Nod Off - Ceschi перевод на немецкий

Nod Off

What should this truth be?
Should I lie to you?

What should this truth be?
Something edited for the romance of it all

The truth is that It can painful to be around you

The truth is it's hard to cry for dead homies when their living was torture

I don't have answers
I don't got no good advice
Can't write a song to keep you alive

Would love the only thing in your arms to be me, not heroin

If I could only convince you that life could be better than this

Wish people would stop complimenting you every time that you lose more weight

They tell you you're so pretty but have no clue how your body got that way

Just fall onto my stomach
I'll stop saying all these words
And just be there
For you to nod off on

Just be there
For you to nod off on

Remember in your teens when you found your father's crack pipe?
The scent of chemicals lingers around you with your grandfather's suicide

How dare you fall in love with anybody
When you can't love your own life?

How dare you fall in love with anybody at all

If I had answers
If I had some good advice
Not sure that would even keep you alive

Would love the only thing in your arms to be me, not heroin

If i could only convince you that life could be better than this

Wish people would stop complimenting you every time that you lose more weight

They tell you you're so pretty but have no clue how your body got that way

Just fall onto my stomach
I'll stop saying all these words
And just be there
For you to nod off on

Wegnicken

Was soll diese Wahrheit sein?
Soll ich dich anlügen?

Was soll diese Wahrheit sein?
Etwas, das für die Romantik des Ganzen zurechtgeschnitten wurde

Die Wahrheit ist, es kann schmerzhaft sein, in deiner Nähe zu sein

Die Wahrheit ist, es ist schwer, um tote Kumpel zu weinen, wenn ihr Leben eine Qual war

Ich habe keine Antworten
Ich habe keinen guten Rat
Kann kein Lied schreiben, um dich am Leben zu erhalten

Ich wünschte, das Einzige in deinen Armen wäre ich, nicht Heroin

Wenn ich dich nur überzeugen könnte, dass das Leben besser sein könnte als das hier

Ich wünschte, die Leute würden aufhören, dir jedes Mal Komplimente zu machen, wenn du mehr Gewicht verlierst

Sie sagen dir, du seist so hübsch, aber haben keine Ahnung, wie dein Körper so geworden ist

Fall einfach auf meinen Bauch
Ich werde aufhören, all diese Worte zu sagen
Und einfach da sein
Damit du darauf wegnickst

Einfach da sein
Damit du darauf wegnickst

Erinnerst du dich, als du als Teenager die Crackpfeife deines Vaters fandest?
Der Geruch von Chemikalien umgibt dich, zusammen mit dem Selbstmord deines Großvaters

Wie kannst du es wagen, dich in irgendjemanden zu verlieben
Wenn du dein eigenes Leben nicht lieben kannst?

Wie kannst du es wagen, dich überhaupt in irgendjemanden zu verlieben

Wenn ich Antworten hätte
Wenn ich einen guten Rat hätte
Nicht sicher, ob das dich überhaupt am Leben erhalten würde

Ich wünschte, das Einzige in deinen Armen wäre ich, nicht Heroin

Wenn ich dich nur überzeugen könnte, dass das Leben besser sein könnte als das hier

Ich wünschte, die Leute würden aufhören, dir jedes Mal Komplimente zu machen, wenn du mehr Gewicht verlierst

Sie sagen dir, du seist so hübsch, aber haben keine Ahnung, wie dein Körper so geworden ist

Fall einfach auf meinen Bauch
Ich werde aufhören, all diese Worte zu sagen
Und einfach da sein
Damit du darauf wegnickst