Текст и перевод песни Ceschi - Shame

Shame

[Ceschi]
It's a shame, to walk the streets at night
Not knowing where you're going, just heading towards nothing
To rest your head on cement, never feeling another's flesh
To never wear a watch, to never hear or watch
It's a crime, to have a disease
To need to have to feed, desire constantly
Oh it's pain, to love something that hates you and will not change
It hurts, to puncture yourself
To smoke out of a can, to dream about sex
To shave with scissors, to wash in water fountains
To eat the eucharist, to beg for a DIIIIME
It's fuckin sharp, to walk on gravel
With bare feet in the winter, and no more friendly liquor
To wish to be in jail, to wish that you weren't here
To look at yourself in car windows and remember that you once had a family
With a house and a dog and a garden
With fake flowers and lawn gnomes and a picket fence
In the middle of a suburb, happily married
To a beautiful wife, with a son and a daughter AND A GUN!
Yes a gun and the tomatoes, it's a shame
A shame... a shame... a shame {*echoes*}

Позор

[Чески]
Как позорно, милая, бродить по улицам ночью,
Не зная, куда идешь, просто направляясь в никуда.
Класть голову на асфальт, не чувствуя твоей кожи,
Не носить часов, не слышать и не видеть.
Какое преступление, иметь эту болезнь,
Нуждаться в том, чтобы питаться, постоянно желать.
О, это боль, любить то, что ненавидит тебя и не изменится.
Больно, родная, колоть себя,
Курить из банки, мечтать о сексе с тобой,
Бриться ножницами, мыться в фонтанах,
Есть причастие, просить хоть копейку.
Как же режет, идти по гравию
Босыми ногами зимой, без глотка спасительного пойла.
Хотеть оказаться в тюрьме, хотеть исчезнуть,
Смотреть на себя в окна машин и вспоминать, что когда-то у меня была семья.
С домом, собакой и садом,
С искусственными цветами, гномами на лужайке и белым заборчиком,
В пригороде, счастливо женатым
На прекрасной жене, с сыном и дочерью И РУЖЬЁМ!
Да, ружьё и помидоры, какой позор.
Позор... позор... позор {*эхо*}