Текст и перевод песни Cescru Enlace - Contando las Estrellas

Contando las Estrellas

En los labios de ella, se perdió mi cordura
Y ahora vivo por ella, buscando su amor

Y si ella supiera como penas ruedan
De seguro vendría a brindarme calor

Contando las estrellas, en las noches serena
Porque busco tras ella, mi dulce ilusión.

Esta historia comenzó como principio de tantas mas
Un Romeo una Julieta envidiosos que no los dejan en paz
Esta más triste que triste dejo de ser un ser
La melancolía decidida a dejarse ristea por el

Con las mujeres perdió, nunca hubo verdadero amor
Estaba al borde del precipicio, ella sin duda no lo salvo
Con la mano en el corazón el asegura y jura,
Que tan solo ella, fue capaz de ahogar su locura

Y lo más importante, ella lo guarda en su interior
Siempre es constante, jamás a él le dice que no
Por eso se incrementa su amor, cada día más pasión
El afirma que por ella ya profesa adicción

Mira mundo exterior y chequea 360
Ser humano en apuros y de su propia raza revienta
En donde todas fallaron, ella no se equivoco
Con un rose de sus labios, ya todo toma color
Se ameniza las situaciones, como si brillase el sol
A lo que esta desabrido, ella aporta el sazón
En un mundo tan confundido, donde los valores se han perdido
Después de todo lo vivido se le llena la piel de sentido

En los labios de ella, se perdió mi cordura
Y ahora vivo por ella, buscando su amor

Y si ella supiera como penas ruedan
De seguro vendría a brindarme calor

La noche estaba tan fría y ella me brindo calor
Así que me deje llevar por su embriagante sabor
Y me sentí yo más liviano, así que prendí otro habano
Salimos a caminar yo la llevaba de mi mano

Recorrimos por senderos que me hacían recordar
Ella juro su amor eterno, que nunca me iba a dejar
A lo que mi mente se extraviaba porque en otra yo pensaba
Con dulzura ella hablaba, a otro estado me llevaba

Nos dirigimos a la plaza central de esa ciudad
Y allí sentados platicamos afianzando la amistad
Ella parecía conocerme, y sentí yo enamorarme
Pero mi tonto corazón no se empeñaba en dejarme

Al poco tiempo resultamos los dos contando las estrellas
Y me quede dormido contemplándolas a ellas
Y entre los sueños me perdí, hasta me olvidé de ti
Errante loco caminante que sigue pensando en ti

Yo te pido que vuelvas y cures mi soledad
Que salgas de esa botella y me des la libertad
Para seguir viviendo, para enfrentarme al mundo
Porque de lo contrario en la oscuridad me hundo

En los labios de ella, se perdió mi cordura
Y ahora vivo por ella, buscando su amor

Y si ella supiera como penas ruedan
De seguro vendría a brindarme calor

Contando las estrellas, en las noches serena
Porque busco tras ella, mi dulce ilusión.

Считая звезды

На ее губах потерял я рассудок
И теперь живу ради нее, пытаясь завоевать ее любовь

И если бы она знала, как тяжко мне
Наверняка пришла бы подарить мне тепло

Считая звезды в безмятежную ночь
Ибо ищу я свою милую любовь.

Эта история началась, как и многие другие
Ромео и Джульетта, которым завидовали люди, мешавшие им
Она была грустнее, чем грусть, и перестала быть собой
Меланхолия, решившая поиздеваться над ней, преследовала ее

Он терял женщин, не ведая истинной любви
Он стоял на краю пропасти, и она, несомненно, не спасла его
Положив руку на сердце, он клянется,
Что только она одна способна утолить его безумие

И самое главное, она хранит его в своем сердце
Она всегда рядом и никогда не отказывает
Поэтому его любовь растет, с каждой минутой сильнее страсть
Он говорит, что пристрастился к ней

Взгляни на внешний мир и проверь его на 360 градусов
Люди в беде, и их собственная раса притесняет их
Там, где все потерпели неудачу, она не ошиблась
Ласковым прикосновением своих губ она придает красок всему
Она оживляет ситуации, как будто сияет солнце
Той, что пресна на вкус, она придает пикантности
В таком запутанном мире, где растеряны ценности
После всего пережитого ее кожа наполняется смыслом

На ее губах потерял я рассудок
И теперь живу ради нее, пытаясь завоевать ее любовь

И если бы она знала, как тяжко мне
Наверняка пришла бы подарить мне тепло

Ночь была холодной, а она подарила мне тепло
И я поддался ее дурманящему аромату
И я почувствовал себя легче, поэтому закурил еще одну сигару
Мы пошли гулять, я держал ее за руку

Мы шли по дорогам, которые заставили меня вспомнить
Она поклялась в своей вечной любви, что никогда не оставит меня
Отчего мой разум заблудился, потому что я думал о другой
Она говорила так нежно, что уносила меня в другое состояние

Мы направились к главной площади города
И там сидели и разговаривали, укрепляя нашу дружбу
Она словно знала меня, и я почувствовал, как влюбляюсь
Но мое глупое сердце отказывалось отпускать меня

Вскоре мы оба оказались в лесу, считая звезды
И я уснул, созерцая их
И я потерялся во сне, даже забыл о тебе
Блуждающий безумец, который все еще думает о тебе

Прошу тебя, вернись и залечи мою боль
Выйди из этой бутылки и дай мне свободу
Чтобы продолжать жить, чтобы противостоять миру
Иначе я погружусь во тьму

На ее губах потерял я рассудок
И теперь живу ради нее, пытаясь завоевать ее любовь

И если бы она знала, как тяжко мне
Наверняка пришла бы подарить мне тепло

Считая звезды в безмятежную ночь
Ибо ищу я свою милую любовь.