Текст и перевод песни Cesk Freixas - 1705

1705

S'inflen els pulmons
Per entonar el cant del poble,
Que és el cant d'aquesta terra,
D'esperança i resistència.

Lliure vull cantar
El futur que desitgem,
I assenyalar els nous dies
Amb el puny estès al cel.

De la mar als cims més alts,
De la calor fins al desglaç,
Les cançons reguen la terra
D'on naixerà la llibertat.

Junts podem fer d'aquest lloc
Un indret, siguem com som,
Que sigui flama nova
Pels altres pobles del món.

Lliure vull cantar,
Lliures volem cantar.

1705

My lungs expand
To intone the people's song,
Which is the song of this land,
Of hope and resistance.

I want to sing freely,
The future that we desire,
And point out the new days
With my fist raised to the sky.

From the sea to the highest peaks,
From the heat to the thaw,
Songs water the earth
From which freedom will spring.

Together, we can make this place
A place, just as we are,
May it be a new flame
For other peoples of the world.

I want to sing freely,
We want to sing freely.