Текст и перевод песни Cesk Freixas - Alegria

Alegria

Empunyes l′alegria com espasa en mà,
L'has construït anant de plor en plor.
És una arma amb un atac d′un únic tall,
Que et defensa si deixes lliure el cos

La protegiràs de tots els focs dels piròmans
Que volen fer de tu un incendi

Alguns necis no et voldran veure amb ella mai,
I et faran creure que no ets prou fort.
Però no saben que la pots desenfundar,
Només fa falta ser humil de cor

La protegiràs de tots els focs dels piròmans
Que volen fer de tu un incendi

La salvaràs del soroll de les absències,
La salvaràs dels proxenetes del menyspreu

Quan passegis l'alegria rambla amunt i avall
Els curiosos faran cua de debò.
Per compartir-la no hi haurà cap autoritat,
La portaràs a plena llum del sol

La protegiràs de tots els focs dels piròmans
Que volen fer de tu un incendi

La salvaràs del soroll de les absències,
La salvaràs dels proxenetes del menyspreu.
La salvaràs del soroll de les absències,
La salvaràs dels proxenetes del menyspreu

Joy

You hold joy like a sword in your hand,
You've built it going from cry to cry.
It's a weapon with an attack of a single cut,
That protects you if you release your body

You'll protect it from all the fires of arsonists,
Who want to turn you into an inferno

Some fools will never want to see you with it,
And they'll make you believe you're not strong enough.
But what they don't know is that you can draw it,
All it takes is to be humble at heart

You'll protect it from all the fires of arsonists,
Who want to turn you into an inferno

You'll save it from the noise of absences,
You'll save it from the pimps of contempt

When you walk joy up and down the boulevard,
The curious ones will really line up.
There'll be no authority to share it,
You'll bring it to the sunlight

You'll protect it from all the fires of arsonists,
Who want to turn you into an inferno

You'll save it from the noise of absences,
You'll save it from the pimps of contempt.
You'll save it from the noise of absences,
You'll save it from the pimps of contempt