Cesk Freixas - Brindis - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cesk Freixas - Brindis




Brindis
Toast
Se'n van les primeres barques de pescadors
The first fishing boats leave
Guiades per llengües de llum d'un petit far.
Guided by tongues of light from a small lighthouse.
I el sol, fugisser, que se'ns escapa Ebre enllà,
And the sun, escaping, fleeing from us across the Ebro,
Ha arrossegat la calma dels carrers al mar
Has dragged the calm of the streets to the sea
I tu, asseguda al port,
And you, sitting at the port,
Duus a la pell
You wear on your skin
El vernís de l'estiu
The varnish of summer
I un rastre de sal
And a trace of salt
I jo, de tots els impossibles
And I, of all the impossibilities
N'he tret els filats
I have removed the threads
No em deixis anar quan tingui por de caure,
Don't let go of me when I'm afraid to fall,
I si perdo la procuraré aixecar-me.
And if I lose your hand I'll try to get up.
No em deixis anar quan tingui por de caure,
Don't let go of me when I'm afraid to fall,
I si perdo la procuraré aixecar-me
And if I lose your hand I'll try to get up
Ve amb tu tota la bellesa de la nit,
With you comes all the beauty of the night,
D'una cala petita amb guitarres i mans.
Of a small cove with guitars and hands.
El cel empeny la mitja lluna delta avall
The sky pushes the half moon down the delta
Per la brisa lenta de l'Ametlla de Mar
For the slow breeze of Ametlla de Mar
I tu, asseguda al port,
And you, sitting at the port,
Duus a la pell
You wear on your skin
El vernís de l'estiu
The varnish of summer
I un rastre de sal
And a trace of salt
I jo, de tots els impossibles
And I, of all the impossibilities
N'he tret els filats
I have removed the threads
No em deixis anar quan tingui por de caure,
Don't let go of me when I'm afraid to fall,
I si perdo la procuraré aixecar-me.
And if I lose your hand I'll try to get up.
No em deixis anar quan tingui por de caure,
Don't let go of me when I'm afraid to fall,
I si perdo la procuraré aixecar-me
And if I lose your hand I'll try to get up
Procuraré aixecar-me
I'll try to get up





Авторы: Cesk Freixas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.