Divisa - Cesk Freixas перевод на немецкий

Divisa

L'estel d'un esguard
I el d'una senyera
La guerra i l'amar
La sal de la terra

L'estel d'un esguard
I el d'una senyera
La guerra i l'amar
La sal de la terra

Al llavi una flor
I l'espasa ferma

Al llavi una flor
I l'espasa ferma

Fem l'escamot del qui mai no reculen
I sols un bes els pot fer presoners

Fem l'escamot dels qui trenquen les reixes
I no els fa caure sinó un altre bes

Fem l'escamot dels soldats d'avantguarda
El primer bes que se'ns doni als primers

L'estel d'un esguard
I el d'una senyera
La guerra i l'amar
La sal de la terra

Al llavi una flor
I l'espasa ferma

Al llavi una flor
I l'espasa ferma

Fem l'escamot del qui mai no reculen
I sols un bes els pot fer presoners

Fem l'escamot dels qui trenquen les reixes
I no els fa caure sinó un altre bes

Fem l'escamot dels soldats d'avantguarda
El primer bes que se'ns doni als primers

Fem l'escamot del qui mai no reculen
I sols un bes els pot fer presoners

Fem l'escamot dels qui trenquen les reixes
I no els fa caure sinó un altre bes

Fem l'escamot dels soldats d'avantguarda
El primer bes que se'ns doni als primers

Fahne

Der Stern eines Blicks
Und der einer Fahne
Der Krieg und die Liebe
Das Salz der Erde

Der Stern eines Blicks
Und der einer Fahne
Der Krieg und die Liebe
Das Salz der Erde

Auf der Lippe eine Blume
Und das Schwert fest in der Hand

Auf der Lippe eine Blume
Und das Schwert fest in der Hand

Wir bilden die Truppe derer, die niemals weichen
Und nur ein Kuss kann sie gefangen nehmen

Wir bilden die Truppe derer, die Gitter brechen
Und nur ein anderer Kuss kann sie stürzen

Wir bilden die Truppe der Soldaten der Avantgarde
Der erste Kuss, den wir als Erste empfangen

Der Stern eines Blicks
Und der einer Fahne
Der Krieg und die Liebe
Das Salz der Erde

Auf der Lippe eine Blume
Und das Schwert fest in der Hand

Auf der Lippe eine Blume
Und das Schwert fest in der Hand

Wir bilden die Truppe derer, die niemals weichen
Und nur ein Kuss kann sie gefangen nehmen

Wir bilden die Truppe derer, die Gitter brechen
Und nur ein anderer Kuss kann sie stürzen

Wir bilden die Truppe der Soldaten der Avantgarde
Der erste Kuss, den wir als Erste empfangen

Wir bilden die Truppe derer, die niemals weichen
Und nur ein Kuss kann sie gefangen nehmen

Wir bilden die Truppe derer, die Gitter brechen
Und nur ein anderer Kuss kann sie stürzen

Wir bilden die Truppe der Soldaten der Avantgarde
Der erste Kuss, den wir als Erste empfangen