Текст и перевод песни Cesk Freixas - El Meu Poble

El meu poble és aquella bota
Perduda al nord del Penedès,
A mig camí d'Igualada,
Entre camps d'oliveres i ceps.

Els estius són tots aquells avis
Que prenen la fresca al carrer,
Perquè no hi ha veritat que valgui
Si abans no l'ha parlat la gent.

Enfilant Carrer Nou avall,
S'arriba a l'ajuntament,
Que és on, en clau localista,
Es parla d'allò que no parlen els vells.

Molt a prop, on es troben els joves,
Hi ha un riu estret però valent
Que dóna nom a aquest poble,
Que deixa el nom a la gent.
El treball de les seves aigües
A les fàbriques de paper
Ha omplert de força les cases
En el temps d'un designi funest.

La història ha forjat aquest lloc
En una vall poc sobtada.
Amunt els palaus i els ponts,
Amunt la pedra de la bona anyada.
Amunt els palaus i els ponts,
Amunt la pedra de la bona anyada.

El meu poble és una plaça,
Plataners esclatant a l'abril,
Com em costa quedar-me,
Com em costa sortir.
Com em costa quedar-me,
Com em costa sortir.

Мой город-это ботинок.
Затерянный на севере Пенедеса,
Посреди Игуалады,
Между оливковыми деревьями и виноградными лозами.

Лето-это все эти бабушки и дедушки.
Вдыхая свежий воздух на улице,
Потому что правды нет.
Если раньше не говорил человек.

Иду вверх по улице обратно вниз,
Ты прибудешь в город.
Вот где, в тональности местницы,
Мы говорим о том, о чем не говорим, о старом.

Очень близко к тому, где молодые,
Река узкая, но милая.
Это дает название этой деревне,
Это оставляет имя людей.
Работа его вод
На бумажных фабриках.
Там полно красивых домов.
В назначенное ужасное время.

История сотворила это место.
В долине немного неожиданно.
Вверх по дворцам и мостам,
Вверх по камню хорошего урожая.
Вверх по дворцам и мостам,
Вверх по камню хорошего урожая.

Мой город-это площадь.
Банан лопается в апреле.
Как это стоит мне остаться,
Как это стоит мне уйти.
Как это стоит мне остаться,
Как это стоит мне уйти.