Текст и перевод песни Cesk Freixas - Heura

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

A poc a poc trencaràs els confins
Dels teus dits, del teu llarg viatge
Tot just emprens un precari equilibri
No t'hi atabalis: tremola, i abraça

A poc a poc enfonsa les arrels
I obre els fruits amb colors d'alegria.
Si sents soroll, ja cantaràs més fort,
No tinguis pressa: fes festa la vida.

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

A poc a poc gronxaràs els sentits
Per terrats d'orenetes i albades.
On la figuera li fa ombra a la por,
Allà cridarem: tremolo, i m'abraces.

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

Sóc la pluja que amaina el foc
Obre les mans lluny de la por
Sóc la lluna, eclipsi de sol
Obre les mans lluny de la por

Sóc la pluja que amaina el foc
Obre les mans lluny de la por
Sóc la lluna, eclipsi de sol
Obre les mans lluny de la por

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

Obre les mans, te les ompliré de cireres
Amunt, amunt, petita, ben cap amunt!
La vida s'enfila com s'enfila l'heura

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.

Постепенно ты сломаешь границы.
От твоих пальцев, от твоего долгого путешествия.
Ты только начинаешь нарушать хрупкое равновесие.
Не бойся, встряхнись и обними.

Медленно ломая корни.
И раскройте плоды с цветами радости.
Если вы услышите звук, вы будете петь громче.,
Не спеши, радуйся жизни.

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.

Постепенно ты почувствуешь свои чувства.
Для крыш ласточек и альбад.
Там, где смоковница отбрасывает тень на страх,
Там мы крикнем: "тремоло!" и обнимем меня.

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.

Я-дождь, который гасит огонь.
Раскрой свои руки прочь от страха
Я-Луна, затмение Солнца.
Раскрой свои руки прочь от страха

Я-дождь, который гасит огонь.
Раскрой свои руки прочь от страха
Я-Луна, затмение Солнца.
Раскрой свои руки прочь от страха

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.

Раскрой руки, и я наполню их вишнями.
Выше, Выше, Выше, Выше!
Жизнь течет, как плющ.