Cesk Freixas - La Plaça - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Cesk Freixas - La Plaça




La Plaça
The Square
Tot ha anat
Everything went well
I arribem a les deu al Portal de l'Àngel
And we arrive at ten at the Portal de l'Àngel
Sopem i passegem
We have dinner and we go for a walk
I, si ho volem, d'aquí a una hora serem a Plaça
And, if we want, in an hour we will be at the Square
Demà és dimarts i hi ha mercat
Tomorrow is Tuesday and there is a market
Agafem la Gran Via, Girona (interior)
We take Gran Via, Girona (interior)
Retallem la C-17
We cut off the C-17
Pel carril de l'esquerra, els radars a la dreta
In the left lane, the radars to the right
Que tristes es veuen
How sad they look
Les cadires de les prostitutes
The chairs of the prostitutes
Que masteguen el xiclet
Who chew gum
Esperant que un cotxe pari i tanqui els llums
Waiting for a car to stop and turn off its lights
Hi ha una boira que s'encalma
There is a calm fog
Just a l'última corba, a l'esquena de Tona
Just at the last curve, on the back of Tona
I al final, com cada vespre
And at the end, like every night
Una parella de Mossos a la rotonda
A couple of Mossos at the roundabout
Anem a voltar
Let's go for a walk
A dalt la vila vella
Up in the old town
Benvinguda a casa
Welcome home
Gaudeix-la i passa, passa
Enjoy it and come on, come on
Anem a voltar
Let's go for a walk
A dalt la vila vella
Up in the old town
Benvinguda a casa
Welcome home
Gaudeix-la i passa, passa
Enjoy it and come on, come on
Quan arribem
When we arrive
No ens vindrà a saludar cap alcalde
No mayor will come to greet us
Ni cap conseller
Nor any councilor
Que cobri deu cops més que nosaltres
Who earns ten times more than we do
Seurem a la terrassa
We will sit on the terrace
I us veurem arribar per la porxada
And we will see you arrive through the arcade
Demanarem de tot
We will order everything
I si no ho podem pagar, que ho pagui l'alcalde
And if we can't pay for it, let the mayor pay for it
Farem un cafè
We'll have a coffee
Que haurà vingut en vaixell des de Nicaragua
That will have come by ship from Nicaragua
I després marxarem
And then we will leave
Perquè ens toquin els aires de Santa Eulàlia
Because the winds of Santa Eulàlia will touch us
Anem a voltar
Let's go for a walk
A dalt la vila vella
Up in the old town
Benvinguda a casa
Welcome home
Gaudeix-la i passa, passa
Enjoy it and come on, come on
Anem a voltar
Let's go for a walk
A dalt la vila vella
Up in the old town
Benvinguda a casa
Welcome home
Gaudeix-la i passa, passa
Enjoy it and come on, come on
Anem a voltar
Let's go for a walk
A dalt la vila vella
Up in the old town
Benvinguda a casa
Welcome home
Gaudeix-la i passa, passa
Enjoy it and come on, come on





Авторы: Cesk Freixas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.