Текст и перевод песни Cesk Freixas - Mudança

Mudança

Matalassos a terra, mans i caixes de cartró
Si m'apropes l'esquena, t'ompliré de camins el cos
Vaig fer com si no t'esperés aquell dimarts a Girona
El cercle era un submarí i tu a dins estaves preciosa
7 dies, un tren i la plana, temps pensant altres respostes
Aquí t'entrego les disculpes, no vaig para de preguntar-te coses

Hotels, albergs i hostals, croissants i roses grogues
Davant del teatre d'Avinyó una cançó...

Eh, eh, eh canta la vida amor
Eh, eh, eh, actua i fes nostre aquest món
I quan s'abaixi el teló canta la vida amor

I al mig de la vall d'Albaida, cremant asfalt després d'un concert
Vam plantar les banderes, i mars de costes senceres
Els mercats d'Occitània, vam espolsar dels cossos la por
Damunt les pedres portades de Roma, ploràvem i rèiem
I jo no ho canvio per res d'aquest món,
I jo no ho canvio no, no...

Hotels, albergs i hostals, croissants i roses grogues
Davant del teatre d'Avinyó una cançó...

Eh, eh, eh canta la vida amor
Eh, eh, eh, actua i fes nostre aquest món
I quan s'abaixi el teló canta la vida amor

Un jersei, un anell, trossos de paper, paraules
Fotos i tardes amb neu, taxis i pissarres

Changement

Des matelas à terre, des mains et des cartons
Si je m'approche de ton dos, je te remplirai de chemins le corps
J'ai fait comme si je ne t'attendais pas ce mardi à Gérone
Le cercle était un sous-marin et toi à l'intérieur tu étais magnifique
7 jours, un train et la plaine, temps à penser à d'autres réponses
Je te présente mes excuses, je n'arrête pas de te poser des questions

Hôtels, auberges et auberges, croissants et roses jaunes
Devant le théâtre d'Avignon une chanson...

Eh, eh, eh chante la vie amour
Eh, eh, eh, joue et fais nôtre ce monde
Et quand le rideau baissera chante la vie amour

Et au milieu de la vallée d'Albaida, brûlant l'asphalte après un concert
Nous avons planté les drapeaux, et des mers de côtes entières
Les marchés d'Occitanie, nous avons épousseté la peur de nos corps
Sur les pierres apportées de Rome, nous pleurions et riions
Et je ne l'échangerais contre rien au monde,
Et je ne l'échangerais pas, non, non...

Hôtels, auberges et auberges, croissants et roses jaunes
Devant le théâtre d'Avignon une chanson...

Eh, eh, eh chante la vie amour
Eh, eh, eh, joue et fais nôtre ce monde
Et quand le rideau baissera chante la vie amour

Un pull, une bague, des bouts de papier, des mots
Des photos et des après-midis enneigés, des taxis et des tableaux noirs