Cesk Freixas - No Passareu! - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cesk Freixas - No Passareu!




No passareu! I si passeu,
Ты не пройдешь! и если ты пойдешь,
Serà damunt d′un clap de cendra:
То это будет на хлопке пепла:
Les nostres vides les prendreu,
Наши жизни, прендреу,
Nostre esperit no l'heu de prendre.
Наш дух не для тебя.
Mes no serà! Per més que feu,
Месяца не будет! ибо больше, чем просто,
No passareu!
Ты не пройдешь!
No passareu! I si passeu
Ты не пройдешь! а если пойдешь ...
Quan tots haurem deixat de viure,
Когда все, что нам осталось жить,
Sabreu de sobres a quin preu
Ты знаешь о конвертах по какой цене
S′abat un poble digne i lliure.
Есть ли деревня, достойная и свободная?
Mes no serà! Per més que feu,
Месяца не будет! ибо больше, чем просто,
No passareu!
Ты не пройдешь!
No passareu! I si passeu
Ты не пройдешь! а если пойдешь ...
Decidirà un cop més la història,
Решится еще раз история,
Entre el sayó que clava en creu
Между словами, которые вбивают гвозди в крест.
I el just que hi mor, de qui és la glòria.
И кто умирает, тот и есть слава.
Mes no serà! Per més que feu,
Месяца не будет! ибо больше, чем просто,
No passareu!
Ты не пройдешь!
A sang i a foch avançareu
За кровь и Фош авансареу
De fortalesa en fortalesa,
Крепость в крепости,
Però, què hi fa? si queda en peu
Но что же делать, если она в ноге?
Quelcom més fort: nostra fermesa!
Что-то сильнее: наша сила!
Per'xò cantem: "Per més que feu,
Per'XÒ мы поем: "для большего, чем просто,
No passareu!"
Ты не пройдешь!"
Per'xò cantem: "Per més que feu,
Per'XÒ мы поем: "для большего, чем просто,
No passareu!"
Ты не пройдешь!"






Авторы: Francesc Freixas Morros


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.