Текст и перевод песни Cesk Freixas - Només Sempre

Voto per la teva mirada
Pel cant dels estornells
Pel sol que entra al matí
Per la llum i el seu destí

Voto el poeta que recitaves
Els lilàs que no han florit
El color que desitjaves
El dret a seguir existint

Voto per tantes vesprades
Esperant la sort i l'alba
Tantes llunes que has sembrat
Rius de plors que has anat vessant

I voto per cada dia
Per les paraules i els somriures
Perquè no arribi el marit
Ni patró ni sotmesa al llit

Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella
Sempre menyspreada, sempre oblidada
Sempre, només sempre; sempre, només ella
Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella
Sempre menyspreada, sempre oblidada
Sempre, només sempre; sempre, només ella

Sigues tu
Sigues el que vols ser
Trenca amb el teu present
Si vols salvar la teva pell

I pensa, pensa-ho bé
No ets l'esclau de cap rei
Rebel·la el pensament
Cap home val tot el que ets

Sigues tu
Sigues el que vols ser
Trenca amb el teu present
Si vols salvar la teva pell

I pensa, pensa-ho bé
No ets l'esclau de cap rei
Rebel·la el pensament
Cap home val tot el que ets

Sempre maltractada, sempre violada
Sempre, només sempre; sempre, només ella
Sempre menyspreada, sempre oblidada
Sempre, només sempre; sempre, només ella

Вото за твои глаза
Для песни Скворцов
Клянусь солнцем, которое восходит утром.
Ради света и судьбы

Вото поэт который декламирует
Лилии, которые еще не расцвели.
Цвет, который разрушает.
Право продолжать существовать.

Вото за столько вечеров
В ожидании удачи и рассвета.
Так много лун ты посеял.
Реки слез, которые ты пережил.

И вото за каждый день.
За слова и улыбки.
Потому что не достучаться до мужа
Ни выкройки, ни подчинения кровати.

Всегда избит, всегда изнасилован.
Всегда, просто всегда, всегда, только она.
Всегда игнорируется, всегда забывается.
Всегда, просто всегда, всегда, только она.
Всегда избит, всегда изнасилован.
Всегда, просто всегда, всегда, только она.
Всегда игнорируется, всегда забывается.
Всегда, просто всегда, всегда, только она.

Быть тобой
Я знаю, кем ты хочешь быть.
Разрывается с твоим настоящим.
Если ты хочешь спасти свою шкуру

И подумай, подумай об этом хорошенько.
Ты не раб какого-то короля.
Мятежники думали
Ни один мужчина не стоит того, что ты есть.

Быть тобой
Я знаю, кем ты хочешь быть.
Разрывается с твоим настоящим.
Если ты хочешь спасти свою шкуру

И подумай, подумай об этом хорошенько.
Ты не раб какого-то короля.
Мятежники думали
Ни один мужчина не стоит того, что ты есть.

Всегда избит, всегда изнасилован.
Всегда, просто всегда, всегда, только она.
Всегда игнорируется, всегда забывается.
Всегда, просто всегда, всегда, только она.