Текст и перевод песни Cesk Freixas - Nuus

Nuus

La teva mirada
Cotó fluix que sura en l'aire
Com la màgia d'una fada

I la nit és negra i clara
I els colors de la vesprada
En els nostres cossos

Nuus en l'aire
Nuus al vent
Nuus, pell a pell
Jugant a ser tots dos
Buscant amor a cada gest
I nuus

Qualsevol dels teus somriures
Lluna plena al mig dels dies
Blava marea que marxa amb l'alba

I caminant per les teulades
M'he posat sota el teu cel
I he escoltat la pluja caure

A la teva pell
A la teva veu
Al teu somriure
Volant quan no hi ha aire
Un sol cos, dues imatges
I teu

I a dins teu torno a ser lliure
I et canto amb un somriure
I quan et mous encara més
Confonc els teus sospirs amb música
Els batecs del teu cor amb els del meu

I a dins teu torno a ser lliure
I et canto amb un somriure
I quan et mous encara més

Confonc els teus sospirs amb música
I puc volar quan no hi ha aire

Nuus en l'aire
Nuus al vent
Nuus, pell a pell
Jugant a ser tots dos
Buscant amor a cada gest

Volant quan no hi ha aire
Un sol cos, dues imatges
I nuus

Nuus

Ton regard
Du coton doux qui flotte dans l'air
Comme la magie d'une fée

Et la nuit est noire et claire
Et les couleurs du soir
Dans nos corps

Nuus dans l'air
Nuus au vent
Nuus, peau à peau
Jouant à être nous deux
Cherchant l'amour dans chaque geste
Et nuus

Chacun de tes sourires
Pleine lune au milieu des jours
Marée bleue qui s'en va avec l'aube

Et en marchant sur les toits
Je me suis mis sous ton ciel
Et j'ai écouté la pluie tomber

Sur ta peau
Dans ta voix
Dans ton sourire
Volant quand il n'y a pas d'air
Un seul corps, deux images
Et toi

Et en toi je suis à nouveau libre
Et je te chante avec un sourire
Et quand tu bouges encore plus
Je confonds tes soupirs avec de la musique
Les battements de ton cœur avec les miens

Et en toi je suis à nouveau libre
Et je te chante avec un sourire
Et quand tu bouges encore plus

Je confonds tes soupirs avec de la musique
Et je peux voler quand il n'y a pas d'air

Nuus dans l'air
Nuus au vent
Nuus, peau à peau
Jouant à être nous deux
Cherchant l'amour dans chaque geste

Volant quand il n'y a pas d'air
Un seul corps, deux images
Et nuus