Текст и перевод песни Cesk Freixas - Pregó

Imagina que ets en un camí, que avances a poc a poc i, de cop,
El camí s'eixampla i el que abans
Era un camí ara es converteix en plaça.
Hi ha gent a tot arreu,
Gent que es queda dreta i gent que s'asseu a les terrasses,
Persones que arriben i persones que marxen,
Paraules que es diuen al centre,
I els racons es deixen muts pels comiats.
Parelles que s'abracen, nens que corren,
àvies que riuen i joves sense la majoria d'edat que fan
Ganyotes per aquella cosa de la cervesa i el seu gust amarg.
Tanca els ulls.
Imagina que una cançó és tot això.
Un camí que et porta a plaça.
Obre els ulls

Vull sentir-me a prop del teu amor.
No necessito res més que el teu amor i una guitarra

Vull sentir-me a prop del teu amor.
No necessito res més que el teu amor i una guitarra

La plaça és feta per esperar-te.
Aquí les persones parlen entre elles,
Perquè han trobat un lloc tan ample que
També hi cap el temps, hi caben les paraules.
Hi ha qui parla i hi ha qui escolta,
Qui fa que sí amb el cap i qui
Gesticula més amb les espatlles que amb les mans.
Hi ha bancs, fonts, grups de cinc, de deu, de vint.
I algú es besa mentre se sent soroll de vidres
Trencats, perquè a vegades la vida també es trenca.
És un trànsit coagulat,
Una pausa profunda en aquest fast forward constant.
I com que vull sentir-me a prop del teu amor per
Això necessito una guitarra, per poder fer-te una cançó

Vull sentir-me a prop del teu amor
No necessito res més que el teu amor i una guitarra

Vull sentir-me a prop del teu amor
No necessito res més que el teu amor i una guitarra

Vull sentir-me a prop del teu amor
No necessito res més que el teu amor i una guitarra

Vull sentir-me a prop del teu amor
No necessito res més que el teu amor i una guitarra

Представь, что ты идешь по дороге, двигаешься медленно, и однажды...
Дорога расширяется, и кто раньше?
Это была тропа, теперь она превращается в квадрат.
Повсюду люди.
Люди, что это правильно, и люди, что сидят на террасах,
Люди приходят и уходят.
Слова, которые произносятся в центре,
А углы остаются немыми для мальчишников и девичников.
Пары, которые обнимают его, дети, которые бегают,
бабушки, которые смеются, и молодые люди, не достигшие совершеннолетия, которые ...
Лица для этой штуки пива и его горького вкуса.
Закрой глаза.
Представь, что песня - это все.
Тропинка, которая приведет тебя на площадь.
Открой глаза.

Хочу быть ближе к твоей любви.
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви и гитары.

Хочу быть ближе к твоей любви.
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви и гитары.

Площадь создана, чтобы ждать тебя.
Здесь люди говорят между собой,
Потому что они нашли место настолько широкое, что
Кроме того, нет времени, подбирайте слова.
Есть тот, кто говорит, и есть те, кто слушает,
Кто говорит " Да " головой, и кто ...
Жестикулировал плечами, руками.
Скамейки, фонтаны, группы по пять, десять, двадцать человек.
И кто-то целуется, пока слышен звон стекла.
Сломлен, потому что иногда жизнь тоже ломается.
Это коагулат движения,
Пауза глубоко в этой постоянной быстрой перемотки вперед.
И как ты хочешь почувствовать, что я закрываю твою любовь для тебя.
Мне нужна гитара, чтобы написать для тебя песню.

Хочу чувствовать близость к твоей любви
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви и гитары.

Хочу чувствовать близость к твоей любви
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви и гитары.

Хочу чувствовать близость к твоей любви
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви и гитары.

Хочу чувствовать близость к твоей любви
Мне не нужно ничего, кроме твоей любви и гитары.