Текст и перевод песни Cesk Freixas - Que No Et Falli Mai la Sort

Que No Et Falli Mai la Sort

Hi ha trens que marxen d′hora
Just quan hi ha feines que s'acaben
Que no et falli mai la sort
Escriptor de matinada, venedora d′abraçades

No fem sols mai cap viatge
Hi ha àvies, i nois amb barrets de llana
Que no et falli mai la sort
Conductor de cançons, de veu esquerdada

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Baixa del bus a cara o creu
I si em preguntes quin camí hem d′agafar
Que no ens falli mai la sort
Manobre de veritats, trobador a la deriva

Sigues sempre tu mateix
No et deixis dominar, buida la gàbia
Que no et falli mai la sort
Domador de la paraula, poeta a mitja jornada

Escriptor de matinada, venedora d′abraçades
Conductor de cançons, de veu esquerdada

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica′m com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica'm com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Explica′m com passes els dies
Quan ho necessitis, tens la meva mà
Crida que vols viure lliure
Xiula, dispara, i no em deixis anar

Que No Et Falli Mai la Sort

Il y a des trains qui partent tôt
Juste au moment où il y a des tâches qui se terminent
Que la chance ne te fasse jamais défaut
Écrivain de la matinée, vendeuse d'étreintes

Nous ne faisons jamais de voyage seuls
Il y a des grand-mères et des garçons avec des chapeaux de laine
Que la chance ne te fasse jamais défaut
Conducteur de chansons, à la voix cassée

Explique-moi comment tu passes tes journées
Quand tu en auras besoin, tu as ma main
Crie que tu veux vivre libre
Siffle, tire, et ne me laisse pas partir

Explique-moi comment tu passes tes journées
Quand tu en auras besoin, tu as ma main
Crie que tu veux vivre libre
Siffle, tire, et ne me laisse pas partir

Descends du bus à pile ou face
Et si tu me demandes quel chemin nous devons prendre
Que la chance ne nous fasse jamais défaut
Manœuvre de vérités, troubadour à la dérive

Sois toujours toi-même
Ne te laisse pas dominer, vide la cage
Que la chance ne te fasse jamais défaut
Dompteur de la parole, poète à mi-temps

Écrivain de la matinée, vendeuse d'étreintes
Conducteur de chansons, à la voix cassée

Explique-moi comment tu passes tes journées
Quand tu en auras besoin, tu as ma main
Crie que tu veux vivre libre
Siffle, tire, et ne me laisse pas partir

Explique-moi comment tu passes tes journées
Quand tu en auras besoin, tu as ma main
Crie que tu veux vivre libre
Siffle, tire, et ne me laisse pas partir

Explique-moi comment tu passes tes journées
Quand tu en auras besoin, tu as ma main
Crie que tu veux vivre libre
Siffle, tire, et ne me laisse pas partir

Explique-moi comment tu passes tes journées
Quand tu en auras besoin, tu as ma main
Crie que tu veux vivre libre
Siffle, tire, et ne me laisse pas partir