Текст и перевод песни Cesk Freixas - Vull Sentir la Vida

Vull Sentir la Vida

Vull sentir la vida que tens a dins
Salvatge, com les fonts del camí
Les arrels em criden, i em crides tu
Salvatge, com el tro que esquerda el mur

La nit descarrega tots els gats a les teulades
I el taronja dels fanals s'ha instal·lat a les parets
Avui, que et tinc a prop i t'ho dic amb llum de lluna
El millor lloc del món ets tu, no en tinc cap dubte

Vull sentir la vida que tens a dins
Salvatge, com les fonts del camí
Les arrels em criden, i em crides tu
Salvatge, com el tro que esquerda el mur

Vull sentir la vida...
Salvatge, com les fonts del camí

Hi ha un cel de poesia en el sostre de la ciutat
I a les baranes dels balcons arriba amb febre la tardor
Després de l'amor, no diguis res, vindrà la pau
Després de la guerra, tot (per als qui lluiten)

Vull sentir la vida que tens a dins
Salvatge, com les fonts del camí
Les arrels em criden, i em crides tu
Salvatge, com el tro que esquerda el mur

Vull sentir la vida que tens a dins
Salvatge, com les fonts del camí
Les arrels em criden, i em crides tu
Salvatge, com el tro que esquerda el mur

Vull sentir la vida que tens a dins
Salvatge, com les fonts del camí
Les arrels em criden, i em crides tu
Salvatge, com el tro que esquerda el mur

Je veux ressentir la vie

Je veux ressentir la vie que tu portes en toi
Sauvage, comme les sources du chemin
Les racines m'appellent, et tu m'appelles aussi
Sauvage, comme le tonnerre qui fend le mur

La nuit déverse tous les chats sur les toits
Et l'orange des réverbères s'est installé sur les murs
Aujourd'hui, que je te tiens près de moi et que je te le dis à la lumière de la lune
Le meilleur endroit au monde, c'est toi, j'en suis sûr

Je veux ressentir la vie que tu portes en toi
Sauvage, comme les sources du chemin
Les racines m'appellent, et tu m'appelles aussi
Sauvage, comme le tonnerre qui fend le mur

Je veux ressentir la vie...
Sauvage, comme les sources du chemin

Il y a un ciel de poésie sur le toit de la ville
Et sur les balustrades des balcons, l'automne arrive avec fièvre
Après l'amour, ne dis rien, la paix viendra
Après la guerre, tout (pour ceux qui se battent)

Je veux ressentir la vie que tu portes en toi
Sauvage, comme les sources du chemin
Les racines m'appellent, et tu m'appelles aussi
Sauvage, comme le tonnerre qui fend le mur

Je veux ressentir la vie que tu portes en toi
Sauvage, comme les sources du chemin
Les racines m'appellent, et tu m'appelles aussi
Sauvage, comme le tonnerre qui fend le mur

Je veux ressentir la vie que tu portes en toi
Sauvage, comme les sources du chemin
Les racines m'appellent, et tu m'appelles aussi
Sauvage, comme le tonnerre qui fend le mur