Текст и перевод песни Cesk Freixas - Zona Especial Nord-Est

Zona Especial Nord-Est

Hem aparcat al marge del camí
Mentre sonava Flor de primavera.
Són els senyals horaris de les sis,
Punt de trobada, a peu de carretera.

N′hi ha que hi han passat tota la nit,
I els que som nous ara ens posem darrera.
S'intueix un cel amb tons de matí,
Surt fum del teu alè com pols d′estrelles.

Tenim fred i els més joves van venint,
Fem un foc amb branques a la vorera.
Refilen els ocells des dels seus pins,
Fas un sospir i rius, estàs contenta.

Des d'on som ara em tremolen els dits,
Sento el soroll que deixen les roderes.
Les seves llums tenyeixen l'infinit,
Si volen llamps, serem una tempesta.

Si de nit tombeu la porta de casa
Ens trobareu dempeus, plantant-vos cara.

Els necis són a pocs metres d′aquí,
S′han agrupat entre la polseguera.
Som els qui ens creix un llarg octubre a dins,
Els clàxons saluden la gent valenta.

Adés, pobles veïns fan seu el crit,
Després dels trons, la pluja arriba sempre.
Abastem fins on arribem units,
Braç a braç, som un cor vestit de festa.

Si de nit tombeu la porta de casa
Ens trobareu dempeus, plantant-vos cara.

Si de nit tombeu la porta de casa
Ens trobareu dempeus, plantant-vos cara.

Si de nit tombeu la porta de casa
Ens trobareu dempeus, plantant-vos cara.

Особая зона Северо-Восток

Мы припарковались на обочине дороги,
Пока звучала «Весенний цветок».
Часы показывают шесть,
Место встречи, у дороги.

Кто-то провел здесь всю ночь,
А мы, новички, встаем позади.
Небо окрашивается утренними красками,
Дыхание твое, как звездная пыль.

Нам холодно, и подходят молодые,
Разводим костер из веток на обочине.
Щебечут птицы на соснах,
Ты вздыхаешь и улыбаешься, ты счастлива.

Там, где мы сейчас, у меня дрожат пальцы,
Слышу шум колес.
Их огни окрашивают бесконечность,
Если они хотят молний, мы будем грозой.

Если ночью вы постучите в дверь нашего дома,
Вы найдете нас стоящими на ногах, смотрящими вам в лицо.

Глупцы всего в нескольких метрах отсюда,
Они собрались в пыли.
Мы те, в ком растет долгий октябрь,
Клаксоны приветствуют смелых людей.

Сейчас соседние деревни подхватывают клич,
После грома всегда приходит дождь.
Мы достигаем того, чего достигаем вместе,
Рука об руку, мы — сердце, одетое в праздник.

Если ночью вы постучите в дверь нашего дома,
Вы найдете нас стоящими на ногах, смотрящими вам в лицо.

Если ночью вы постучите в дверь нашего дома,
Вы найдете нас стоящими на ногах, смотрящими вам в лицо.

Если ночью вы постучите в дверь нашего дома,
Вы найдете нас стоящими на ногах, смотрящими вам в лицо.