LUGARES - Cess перевод на немецкий

LUGARES

Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes
Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames
Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes

Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames
Voy a contrarreloj,
Harto de lagunas de lo que me pasó,
Me quedé mirándote y no era mi intención
Buscaba la cura pa' sanar el dolor
Ah, y ya veo que no,
Ni en el alcohol ni en tus brazos la encuentro,
Aunque siga repitiendo el error
Poco a poco voy sabiendo lo que me merezco

Tu no pidas perdón,
Si fue mi culpa no apagar el despertador,
Juntos era mejor,
Pero no aprendimos a tener el control

Cuando no me encuentre
Y se hagan las 2 sonará tu canción,
Volveré a perderme
Entre desconocidos y luces de neón

Cuando no me encuentre,
Cambiaré mi suerte,
Dime qué pretendes
Si quieres verme donde siempre
Y yo buscando en otro ambiente
Donde haya alguien diferente y me guíe

Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes
Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames
Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes
Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames

Te veo en el pre de un amigo en común,
No me lo esperaba y apareces tú,
Mi idea de la noche cambió
De estar por el barrio a salir contigo al club
Y aunque sepa que hay sueños frustrados,
Contigo acostado no quiero dormir,
Di, si tienes un plan de verano
Que ya he reservado mi agosto para ti, fin
No voy a discutir, eh
Mi argumento ya lo tiré,
Si te sales siempre con la tuya
No intentes que intuya lo que vas a hacer
Si tienes un plan de verano
Que ya he reservado mi agosto pa' ti, fin
No voy a discutir, eh
Mi argumento ya lo tiré,

Ya entenderé
Por qué perdí mi rumbo al volver a ver
Tus huellas en la arena junto a las de otros pies,
Ahora el canto de las sirenas me provoca otra vez
Y aunque queden dudas por resolver
Llegará respuesta como el sol al amanecer,
Ven y devuélveme el aire en un baile en la orilla,
Mientras la luna aguarde pa' que te vea brillar

ORTE

Und wenn du es schon weißt
Sag mir, was du tun wirst und ob du an jene Orte zurückkehren willst,
Ändere meine Pläne
Ich hatte einen Plan B, aber ich habe ihn schon gestrichen und hoffe, dass du anrufst
Und wenn du es schon weißt
Sag mir, was du tun wirst und ob du an jene Orte zurückkehren willst,
Ändere meine Pläne

Ich hatte einen Plan B, aber ich habe ihn schon gestrichen und hoffe, dass du anrufst
Ich laufe gegen die Zeit,
Müde von den Lücken in dem, was mir passiert ist,
Ich blieb stehen und sah dich an, und das war nicht meine Absicht
Ich suchte die Heilung, um den Schmerz zu lindern
Ah, und jetzt sehe ich, dass es nicht so ist,
Weder im Alkohol noch in deinen Armen finde ich sie,
Auch wenn ich den Fehler immer wieder wiederhole
Nach und nach erkenne ich, was ich verdiene

Bitte nicht um Verzeihung,
Wenn es meine Schuld war, den Wecker nicht auszuschalten,
Zusammen war es besser,
Aber wir haben nicht gelernt, die Kontrolle zu behalten

Wenn ich mich nicht finde
Und es zwei Uhr wird, wird dein Lied erklingen,
Ich werde mich wieder verlieren
Zwischen Fremden und Neonlichtern

Wenn ich mich nicht finde,
Werde ich mein Schicksal ändern,
Sag mir, was du vorhast
Wenn du mich dort sehen willst, wo immer
Und ich suche in einer anderen Umgebung
Wo jemand anderes ist, der mich führt

Und wenn du es schon weißt
Sag mir, was du tun wirst und ob du an jene Orte zurückkehren willst,
Ändere meine Pläne
Ich hatte einen Plan B, aber ich habe ihn schon gestrichen und hoffe, dass du anrufst
Und wenn du es schon weißt
Sag mir, was du tun wirst und ob du an jene Orte zurückkehren willst,
Ändere meine Pläne
Ich hatte einen Plan B, aber ich habe ihn schon gestrichen und hoffe, dass du anrufst

Ich sehe dich auf der Party eines gemeinsamen Freundes,
Ich hatte es nicht erwartet und du tauchst auf,
Meine Vorstellung von der Nacht änderte sich
Vom Abhängen in der Nachbarschaft zum Ausgehen mit dir in den Club
Und obwohl ich weiß, dass es unerfüllte Träume gibt,
Möchte ich nicht schlafen, wenn ich neben dir liege,
Sag, hast du einen Plan für den Sommer?
Denn ich habe meinen August schon für dich reserviert, Ende
Ich werde nicht diskutieren, eh
Mein Argument habe ich schon vorgebracht,
Wenn du immer deinen Willen durchsetzt
Versuche nicht, dass ich erahne, was du tun wirst
Wenn du einen Plan für den Sommer hast
Denn ich habe meinen August schon für dich reserviert, Ende
Ich werde nicht diskutieren, eh
Mein Argument habe ich schon vorgebracht,

Ich werde schon verstehen
Warum ich meine Richtung verlor, als ich wieder sah
Deine Fußspuren im Sand neben denen anderer Füße,
Jetzt lockt mich der Gesang der Sirenen wieder
Und obwohl noch Zweifel zu klären sind
Wird die Antwort kommen wie die Sonne bei Sonnenaufgang,
Komm und gib mir die Luft zurück bei einem Tanz am Ufer,
Während der Mond darauf wartet, dass ich dich strahlen sehe