Текст и перевод песни Cess - LUGARES

LUGARES

Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes
Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames
Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes

Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames
Voy a contrarreloj,
Harto de lagunas de lo que me pasó,
Me quedé mirándote y no era mi intención
Buscaba la cura pa' sanar el dolor
Ah, y ya veo que no,
Ni en el alcohol ni en tus brazos la encuentro,
Aunque siga repitiendo el error
Poco a poco voy sabiendo lo que me merezco

Tu no pidas perdón,
Si fue mi culpa no apagar el despertador,
Juntos era mejor,
Pero no aprendimos a tener el control

Cuando no me encuentre
Y se hagan las 2 sonará tu canción,
Volveré a perderme
Entre desconocidos y luces de neón

Cuando no me encuentre,
Cambiaré mi suerte,
Dime qué pretendes
Si quieres verme donde siempre
Y yo buscando en otro ambiente
Donde haya alguien diferente y me guíe

Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes
Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames
Y si ya lo sabes
Dime qué vas a hacer y si quieres volver a aquellos lugares,
Cámbiame los planes
Que tenía un plan B pero ya lo taché y espero que llames

Te veo en el pre de un amigo en común,
No me lo esperaba y apareces tú,
Mi idea de la noche cambió
De estar por el barrio a salir contigo al club
Y aunque sepa que hay sueños frustrados,
Contigo acostado no quiero dormir,
Di, si tienes un plan de verano
Que ya he reservado mi agosto para ti, fin
No voy a discutir, eh
Mi argumento ya lo tiré,
Si te sales siempre con la tuya
No intentes que intuya lo que vas a hacer
Si tienes un plan de verano
Que ya he reservado mi agosto pa' ti, fin
No voy a discutir, eh
Mi argumento ya lo tiré,

Ya entenderé
Por qué perdí mi rumbo al volver a ver
Tus huellas en la arena junto a las de otros pies,
Ahora el canto de las sirenas me provoca otra vez
Y aunque queden dudas por resolver
Llegará respuesta como el sol al amanecer,
Ven y devuélveme el aire en un baile en la orilla,
Mientras la luna aguarde pa' que te vea brillar

LUGARES

Et si tu le sais déjà
Dis-moi ce que tu vas faire et si tu veux retourner à ces endroits,
Change mes plans
J'avais un plan B mais je l'ai rayé et j'espère que tu appelleras
Et si tu le sais déjà
Dis-moi ce que tu vas faire et si tu veux retourner à ces endroits,
Change mes plans

J'avais un plan B mais je l'ai rayé et j'espère que tu appelleras
Je cours contre la montre,
Fatigué des lacunes de ce qui m'est arrivé,
Je suis resté à te regarder et ce n'était pas mon intention
Je cherchais le remède pour guérir la douleur
Ah, et je vois que non,
Ni dans l'alcool ni dans tes bras je ne la trouve,
Même si je continue à répéter l'erreur
Peu à peu je sais ce que je mérite

Ne demande pas pardon,
Si c'est de ma faute de ne pas avoir éteint le réveil,
Ensemble c'était mieux,
Mais nous n'avons pas appris à contrôler

Quand je ne me retrouverai pas
Et qu'il sera 2 heures, ta chanson jouera,
Je me perdrai à nouveau
Parmi les inconnus et les lumières néon

Quand je ne me retrouverai pas,
Je changerai ma chance,
Dis-moi ce que tu veux
Si tu veux me voir là où je suis toujours
Et moi, à la recherche d'un autre environnement
Où il y a quelqu'un de différent et qui me guide

Et si tu le sais déjà
Dis-moi ce que tu vas faire et si tu veux retourner à ces endroits,
Change mes plans
J'avais un plan B mais je l'ai rayé et j'espère que tu appelleras
Et si tu le sais déjà
Dis-moi ce que tu vas faire et si tu veux retourner à ces endroits,
Change mes plans
J'avais un plan B mais je l'ai rayé et j'espère que tu appelleras

Je te vois dans le pré d'un ami commun,
Je ne m'y attendais pas et tu apparais,
Mon idée de la soirée a changé
D'être dans le quartier à sortir avec toi au club
Et même si je sais qu'il y a des rêves déçus,
Avec toi au lit, je ne veux pas dormir,
Dis, si tu as un plan d'été
J'ai déjà réservé mon août pour toi, fin
Je ne vais pas discuter, hein
J'ai déjà jeté mon argument,
Si tu t'en sors toujours avec la tienne
N'essaie pas de deviner ce que tu vas faire
Si tu as un plan d'été
J'ai déjà réservé mon août pour toi, fin
Je ne vais pas discuter, hein
J'ai déjà jeté mon argument,

Je vais comprendre
Pourquoi j'ai perdu mon cap en te voyant à nouveau
Tes empreintes dans le sable à côté de celles d'autres pieds,
Maintenant le chant des sirènes me provoque à nouveau
Et même s'il reste des doutes à résoudre
La réponse arrivera comme le soleil au lever du jour,
Viens et rends-moi l'air dans un bal sur le rivage,
Pendant que la lune attend pour te voir briller