Mala - Apache , Cestar перевод на немецкий

Mala

Porque conmigo fuiste mala, mala, mala
Tu corazón no siente nada, nada
No creo en tus mentiras
Tus palabras tan frías como el hielo
Yo ya no caigo en tu juego
Porque conmigo fuiste mala, mala, mala
De ti no quiero nada, nada, nada
No creo en tus mentiras
Tus palabras tan frías como el hielo
Yo ya no caigo en tu juego

Recuerdo lo que me dijiste
El día en que me conociste
Que estaríamos por siempre juntos
En las buenas en las malas
Pero me mentiste
Fueron mil promesas las que hiciste
Y ninguna las cumpliste
Me envolviste en tu juego
Jugué con el fuego
No niego que mi ego heriste
Pero ahora todo es al revés
Y eso ya no lo puedes cambiar
Tú me engañaste mas de una vez
Pero esta vez no me vuelve a pasar
Baby en ti ya no confío
Eres de corazón frío
Contigo no quiero líos
Tú por tu lado y yo por el mío

Es una diosa
Se ve tan buena pero es muy caprichosa
No juega limpio ella es una tramposa
Pa controlar tu vida es muy talentosa
Mala y celosa

Porque conmigo fuiste mala, mala, mala
Tu corazón no siente nada, nada
No creo en tus mentiras
Tus palabras tan frías como el hielo
Yo ya no caigo en tu juego
Porque conmigo fuiste mala, mala, mala
De ti no quiero nada, nada, nada
No creo en tus mentiras
Tus palabras tan frías como el hielo
Yo ya no caigo en tu juego

Como pudiste
Solo me heriste
Era tan lindo todo eso me dijiste
Me demostraste que el amor es pasajero
Que ya no cree en el cariño verdadero

Conmigo fuiste mala, mala, mala, mala
Fue como dispararme en el pecho una bala
No me digas nada ya no creo en tus palabras
Todo lo que hagas con tu vida me resbala

Es una diosa
Se ve tan buena pero es muy caprichosa
No juega limpio ella es una tramposa
Pa controlar tu vida es muy talentosa
Mala y celosa

Porque conmigo fuiste mala, mala, mala
Tu corazón no siente nada, nada, nada
No creo en tus mentiras
Tus palabras tan frías como el hielo
Yo ya no caigo en tu juego
Porque conmigo fuiste mala, mala, mala
De ti no quiero nada, nada, nada
No creo en tus mentiras
Tus palabras tan frías como el hielo
Yo ya no caigo en tu juego

Schlecht

Weil du zu mir schlecht warst, schlecht, schlecht
Dein Herz fühlt gar nichts, nichts
Ich glaube deinen Lügen nicht
Deine Worte, so kalt wie Eis
Ich falle nicht mehr auf dein Spiel herein
Weil du zu mir schlecht warst, schlecht, schlecht
Von dir will ich nichts, nichts, nichts
Ich glaube deinen Lügen nicht
Deine Worte, so kalt wie Eis
Ich falle nicht mehr auf dein Spiel herein

Ich erinnere mich, was du mir sagtest
An dem Tag, als du mich kennenlerntest
Dass wir für immer zusammen wären
In guten wie in schlechten Zeiten
Aber du hast mich angelogen
Du hast tausend Versprechen gemacht
Und keines davon gehalten
Du hast mich in dein Spiel verwickelt
Ich habe mit dem Feuer gespielt
Ich leugne nicht, dass du meinen Stolz verletzt hast
Aber jetzt ist alles anders
Und das kannst du nicht mehr ändern
Du hast mich mehr als einmal betrogen
Aber diesmal passiert mir das nicht wieder
Baby, ich vertraue dir nicht mehr
Du bist kaltherzig
Mit dir will ich keinen Ärger
Du gehst deinen Weg und ich meinen

Sie ist eine Göttin
Sie sieht so gut aus, aber sie ist sehr launisch
Sie spielt nicht fair, sie ist eine Betrügerin
Sie ist sehr talentiert darin, dein Leben zu kontrollieren
Schlecht und eifersüchtig

Weil du zu mir schlecht warst, schlecht, schlecht
Dein Herz fühlt gar nichts, nichts
Ich glaube deinen Lügen nicht
Deine Worte, so kalt wie Eis
Ich falle nicht mehr auf dein Spiel herein
Weil du zu mir schlecht warst, schlecht, schlecht
Von dir will ich nichts, nichts, nichts
Ich glaube deinen Lügen nicht
Deine Worte, so kalt wie Eis
Ich falle nicht mehr auf dein Spiel herein

Wie konntest du nur
Du hast mich nur verletzt
Es war so schön, all das, was du mir sagtest
Du hast mir gezeigt, dass Liebe vergänglich ist
Dass man nicht mehr an wahre Zuneigung glaubt

Zu mir warst du schlecht, schlecht, schlecht, schlecht
Es war, als hättest du mir eine Kugel in die Brust gejagt
Sag mir nichts mehr, ich glaube deinen Worten nicht mehr
Alles, was du mit deinem Leben machst, ist mir egal

Sie ist eine Göttin
Sie sieht so gut aus, aber sie ist sehr launisch
Sie spielt nicht fair, sie ist eine Betrügerin
Sie ist sehr talentiert darin, dein Leben zu kontrollieren
Schlecht und eifersüchtig

Weil du zu mir schlecht warst, schlecht, schlecht
Dein Herz fühlt gar nichts, nichts, nichts
Ich glaube deinen Lügen nicht
Deine Worte, so kalt wie Eis
Ich falle nicht mehr auf dein Spiel herein
Weil du zu mir schlecht warst, schlecht, schlecht
Von dir will ich nichts, nichts, nichts
Ich glaube deinen Lügen nicht
Deine Worte, so kalt wie Eis
Ich falle nicht mehr auf dein Spiel herein