ストレイトシープ - Ceui , August перевод на немецкий

ストレイトシープ

読みかけの恋 挟(はさ)んだしおり
黄緑の景色が 優しくさらっていった
難しいセンテンス 解き明かして
いつまでも残したいの 笑顔の日々

ひとつひとつの出会いがくれた
何処(どこ)にも書いてない大切なこと
あなたがいればもっと世界は楽しくなる

幸せが生まれる瞬間 見つけたいから
手と手を繋ぎ飛びだそう 今その時
心の風向き 変わる時も迷わない
ずっと 駆け抜け続けていこう
We are ring on your way.

書きかけの夢 並んだ棚(たな)を
オレンジの夕陽(ゆうひ)が ほのかに照らしていく
叶(かな)えたいことが 増えていくよ
その度(たび)に頑張れる あなたでいて

めくりめくれる見慣れたページを
十色(といろ)の 軌跡(きせき)で色づけていこう
諦(あきら)めないできっと未来は変えていける

ときめきが始まる空間 出会えたから
目と目を合わせ踏みだそう 今その時
心の歩幅が 揺らぐ時も放さない
全部受け止め続けていこう
You can link to my way.

寄り道をしようよ晴れた日には
分かりきってるシナリオじゃ
つまらないよね

幸せが生まれる瞬間 見つけたいから
手と手を繋ぎ飛びだそう 今その時
心の風向き 変わる時も迷わない
ずっと駆け抜け続けていこう
We are ring on your way.

Gerades Schaf

Das Lesezeichen in der angefangenen Romanze,
die hellgrüne Landschaft hat es sanft mitgenommen.
Den schwierigen Satz entschlüsseln,
ich möchte die Tage des Lächelns für immer bewahren.

Jede einzelne Begegnung hat mir
etwas Wichtiges gegeben, das nirgendwo geschrieben steht.
Wenn du da bist, wird die Welt noch fröhlicher.

Ich möchte den Moment finden, in dem Glück entsteht,
lass uns Hand in Hand losspringen, jetzt, in diesem Augenblick.
Auch wenn sich die Richtung des Windes meines Herzens ändert, werde ich nicht zögern,
lass uns immer weiterlaufen.
We are ring on your way.

Der orangefarbene Sonnenuntergang
beleuchtet sanft das Regal mit den unfertigen Träumen.
Es gibt immer mehr Dinge, die ich verwirklichen möchte,
bleib du derjenige, der sich jedes Mal anstrengt.

Lass uns die vertrauten Seiten, die wir immer wieder umblättern,
mit den Spuren in zehn Farben einfärben.
Gib nicht auf, wir können die Zukunft sicherlich verändern.

Weil wir den Raum gefunden haben, in dem Aufregung beginnt,
lass uns einander in die Augen sehen und losgehen, jetzt, in diesem Augenblick.
Auch wenn mein Herzschlag schwankt, lass mich nicht los,
lass uns alles weiterhin annehmen.
You can link to my way.

Lass uns an sonnigen Tagen einen Umweg machen,
ein vorhersehbares Szenario
ist doch langweilig, nicht wahr?

Ich möchte den Moment finden, in dem Glück entsteht,
lass uns Hand in Hand losspringen, jetzt, in diesem Augenblick.
Auch wenn sich die Richtung des Windes meines Herzens ändert, werde ich nicht zögern,
lass uns immer weiterlaufen.
We are ring on your way.