読みかけの恋
挟(はさ)んだしおり
A
half-read
love
story,
a
bookmark
placed
between
the
pages,
黄緑の景色が
優しくさらっていった
A
light
green
scenery
gently
swept
me
away.
難しいセンテンス
解き明かして
Deciphering
difficult
sentences,
いつまでも残したいの
笑顔の日々
I
want
to
hold
onto
these
smiling
days
forever.
ひとつひとつの出会いがくれた
Each
and
every
encounter
gave
me
何処(どこ)にも書いてない大切なこと
Important
things
unwritten
anywhere.
あなたがいればもっと世界は楽しくなる
With
you,
the
world
becomes
even
more
fun.
幸せが生まれる瞬間
見つけたいから
Because
I
want
to
find
the
moment
happiness
is
born,
手と手を繋ぎ飛びだそう
今その時
Let's
hold
hands
and
jump
out,
now's
the
time.
心の風向き
変わる時も迷わない
Even
when
the
winds
of
my
heart
change
direction,
I
won't
hesitate.
ずっと
駆け抜け続けていこう
I'll
keep
running
through
it
all.
We
are
ring
on
your
way.
We
are
ring
on
your
way.
書きかけの夢
並んだ棚(たな)を
A
half-written
dream,
lined
up
on
the
shelves,
オレンジの夕陽(ゆうひ)が
ほのかに照らしていく
The
orange
sunset
faintly
illuminates
them.
叶(かな)えたいことが
増えていくよ
The
things
I
want
to
achieve
are
increasing,
その度(たび)に頑張れる
あなたでいて
And
each
time,
you're
there,
letting
me
try
my
best.
めくりめくれる見慣れたページを
Turning
over
familiar
pages,
十色(といろ)の
軌跡(きせき)で色づけていこう
Let's
color
them
with
a
ten-colored
miracle.
諦(あきら)めないできっと未来は変えていける
If
I
don't
give
up,
I
can
surely
change
the
future.
ときめきが始まる空間
出会えたから
Because
I've
found
a
space
where
excitement
begins,
目と目を合わせ踏みだそう
今その時
Let's
meet
our
eyes
and
step
forward,
now's
the
time.
心の歩幅が
揺らぐ時も放さない
Even
when
the
stride
of
my
heart
wavers,
I
won't
let
go.
全部受け止め続けていこう
I'll
keep
embracing
everything.
You
can
link
to
my
way.
You
can
link
to
my
way.
寄り道をしようよ晴れた日には
Let's
take
a
detour
on
a
sunny
day.
分かりきってるシナリオじゃ
A
predictable
scenario
つまらないよね
is
so
boring,
isn't
it?
幸せが生まれる瞬間
見つけたいから
Because
I
want
to
find
the
moment
happiness
is
born,
手と手を繋ぎ飛びだそう
今その時
Let's
hold
hands
and
jump
out,
now's
the
time.
心の風向き
変わる時も迷わない
Even
when
the
winds
of
my
heart
change
direction,
I
won't
hesitate.
ずっと駆け抜け続けていこう
I'll
keep
running
through
it
all.
We
are
ring
on
your
way.
We
are
ring
on
your
way.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.