Chora Cavaquinho - Ceumar перевод на немецкий

Chora Cavaquinho

Choro, cavaquinho, por que choro?
Se da vida eu ignoro o destino de sofrer
Canto, pelo mundo afora eu canto
E alegria busco tanto no presente que é viver

Choro, cavaquinho, por que choro?
Se da vida eu ignoro o destino de sofrer
Canto pelo mundo afora eu canto
E alegria busco tanto no presente que é viver

Canto e choro pois sei que as cordas do meu cavaquinho
Choram de beleza
Canto chorando sem mágoa
E nas águas que canto exorcizo a tristeza

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Choro, cavaquinho, por que choro?
Se da vida eu ignoro o destino de sofrer
Canto, pelo mundo afora eu canto
E alegria busco tanto no presente que é viver

Canto e choro pois sei que as cordas do meu cavaquinho
Choram de beleza
Canto chorando sem mágoa
E nas águas que canto exorcizo a tristeza

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Tu sabes meu cavaquinho
Mais do que eu possa dizer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Nem todo mundo que chora, chora por sofrer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer
Nem todo mundo que chora, chora por sofrer

Weine, Cavaquinho

Ich weine, Cavaquinho, warum weine ich?
Wenn ich vom Leben das Schicksal des Leidens ignoriere
Ich singe, durch die ganze Welt singe ich
Und Freude suche ich so sehr in der Gegenwart, die das Leben ist

Ich weine, Cavaquinho, warum weine ich?
Wenn ich vom Leben das Schicksal des Leidens ignoriere
Ich singe, durch die ganze Welt singe ich
Und Freude suche ich so sehr in der Gegenwart, die das Leben ist

Ich singe und weine, denn ich weiß, dass die Saiten meines Cavaquinhos
vor Schönheit weinen
Ich singe weinend ohne Groll
Und in den Wassern, die ich singe, vertreibe ich die Traurigkeit

Du weißt es, mein Cavaquinho
Mehr als ich sagen kann
Nicht jeder, der weint, weint aus Leid

Du weißt es, mein Cavaquinho
Mehr als ich sagen kann
Nicht jeder, der weint, weint aus Leid

Ich weine, Cavaquinho, warum weine ich?
Wenn ich vom Leben das Schicksal des Leidens ignoriere
Ich singe, durch die ganze Welt singe ich
Und Freude suche ich so sehr in der Gegenwart, die das Leben ist

Ich singe und weine, denn ich weiß, dass die Saiten meines Cavaquinhos
vor Schönheit weinen
Ich singe weinend ohne Groll
Und in den Wassern, die ich singe, vertreibe ich die Traurigkeit

Du weißt es, mein Cavaquinho
Mehr als ich sagen kann
Nicht jeder, der weint, weint aus Leid

Du weißt es, mein Cavaquinho
Mehr als ich sagen kann
Nicht jeder, der weint, weint aus Leid

Nicht jeder, der weint, weint aus Leid
Nicht jeder, der weint, weint aus Leid
Nicht jeder, der weint, weint aus Leid