Engasga Gato - Ceumar перевод на немецкий

Engasga Gato

Fui na casa do Espedito
Tava cheia de mosquito
Uh, num sei se foi macumba
O meu zói' tava esquisito

A urucaca da velhaca
Taca a pata, faz trapaça
A danada é das braba
Na arengada de mulata

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Pontuava na subida e três tombo na barranca

A cachaça venenosa
Cangibrina das maldosa
Abrideira acaçu
Canha pinga Engasga-gato

Quando era meia-noite
Era fogo, era porre
Carraspana chuva ema
Fogo ganso, gata jorna

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca

O gole da madrugada
Na penumbra é meu axote
O Schnaps isso é novinho
Quando bebe arrota a morte

Os meu zóio' tá doente
Tá sofrendo de exagero
Vê macumba na cozinha
Diz que é culpa da caninha

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca

Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca
Malunga água de briga, marafu Maria Branca
Mutuava na subida e três tombo na barranca

Katzenwürger

Ich war bei Espedito zu Haus
Da war's voller Mücken, ein Graus
Uh, ich weiß nicht, war's Macumba-Zauber
Mein Auge fühlte sich komisch an, nicht sauber

Die Eule der alten Schlange
Schlägt mit der Tatze zu, macht Mache
Die Verflixte ist von den Wilden
Im Streit einer Mulattin, in Gilden

Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja
Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Stolperte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja

Der giftige Cachaça
Cangibrina, die boshafte Fratze
Abrideira, Acaçu
Canha, Pinga, Katzenwürger-Schuh

Als es Mitternacht war
War's Feuer, war's ein Rausch, fürwahr
Carraspana, Emu-Regen
Gänsefeuer, Katersegen

Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja
Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja

Der Schluck der Morgendämmerung
Im Halbdunkel meine Erleuchtung, mein Schwung
Der Schnaps, der ist ganz neu
Wenn man trinkt, rülpst man den Tod herbei

Meine Augen sind krank
Leiden unter Übermaß, gottseidank
Sehen Macumba in der Küche, ach
Sagen, schuld ist der kleine Schnaps danach

Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja
Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja

Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja
Malunga, Kampfwasser, Marafu, Maria Branca
Wankte den Anstieg hinauf und fiel dreimal vom Hange, ja