Ceumar - Outra Era - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ceumar - Outra Era




Outra Era
Autre ère
Quando a vida me leva pra longe do meu bem
Quand la vie m'emporte loin de toi, mon amour
Fico parecendo um trilho onde não passa trem
Je ressemble à une voie ferrée aucun train ne passe
Olho pro céu, o céu é mais além
Je lève les yeux vers le ciel, le ciel est plus loin
Miro o espelho e não vejo ninguém
Je me regarde dans le miroir et ne vois personne
Tambor dentro do peito, coração manera
Un tambour bat dans ma poitrine, mon cœur est apaisé
Para de chover que é primavera
La pluie cesse, c'est déjà le printemps
Amanhã vem e parece quimera
Demain arrive et ressemble à une chimère
Mera fantasia de quem espera
Une simple fantaisie de ceux qui attendent
Se eu não morrer
Si je ne meurs pas
Eu vou te ver
Je te verrai
Manhã, depois
Demain, après
Em outra era
Dans une autre ère
Quando a vida me leva pra longe do meu bem
Quand la vie m'emporte loin de toi, mon amour
Fico parecendo um trilho onde não passa trem
Je ressemble à une voie ferrée aucun train ne passe
Olho pro céu, o céu é mais além
Je lève les yeux vers le ciel, le ciel est plus loin
Miro o espelho e não vejo ninguém
Je me regarde dans le miroir et ne vois personne
Tambor dentro do peito, coração manera
Un tambour bat dans ma poitrine, mon cœur est apaisé
Para de chover que é primavera
La pluie cesse, c'est déjà le printemps
Amanhã vem e parece quimera
Demain arrive et ressemble à une chimère
Mera fantasia de quem espera
Une simple fantaisie de ceux qui attendent
Se eu não morrer
Si je ne meurs pas
Eu vou te ver
Je te verrai
Manhã, depois
Demain, après
Em outra era
Dans une autre ère
Em Tel Aviv, Bagdá, Brasília
À Tel Aviv, Bagdad, Brasilia
A saudade brilha
Le désir brille
E quem dera eu fosse o mar, quem dera
Et si j'étais la mer, oh si
Em Fortaleza, Pequim, Bora Bora
À Fortaleza, Pékin, Bora Bora
A tristeza chora
La tristesse pleure
Quem dera eu pudesse te beijar agora
Oh si je pouvais t'embrasser maintenant
Se eu não morrer
Si je ne meurs pas
Eu vou te ver
Je te verrai
Manhã, depois
Demain, après
Em outra era
Dans une autre ère
Se eu não morrer
Si je ne meurs pas
Eu vou te ver
Je te verrai
Manhã, depois
Demain, après
Em outra era
Dans une autre ère
Se eu não morrer
Si je ne meurs pas
Eu vou te ver
Je te verrai
Manhã, depois
Demain, après
Em outra era
Dans une autre ère





Авторы: Zeca Baleiro, Raimundo Fagner Lopes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.