Текст и перевод песни Ceumar - Outra Era

Outra Era

Quando a vida me leva pra longe do meu bem
Fico parecendo um trilho onde não passa trem
Olho pro céu, o céu é mais além
Miro o espelho e não vejo ninguém

Tambor dentro do peito, coração manera
Para de chover que já é primavera
Amanhã já vem e parece quimera
Mera fantasia de quem só espera

Se eu não morrer
Eu vou te ver
Manhã, depois
Em outra era

Quando a vida me leva pra longe do meu bem
Fico parecendo um trilho onde não passa trem
Olho pro céu, o céu é mais além
Miro o espelho e não vejo ninguém

Tambor dentro do peito, coração manera
Para de chover que já é primavera
Amanhã já vem e parece quimera
Mera fantasia de quem só espera

Se eu não morrer
Eu vou te ver
Manhã, depois
Em outra era

Em Tel Aviv, Bagdá, Brasília
A saudade brilha
E quem dera eu fosse o mar, quem dera

Em Fortaleza, Pequim, Bora Bora
A tristeza chora
Quem dera eu pudesse te beijar agora

Se eu não morrer
Eu vou te ver
Manhã, depois
Em outra era

Se eu não morrer
Eu vou te ver
Manhã, depois
Em outra era

Se eu não morrer
Eu vou te ver
Manhã, depois
Em outra era

Другая эра

Когда жизнь уносит меня далеко от моего любимого,
Я становлюсь похожей на рельсы, по которым не ходят поезда.
Смотрю на небо, небо еще дальше.
Смотрю в зеркало и никого не вижу.

Барабан в груди, сердце бьется слабо,
Перестань, дождь, ведь уже весна.
Завтра уже наступит, и кажется химерой,
Простой фантазией того, кто только ждет.

Если я не умру,
Я увижу тебя,
Утром, потом,
В другой эре.

Когда жизнь уносит меня далеко от моего любимого,
Я становлюсь похожей на рельсы, по которым не ходят поезда.
Смотрю на небо, небо еще дальше.
Смотрю в зеркало и никого не вижу.

Барабан в груди, сердце бьется слабо,
Перестань, дождь, ведь уже весна.
Завтра уже наступит, и кажется химерой,
Простой фантазией того, кто только ждет.

Если я не умру,
Я увижу тебя,
Утром, потом,
В другой эре.

В Тель-Авиве, Багдаде, Бразилиа
Тоска сияет,
И как бы я хотела быть морем, как бы хотела.

В Форталезе, Пекине, Бора-Бора
Грусть плачет,
Как бы я хотела поцеловать тебя сейчас.

Если я не умру,
Я увижу тебя,
Утром, потом,
В другой эре.

Если я не умру,
Я увижу тебя,
Утром, потом,
В другой эре.

Если я не умру,
Я увижу тебя,
Утром, потом,
В другой эре.