Kem Bô É - Ceuzany перевод на немецкий

Kem Bô É

Triste na munde é vivê t'pensá
K'nó sabê diritin
K'no ka mestê d'ninguém

Kem bô é, só silence é q'sabê
Um mistério sem nomi
Vagão sem estação

Mi n nascê logu li sim pert d'mar
Num ilha piquinin
Chei d'gent póbre e bnit

M'criá log' li bóx des sol
Prutegid pa vent
Es nos vent d'Soncent

Ondé kel bai, kem bô kre?
As dzem kel bai, pa ondé?
M'crê ncontrá, m'spiá na bô
E ta la dente, e ta katchód
E ta na bô, na kem bô é

Ondé kel bai, kem bô kre?
As dzem kel bai, pa ondé?
M'crê ncontrá, m'spiá na bô
E ta la dente, e ta katchód
E ta na bô, na kem bô é

Ondé kel bai, kem bô kre?
As dzem kel bai, pa ondé?
M'crê ncontrá, m'spiá na bô
E ta la dente, e ta katchód
E ta na bô, na kem bô é

Ondé kel bai, kem bô kre?
As dzem kel bai, pa ondé?
M'crê ncontrá, m'spiá na bô
E ta la dente, e ta katchód
E ta na bô, na kem bô é

Kem bô é, só silence é q'sabê
Um mistério sem nomi
Vagão sem estação

Wer du bist

Traurig auf der Welt ist es, zu leben und zu denken,
Dass wir alles richtig wissen,
Dass wir niemanden brauchen.

Wer du bist, weiß nur die Stille,
Ein Geheimnis ohne Namen,
Ein Waggon ohne Bahnhof.

Ich wurde genau hier geboren, ja, nah am Meer,
Auf einer kleinen Insel,
Voll von armen und schönen Menschen.

Ich wuchs genau hier auf, unter dieser Sonne,
Beschützt vom Wind,
Diesem unserem Wind von São Vicente.

Wohin ist es gegangen, wen liebst du?
Sag mir doch, wohin es gegangen ist?
Ich will es finden, ich schaue in dich hinein,
Es ist da drinnen, es ist versteckt,
Es ist in dir, in dem, wer du bist.

Wohin ist es gegangen, wen liebst du?
Sag mir doch, wohin es gegangen ist?
Ich will es finden, ich schaue in dich hinein,
Es ist da drinnen, es ist versteckt,
Es ist in dir, in dem, wer du bist.

Wohin ist es gegangen, wen liebst du?
Sag mir doch, wohin es gegangen ist?
Ich will es finden, ich schaue in dich hinein,
Es ist da drinnen, es ist versteckt,
Es ist in dir, in dem, wer du bist.

Wohin ist es gegangen, wen liebst du?
Sag mir doch, wohin es gegangen ist?
Ich will es finden, ich schaue in dich hinein,
Es ist da drinnen, es ist versteckt,
Es ist in dir, in dem, wer du bist.

Wer du bist, weiß nur die Stille,
Ein Geheimnis ohne Namen,
Ein Waggon ohne Bahnhof.