Ceuzany - Ultimo Chance - перевод текста песни на немецкий

Ultimo Chance - Ceuzanyперевод на немецкий




Ultimo Chance
Letzte Chance
N ka foi convidód ma m' ta ri
Ich wurde nicht eingeladen, aber ich lache
Semp ta pasá, semp ta pará
Ich gehe immer vorbei, bleibe immer stehen
Jam kre pagá nha kota
Ich möchte meinen Anteil bezahlen
Pa tud respeite n kre tem
Für all den Respekt, den ich haben möchte
Ka meste nem dzê
Ich brauche es nicht einmal zu sagen
Jam te li, jam entrá
Ich bin schon hier, ich bin reingekommen
Da bzôt um falá nes terra
Um euch in diesem Land anzusprechen
Krê sabê manera k'bzôt
Ich will wissen, wie es euch geht
N ka foi convidód ma m' ta ri
Ich wurde nicht eingeladen, aber ich lache
Semp ta pasá, semp ta pará
Ich gehe immer vorbei, bleibe immer stehen
Jam kre pagá nha kota
Ich möchte meinen Anteil bezahlen
Pa tud respeite n kre tem
Für all den Respekt, den ich haben möchte
Ka meste nem dzê
Ich brauche es nicht einmal zu sagen
Jam te li, jam entrá
Ich bin schon hier, ich bin reingekommen
Da bzôt um falá nes terra
Um euch in diesem Land anzusprechen
Krê sabê manera k'bzôt
Ich will wissen, wie es euch geht
Lembrá nos dias d'festa
Erinnert euch an unsere Festtage
curti nos paródia
Wir haben unsere Späße genossen
Fazê serenata na rua
Ständchen auf der Straße gebracht
Vida moda um balansa
Das Leben ist wie eine Schaukel
Mas perou co qui abuse
Aber Vorsicht vor dem Übermut
Bzôt respeite, mi é ki ta mandá
Ihr solltet Respekt zeigen, ich bin die, die befiehlt
(Bzôt mestê más mural)
(Ihr braucht mehr Moral)
Lembrá nos dias d'festa
Erinnert euch an unsere Festtage
curti nos paródia
Wir haben unsere Späße genossen
Fazê serenata na rua
Ständchen auf der Straße gebracht
Vida moda um balansa
Das Leben ist wie eine Schaukel
Mas perou co qui abuse
Aber Vorsicht vor dem Übermut
Bzôt respeite, mi é ki ta mandá
Ihr solltet Respekt zeigen, ich bin die, die befiehlt
(Bzôt mestê más mural)
(Ihr braucht mehr Moral)
Bzôt ainda é nhas minim
Ihr seid immer noch meine Kleinen
Nem idad bzôt tem
Ihr habt noch nicht einmal das Alter
Kem ta dzê kem ta po bes
Wer sagt, wer euch setzt
É mi é ki ta manda
Ich bin die, die befiehlt
Bzôt ainda é nhas minim
Ihr seid immer noch meine Kleinen
Nem idad bzôt tem
Ihr habt noch nicht einmal das Alter
Kem ta dzê kem ta po bes
Wer sagt, wer euch setzt
É mi é ki ta manda
Ich bin die, die befiehlt
Dxam da bzôt um fala
Lasst mich euch etwas sagen
Ka bzôt txoma mi txada
Nennt mich nicht Schlampe
(Guent tmob sossegue
(Beruhigt euch,
Ribera d'Bot, Bela Vista)
Ribera d'Bot, Bela Vista)
Dxam da bzôt um fala
Lasst mich euch etwas sagen
Ka bzôt txoma mi txada
Nennt mich nicht Schlampe
(Guent ki fari na pau
(Leute, die Unsinn machen
Pintxam dod birinha)
Verrückte Kerle)
Nu uni um som
Wir vereinen einen Klang
Fazê peace and love
Machen Frieden und Liebe
Studá, progredi
Studieren, vorankommen
Nu uni um som
Wir vereinen einen Klang
Fazê peace and love
Machen Frieden und Liebe
Studá, progredi
Studieren, vorankommen
No uni bu causa justa
Wir vereinen eure gerechte Sache
No mon, no keminhá nes luta
Wir reichen uns die Hand, wir gehen diesen Kampf gemeinsam
No sunhá pa colhê bons fruta
Wir träumen davon, gute Früchte zu ernten
Ka tem nium razão pa stód li na sputa
Es gibt keinen Grund für Streit
Ke Expavi ju' na bzôt pa matuta
Expavi soll euch zum Nachdenken bringen
Tud poderosa jam txigá
Die Allmächtige bin ich, ich bin gekommen
Pam bem pos od' nes bagunça
Um euch in diesem Chaos zu sehen
Da um volta na caravela
Eine Runde mit der Karavelle drehen
M'escultura na Praia lajinha
Meine Skulptur in Praia Lajinha
Bzôt tem txeu alternativa
Ihr habt viele Alternativen
Além d'liceu, mama e papá
Neben dem Gymnasium, Mama und Papa
(Nha sonhe é uvi dzê
(Mein Traum ist es zu hören
Que tud guent d'Soncent ja po bax)
Dass alle Leute von Soncent sich beruhigt haben)
Tud poderosa jam txigá
Die Allmächtige bin ich, ich bin gekommen
Pam bem pos od' nes bagunça
Um euch in diesem Chaos zu sehen
Da um volta na caravela
Eine Runde mit der Karavelle drehen
M'escultura na Praia lajinha
Meine Skulptur in Praia Lajinha
Bzôt tem txeu alternativa
Ihr habt viele Alternativen
Além d'liceu, mama e papá
Neben dem Gymnasium, Mama und Papa
(Nha sonhe é uvi dzê
(Mein Traum ist es zu hören
Que tud guent d'Soncent ja po bax)
Dass alle Leute von Soncent sich beruhigt haben)
Nu uni usom
Wir vereinen den Klang
Fazê peace and love
Machen Frieden und Liebe
Studá, progredi
Studieren, vorankommen
Nu uni usom
Wir vereinen den Klang
Fazê peace and love
Machen Frieden und Liebe
Studá, progredi
Studieren, vorankommen
Nu uni usom
Wir vereinen den Klang
Fazê peace and love
Machen Frieden und Liebe
Studá, progredi
Studieren, vorankommen
End
Ende





Авторы: Arlindo Evora Monteiro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.