Текст и перевод песни Ceuzany - Ultimo Chance

Ultimo Chance

N ka foi convidód ma m' ta ri
Semp ta pasá, semp ta pará
Jam kre pagá nha kota
Pa tud respeite n kre tem
Ka meste nem dzê
Jam te li, jam entrá
Da bzôt um falá nes terra
Krê sabê manera k'bzôt tá
N ka foi convidód ma m' ta ri
Semp ta pasá, semp ta pará
Jam kre pagá nha kota
Pa tud respeite n kre tem
Ka meste nem dzê
Jam te li, jam entrá
Da bzôt um falá nes terra
Krê sabê manera k'bzôt tá

Lembrá nos dias d'festa
Só curti nos paródia
Fazê serenata na rua
Vida moda um balansa
Mas perou co qui abuse
Bzôt pô respeite, mi é ki ta mandá
(Bzôt mestê más mural)
Lembrá nos dias d'festa
Só curti nos paródia
Fazê serenata na rua
Vida moda um balansa
Mas perou co qui abuse
Bzôt pô respeite, mi é ki ta mandá
(Bzôt mestê más mural)

Bzôt ainda é nhas minim
Nem idad bzôt tem
Kem ta dzê kem ta po bes
É mi é ki ta manda
Bzôt ainda é nhas minim
Nem idad bzôt tem
Kem ta dzê kem ta po bes
É mi é ki ta manda

Dxam da bzôt um fala
Ka bzôt txoma mi txada
(Guent tmob sossegue
Ribera d'Bot, Bela Vista)

Dxam da bzôt um fala
Ka bzôt txoma mi txada
(Guent ki fari na pau
Pintxam dod birinha)

Nu uni um som
Fazê peace and love
Studá, progredi
Nu uni um som
Fazê peace and love
Studá, progredi

No uni bu causa justa
No dá mon, no keminhá nes luta
No sunhá pa colhê bons fruta
Ka tem nium razão pa stód li na sputa
Ke Expavi ju' na bzôt pa matuta

Tud poderosa jam txigá
Pam bem pos od' nes bagunça
Da um volta na caravela
M'escultura na Praia lajinha
Bzôt tem txeu alternativa
Além d'liceu, mama e papá
(Nha sonhe é uvi dzê
Que tud guent d'Soncent ja po bax)
Tud poderosa jam txigá
Pam bem pos od' nes bagunça
Da um volta na caravela
M'escultura na Praia lajinha
Bzôt tem txeu alternativa
Além d'liceu, mama e papá
(Nha sonhe é uvi dzê
Que tud guent d'Soncent ja po bax)

Nu uni usom
Fazê peace and love
Studá, progredi
Nu uni usom
Fazê peace and love
Studá, progredi
Nu uni usom
Fazê peace and love
Studá, progredi
End

Dernière Chance

Je n'ai pas été invité, mais je ris quand même
Je passe toujours, je m'arrête toujours
Je veux payer ma part
Je ne veux pas avoir du respect pour tout le monde
Pas besoin de le dire
Je te lis, je rentre
Tu parles beaucoup sur cette terre
Tu veux savoir comment tu es
Je n'ai pas été invité, mais je ris quand même
Je passe toujours, je m'arrête toujours
Je veux payer ma part
Je ne veux pas avoir du respect pour tout le monde
Pas besoin de le dire
Je te lis, je rentre
Tu parles beaucoup sur cette terre
Tu veux savoir comment tu es

Souviens-toi des jours de fête
On s'amusait juste dans les parodies
Faire des sérénades dans la rue
La vie comme une balance
Mais attends, tu abuses
Tu dois me respecter, c'est moi qui commande
(Tu dois être plus humble)
Souviens-toi des jours de fête
On s'amusait juste dans les parodies
Faire des sérénades dans la rue
La vie comme une balance
Mais attends, tu abuses
Tu dois me respecter, c'est moi qui commande
(Tu dois être plus humble)

Tu es encore mon petit
Tu n'as même pas l'âge
Qui décide qui a raison
C'est moi qui commande
Tu es encore mon petit
Tu n'as même pas l'âge
Qui décide qui a raison
C'est moi qui commande

Laisse-moi parler
Ne m'appelle pas "ma chérie"
(Sois calme
Ribera d'Bot, Bela Vista)

Laisse-moi parler
Ne m'appelle pas "ma chérie"
(Ce qui se fait dans les bois
Reste discret)

On est unis dans un son
Faire la paix et l'amour
Etudier, progresser
On est unis dans un son
Faire la paix et l'amour
Etudier, progresser

Nous unissons notre cause juste
Nous donnons notre énergie, nous marchons dans cette lutte
Nous rêvons de récolter de bons fruits
Il n'y a aucune raison de rester dans la saleté
Que l'Expavi te fasse réfléchir

Tout ce qui est puissant est déjà arrivé
Pour le bien, je me bats dans ce chaos
Faire le tour de la caravelle
Je me suis sculpté sur la plage de Lajinha
Tu as tellement d'alternatives
Au-delà du lycée, maman et papa
(Mon rêve est d'entendre dire
Que tout le monde à Soncent est déjà en bas)
Tout ce qui est puissant est déjà arrivé
Pour le bien, je me bats dans ce chaos
Faire le tour de la caravelle
Je me suis sculpté sur la plage de Lajinha
Tu as tellement d'alternatives
Au-delà du lycée, maman et papa
(Mon rêve est d'entendre dire
Que tout le monde à Soncent est déjà en bas)

On est unis dans un son
Faire la paix et l'amour
Etudier, progresser
On est unis dans un son
Faire la paix et l'amour
Etudier, progresser
On est unis dans un son
Faire la paix et l'amour
Etudier, progresser
Fin