Текст и перевод песни Cevher - Bir Resmin Bile Yok - Akustik

Bir Resmin Bile Yok - Akustik

Artık yansın bu dünya
Umrumda değil
Kadere karşı koymak
Elimde değil
Senden bana hatıra
Bir resmin bile yok
Hasret sancından başka
Aah hasret sancından başka

Kim sevecek söyle
Benim gibi delice
Kim ağlar ki böyle
Sonsuz bir bilinmeze
Gözlerimden umut
Seninle beraber gitti
Kalbimi sorma isyan etti
Kalbimi sorma isyan etti

Artık yansın bu dünya
Umrumda değil
Kadere karşı koymak
Elimde değil
Senden bana hatıra
Bir resmin bile yok
Hasret sancından başka
Hasret sancından başka

Artık yansın bu dünya
Umrumda değil
Kadere karşı koymak
Elimde değil
Senden bana hatıra
Bir resmin bile yok
Hasret sancından başka
Hasret sancından başka

Kim sevecek söyle
Benim gibi delice
Kim ağlar ki böyle
Sonsuz bir bilinmeze
Gözlerimden umut
Seninle beraber gitti
Kalbimi sorma isyan etti
Kalbimi sorma isyan etti

Artık yansın bu dünya
Umrumda değil
Kadere karşı koymak
Elimde değil
Senden bana hatıra
Bir resmin bile yok
Hasret sancından başka
Hasret sancından başka

Artık yansın bu dünya
Umrumda değil
Kadere karşı koymak
Elimde değil
Senden bana hatıra
Bir resmin bile yok
Hasret sancından başka of
Hasret sancından başka of
Hasret sancından başka

Pas même une photo - Acoustique

Que ce monde brûle maintenant
Je m'en fiche
Je ne peux pas résister au destin
Ce n'est pas de ma faute
Tu ne m'as laissé aucun souvenir
Pas même une photo
Rien d'autre que la douleur du manque
Aah, rien d'autre que la douleur du manque

Qui aimera, dis-moi
Comme je t'aime follement
Qui pleurera ainsi
Dans un néant infini
L'espoir est parti de mes yeux
Il est parti avec toi
Ne me demande pas pour mon cœur, il s'est révolté
Ne me demande pas pour mon cœur, il s'est révolté

Que ce monde brûle maintenant
Je m'en fiche
Je ne peux pas résister au destin
Ce n'est pas de ma faute
Tu ne m'as laissé aucun souvenir
Pas même une photo
Rien d'autre que la douleur du manque
Rien d'autre que la douleur du manque

Que ce monde brûle maintenant
Je m'en fiche
Je ne peux pas résister au destin
Ce n'est pas de ma faute
Tu ne m'as laissé aucun souvenir
Pas même une photo
Rien d'autre que la douleur du manque
Rien d'autre que la douleur du manque

Qui aimera, dis-moi
Comme je t'aime follement
Qui pleurera ainsi
Dans un néant infini
L'espoir est parti de mes yeux
Il est parti avec toi
Ne me demande pas pour mon cœur, il s'est révolté
Ne me demande pas pour mon cœur, il s'est révolté

Que ce monde brûle maintenant
Je m'en fiche
Je ne peux pas résister au destin
Ce n'est pas de ma faute
Tu ne m'as laissé aucun souvenir
Pas même une photo
Rien d'autre que la douleur du manque
Rien d'autre que la douleur du manque

Que ce monde brûle maintenant
Je m'en fiche
Je ne peux pas résister au destin
Ce n'est pas de ma faute
Tu ne m'as laissé aucun souvenir
Pas même une photo
Rien d'autre que la douleur du manque, oh
Rien d'autre que la douleur du manque, oh
Rien d'autre que la douleur du manque