Текст и перевод песни Cevher - Duacı

Duacı

Gel otur şöyle
Biraz konuşalım mı seninle?
Dün bahsettiklerini şimdi de söyle
Sakın kaçırma gözlerini benden
Açık açık sevmiyorum desene

Hatalıyım, biliyorum
Affet beni lütfen
Seni halâ deli gibi
Seviyorum zaten
Ne olur susma
Cevap ver bana
Bittim beklemekten

Delinim, hastanım
Sevmene muhtacım
Belki de çocuğum
Masumum, inanmadın
Aşığım, şahidim
Biliyor Allah'ım
Her daim senle olsun

Vebali ağırdır
Yargısız infazının
Nefes yok, hayat yok
Karanlığım, yalnızım
Sorsam da cevap yok
Kesilmiş hesabım
Günahın büyük, duacınım

Hatalıyım, biliyorum
Affet beni lütfen
Seni halâ deli gibi
Seviyorum zaten
Ne olur susma
Cevap ver bana
Bittim beklemekten

Delinim, hastanım
Sevmene muhtacım
Belki de çocuğum
Masumum, inanmadın
Aşığım, şahidim
Biliyor Allah'ım
Her daim senle olsun

Vebali ağırdır
Yargısız infazının
Nefes yok, hayat yok
Karanlığım, yalnızım
Sorsam da cevap yok
Kesilmiş hesabım
Günahın büyük, duacınım

Celui qui prie

Viens t’asseoir ici
On peut discuter un peu ?
Dis-moi ce que tu as dit hier
Ne détourne pas ton regard de moi
Dis-le clairement, tu ne m’aimes pas ?

Je suis fautif, je le sais
Pardonnez-moi, s’il vous plaît
Je t’aime encore comme un fou
Je t’aime vraiment
S’il te plaît, ne te tais pas
Réponds-moi
J’en suis arrivé au bout, à attendre

Je suis fou, je suis malade
J’ai besoin de ton amour
Peut-être suis-je un enfant
Je suis innocent, tu ne m’as pas cru
Je suis amoureux, Dieu est mon témoin
Dieu sait
Soyez toujours avec moi

Le poids est lourd
De ton exécution sans jugement
Pas de souffle, pas de vie
J’ai sombré dans les ténèbres, je suis seul
Même si je demande, il n’y a pas de réponse
Mon compte est soldé
Le péché est grand, je suis ton suppliant

Je suis fautif, je le sais
Pardonnez-moi, s’il vous plaît
Je t’aime encore comme un fou
Je t’aime vraiment
S’il te plaît, ne te tais pas
Réponds-moi
J’en suis arrivé au bout, à attendre

Je suis fou, je suis malade
J’ai besoin de ton amour
Peut-être suis-je un enfant
Je suis innocent, tu ne m’as pas cru
Je suis amoureux, Dieu est mon témoin
Dieu sait
Soyez toujours avec moi

Le poids est lourd
De ton exécution sans jugement
Pas de souffle, pas de vie
J’ai sombré dans les ténèbres, je suis seul
Même si je demande, il n’y a pas de réponse
Mon compte est soldé
Le péché est grand, je suis ton suppliant