Cevin Fisher - The Way We Used To - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Cevin Fisher - The Way We Used To




The Way We Used To
Comme avant
Todo Fluye en esta tu canción
Tout coule dans ta chanson
Respirando vida, canta con pasión
En respirant la vie, chante avec passion
El viento, el mar, detalles o un amor
Le vent, la mer, des détails ou un amour
Ven vuela alto, sueña escucha al corazón
Viens, vole haut, rêve, écoute ton cœur
Sigo rimando has tuya esta canción
Je continue à rimer, fais tienne cette chanson
Te lo recuerdo pues el cambio es para hoy
Je te le rappelle car le changement est pour aujourd'hui
La tierra llora y los niños crecen
La terre pleure et les enfants grandissent
Hagan conciencia, díganme, ¿que se merecen?
Prenez conscience, dites-moi, que méritent-ils ?
Mística...
Mystique...
Esta lírica no es pa' que te la aprendas
Ce texte n'est pas fait pour que tu l'apprennes
Es para que veas, escuches y la sientas
C'est pour que tu vois, que tu écoutes et que tu ressentes
Mañana es otro día que de hoy depende
Demain est un autre jour qui dépend d'aujourd'hui
De lo bueno y de lo malo algo se aprende, ¿me entiende?
On apprend du bien et du mal, tu comprends ?
La vida a veces te sorprende
La vie te surprend parfois
Pero recuerda siempre que el alma no se vende
Mais souviens-toi toujours que l'âme ne se vend pas
No lo pensaré, hacer el cambio en eso hay que creer
Je n'y penserai pas, j'y crois, dans ce changement
No lo pensaré, cuando lo intente una y otra vez
Je n'y penserai pas, quand j'essaierai encore et encore
No lo pensaré, de la derrota siempre hay que aprender
Je n'y penserai pas, il faut toujours apprendre de la défaite
No lo pensaré, no pierdo el tiempo que el mañana es hoy
Je n'y penserai pas, je ne perds pas de temps car demain, c'est aujourd'hui
"Roots-Tico" el aroma al despertar
"Roots-Tico" le parfum du réveil
Cuando al fin comprendo que el secreto esta en amar
Quand je comprends enfin que le secret est dans l'amour
Amar a cada uno de esos seres
Aimer chacune de ces créatures
Que te rodean cada día al caminar
Qui t'entourent chaque jour quand tu marches
La formula para representar
La formule pour représenter
Para crecer, soñar y revolucionar
Pour grandir, rêver et révolutionner
La aprendí de un buen amigo y su canción
Je l'ai apprise d'un bon ami et de sa chanson
Que dice que 1+1 hacemos un montón
Qui dit qu'à deux, on fait beaucoup
Somos hermanos un solo corazón
Nous sommes frères, un seul cœur
No existen barreras, brechas entre tu y yo
Il n'y a pas de barrières, de fossés entre toi et moi
Esta en tus manos no importa el color
C'est entre tes mains, peu importe la couleur
Abre el camino que viene de cara al sol
Ouvre le chemin qui mène au soleil
El tiempo es un tesoro que hay que aprovechar
Le temps est un trésor qu'il faut saisir
Nunca es tarde pa' cambiar las varas que están mal
Il n'est jamais trop tard pour changer les choses qui ne vont pas
Si quieres expresar lo que llevas por dentro
Si tu veux exprimer ce que tu ressens au plus profond de toi
Ponte las pilas, dale porque este es el momento
Bouge-toi, vas-y, car c'est le moment
No lo pensaré, hacer el cambio en eso hay que creer
Je n'y penserai pas, j'y crois, dans ce changement
No lo pensaré, cuando lo intente una y otra vez
Je n'y penserai pas, quand j'essaierai encore et encore
No lo pensaré, de la derrota siempre hay que aprender
Je n'y penserai pas, il faut toujours apprendre de la défaite
No lo pensaré, no pierdo el tiempo que el mañana es hoy
Je n'y penserai pas, je ne perds pas de temps car demain, c'est aujourd'hui
Momento de creer, momento de claridad
Moment de croire, moment de clarté
Momento de querer hacer tus sueños realidad
Moment de vouloir réaliser tes rêves
Momento de marcar el punto a donde voy
Moment de marquer le point je vais
Momento de entender que el mañana es hoy
Moment de comprendre que demain, c'est aujourd'hui
Momento de avanzar de luchar contra el tiempo
Moment d'avancer, de lutter contre le temps
Momento de tener el rendimiento al cien por ciento
Moment d'avoir le rendement à cent pour cent
Aquí no se vale ser tonto ni cobarde
Ici, pas question d'être bête ou lâche
Momento de ganar que pa' luego es tarde
Moment de gagner, car après, il sera trop tard
No lo pensaré, hacer el cambio en eso hay que creer
Je n'y penserai pas, j'y crois, dans ce changement
No lo pensaré, cuando lo intente una y otra vez
Je n'y penserai pas, quand j'essaierai encore et encore
No lo pensaré, de la derrota siempre hay que aprender
Je n'y penserai pas, il faut toujours apprendre de la défaite
No lo pensaré, no pierdo el tiempo que el mañana es hoy
Je n'y penserai pas, je ne perds pas de temps car demain, c'est aujourd'hui





Авторы: Cevin Fisher


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.