Текст и перевод песни Cevlade feat. Chystemc - Too

Too

My days are so lonely and my nights are so blue
All because I'm a fool
But I'm coming back home that's where I belong
Right back next to you

Evita lo que te deprima ¿por qué te derribas hoy?
Respira, obtén energía, olvida el cigarro
Natural almíbar, mi valor
Lo que sirva silba a viva voz
Me descubrí, subí y vi vapor
Somos un ciclo evolutivo, eso confirma to'
Si desde el palco no te ves tanto
Despegue my nigga pa' que se pegue el salto
Y si inexacto yo ni me exalto
Recibe algo siempre que siembres algo
Sin esperarlo después de darlo ese es el trato
Piensas que atroz y te atormentai' solo
Como monólogo de teatro

Acordarnos va a mostrarnos
¿Quién va a salvarte broda?
Too, too
¿Quién va a salvarte hermana?
Too, too
¿Quién va a salvarte broda?
Too, too
¿Quién va a salvarte hermana?
Too

El cielo está azul, pero la culpa lo oculta
De adulto te apuntas, te juzgas
Y buscas todos los defectos que tengas
E inventas otros tantos, te nublas, la vida es injusta
Nunca quitas la bendita vendita
Saca la mirada ¿por qué la luz evitas?
Es fácil la prédica ¿y cómo se practica?
Elige lo que te hace feliz y lo que necesitas
Vivo de lo que amo y me deprime y me afecta
Tan grunge pa mis weás, tan de los 90
La gracia es que despegue los ojos, despliegue las alas
Juéguela de guerrero, si falla se reintenta
Con Technotronic en la espalda llevo un pony
Paseando se ve bonito, así que también te lo poní'
Encuentra lo funny en todo lo que hagas
Cuando todo se apaga sólo pienso en mi mami

My days are so lonely and my nights are so blue
All because I'm a fool
But I'm coming back home that's where I belong
Right back next to you

Acordarnos va a mostrarnos
¿Quién va a salvarte broda?
Too, too
¿Quién va a salvarte hermana?
Too, too
¿Quién va a salvarte broda?
Too, too
¿Quién va a salvarte hermana?
Too

Too, too
Too, too
Too, too
Too

Trop

Mes jours sont si solitaires et mes nuits si bleues
Tout ça parce que je suis un idiot
Mais je rentre à la maison, c'est là que je dois être
Juste à côté de toi

Éviter ce qui te déprime, pourquoi tu te déprimes aujourd'hui ?
Respire, prends de l'énergie, oublie la cigarette
Sirop naturel, ma valeur
Ce qui fonctionne siffle à tue-tête
Je me suis découvert, j'ai monté et j'ai vu de la vapeur
On est un cycle évolutif, ça confirme tout
Si depuis la loge tu ne te vois pas autant
Décolle mon pote pour que le saut se colle
Et si inexact, je ne m'exalte pas
Reçois toujours quelque chose quand tu sèmes quelque chose
Sans t'y attendre après l'avoir donné, c'est le deal
Tu penses que c'est atroce et tu te tortures tout seul
Comme un monologue de théâtre

Se souvenir va nous montrer
Qui va te sauver mon pote ?
Trop, trop
Qui va te sauver ma chérie ?
Trop, trop
Qui va te sauver mon pote ?
Trop, trop
Qui va te sauver ma chérie ?
Trop

Le ciel est bleu, mais la culpabilité le cache
En tant qu'adulte, tu t'auto-pointes, tu te juges
Et tu cherches tous les défauts que tu as
Et tu en inventes d'autres, tu te brouilles, la vie est injuste
Tu n'enlèves jamais la vente bénie
Sors le regard, pourquoi évites-tu la lumière ?
La prédication est facile, et comment la met-on en pratique ?
Choisis ce qui te rend heureux et ce dont tu as besoin
Je vis de ce que j'aime et qui me déprime et me touche
Tellement grunge pour mes conneries, tellement des années 90
La grâce est que j'ouvre les yeux, je déploie les ailes
Joue le guerrier, si ça échoue, on essaie encore
Avec Technotronic dans le dos, j'ai un poney
Se promener, c'est joli, alors je te l'ai mis aussi
Trouve ce qui est drôle dans tout ce que tu fais
Quand tout s'éteint, je pense seulement à ma maman

Mes jours sont si solitaires et mes nuits si bleues
Tout ça parce que je suis un idiot
Mais je rentre à la maison, c'est là que je dois être
Juste à côté de toi

Se souvenir va nous montrer
Qui va te sauver mon pote ?
Trop, trop
Qui va te sauver ma chérie ?
Trop, trop
Qui va te sauver mon pote ?
Trop, trop
Qui va te sauver ma chérie ?
Trop

Trop, trop
Trop, trop
Trop, trop
Trop