La Odisea, Pt.1 - Cevlade перевод на немецкий

La Odisea, Pt.1

¿El invierno no fue claro? lárgate de aquí
Guarda tus miedos y apártalos de mí
Raja los cielos con tu mirada punzante
Con el diamante en tu anillo yo degollaré a tu amante
Luego dibujaré mi infancia en tu espalda
Sólo falta el vino ya está la carne sin falta
Desde niños ya jugamos a violarnos
Ahora al embriagarnos intentamos matarnos
¿Quieres saber lo que pienso?
Pienso que el infierno no es tan intenso
Pienso que esos demonios del mal son mal ejemplo
Mis demonios internos se los pasean
Los hacen mierda por dentro
No te extrañes si consumo medicina
Si está sucia la cocina o mi desafina
Siento ruido a fuera y al correr la cortina hay 6 mc's rapeandole a un niño empapado en bencina
Entonces me cuestiono ¿en verdad soy yo o no?
Rapeo al espejo y mi reflejo me sube el tono
Como padre me frustro al no frustrarme
No tengo un hijo al que enseñarle a que no sea como su padre
Quiero trizar los cristales
Exprimir mis genitales ¡sobre tus fosas nasales!
Perdón... a veces éste lado mío se sale
¡tú no proyectas en mi rap tus frustraciones personales!
Y si pierdo el control es asunto mío
Mis rimas son laberintos donde me quedo escondido
Yo no tengo por qué salir de acá
La rima perfecta ni a pasear se saca
Cuando la encuentre todo tendrá sentido
(Sé que) mi serpiente será tu fruto prohibido
(Luego) si me preguntas por aquellos que se han ido
No lloro porque se fueron, lloro porque los olvido
Todo se vuelve posible si el dolor es incurable
Si tu boca está cerrada yo haré que tus ojos hablen
Deja ya de cuestionarte si te muestras vulnerable
La conciencia es implacable a las de sentir culpable
Ya no tengo tiempo pa' tanto cuestionamiento
Todas las cosas me hablan y con buenos argumentos
No puedo escuchar a todo el mundo
Necesito un descanso
Y ser el primero aunque sea sólo por un segundo
¿De la parada del bus hacia la plaza? no sé
Yo vi ahí al tipo con la claudia peleándose
No me quiero cuestionar porque odio el por qué
éste es el réquiem for a drink y sigo teniendo sed
Y si el camino es infinito lo andaré de todas formas
Y si tiene mil obstáculos los sortearé y de por más
Ninguna norma tonta se me interpondrá
Ni el todo poderoso contra mí podrá
Siempre que se necesita mi lapiz vomita líneas
Su tripa es infinita pareces tener bulimia
Mi pasión es enfermisa no vendí mi alma
Yo no la quiero padecer y por padecerla me envidian
Letra tras letras, track tras track
Trazan el tramo que otra ves estare tragando coñac
El buen guerrero cuando cumple
Llega prácticamente muerto
Y saca de su morral un pack de nuevo rap
Ya esta todo listo para marcharse
Ya no hay como hecharse tras mi rap va a flecharte
Sin llevarte el mall o cualquier parte
Rima coqueta y yo voy a emborracharte
Luego no preguntes que sucedera mañana
No pidas amor amor amor, mi alma esta en pana
Espero ser normal cuanto antes
Para follarte sin condon
Y masturbarte sin guantes
Voy a esconderte en mis cavernas
Mi lengua... je jugara allí entre tus piernas
Tanto puntos como comas yo se bien donde ponerlas
Que como a tu punto G me exige sin previas de mierdas
Puedo decir que hoy día renazco en la aventura
Llevo conmigo mi rap para vestir hojas desnudas
Adiós a todo el mundo que con esto me despdido
Nunca mas pidan por mi eso es lo unico que yo les pido.

Die Odyssee, Pt.1

War der Winter nicht klar? Verschwinde von hier
Behalte deine Ängste und halte sie fern von mir
Zerreiß die Himmel mit deinem stechenden Blick
Mit dem Diamanten an deinem Ring werde ich deinem Liebhaber die Kehle durchschneiden
Dann werde ich meine Kindheit auf deinen Rücken zeichnen
Es fehlt nur der Wein, das Fleisch ist schon da, ohne Zweifel
Schon als Kinder spielten wir, uns zu vergewaltigen
Jetzt, wenn wir uns betrinken, versuchen wir, uns umzubringen
Willst du wissen, was ich denke?
Ich denke, die Hölle ist nicht so intensiv
Ich denke, diese Dämonen des Bösen sind ein schlechtes Beispiel
Meine inneren Dämonen führen sie spazieren
Sie machen sie innerlich fertig
Wundere dich nicht, wenn ich Medizin konsumiere
Wenn die Küche schmutzig ist oder meine Stimme verstimmt klingt
Ich höre Lärm draußen und als ich den Vorhang beiseiteziehe, sind da 6 MCs, die einem in Benzin getränkten Kind vorrappen
Dann frage ich mich, bin ich es wirklich oder nicht?
Ich rappe vor dem Spiegel und mein Spiegelbild wird lauter
Als Vater frustriert es mich, nicht frustriert zu sein
Ich habe keinen Sohn, dem ich beibringen könnte, nicht wie sein Vater zu werden
Ich will die Kristalle zerbrechen
Meine Genitalien auspressen – über deine Nasenlöcher!
Entschuldigung... manchmal kommt diese Seite von mir durch
Du projizierst deine persönlichen Frustrationen nicht in meinen Rap!
Und wenn ich die Kontrolle verliere, ist das meine Sache
Meine Reime sind Labyrinthe, in denen ich mich verstecke
Ich habe keinen Grund, hier herauszukommen
Den perfekten Reim nimmt man nicht einmal zum Spazierengehen mit
Wenn ich ihn finde, wird alles einen Sinn ergeben
(Ich weiß,) meine Schlange wird deine verbotene Frucht sein
(Dann,) wenn du mich nach denen fragst, die gegangen sind
Ich weine nicht, weil sie gegangen sind, ich weine, weil ich sie vergesse
Alles wird möglich, wenn der Schmerz unheilbar ist
Wenn dein Mund geschlossen ist, werde ich deine Augen zum Sprechen bringen
Hör auf, dich zu fragen, ob du dich verletzlich zeigst
Das Gewissen ist unerbittlich, wenn es darum geht, dich schuldig fühlen zu lassen
Ich habe keine Zeit mehr für so viele Fragen
Alle Dinge sprechen zu mir, und mit guten Argumenten
Ich kann nicht jedem zuhören
Ich brauche eine Pause
Und der Erste sein, auch wenn nur für eine Sekunde
Von der Bushaltestelle zum Platz? Ich weiß nicht
Ich sah dort den Typen, der sich mit Claudia stritt
Ich will mich nicht fragen, denn ich hasse das Warum
Dies ist das Requiem für einen Drink, und ich habe immer noch Durst
Und wenn der Weg unendlich ist, werde ich ihn trotzdem gehen
Und wenn er tausend Hindernisse hat, werde ich sie überwinden, und noch mehr
Keine dumme Norm wird sich mir in den Weg stellen
Nicht einmal der Allmächtige wird gegen mich bestehen können
Immer wenn es nötig ist, kotzt mein Stift Zeilen
Sein Darm ist unendlich, du scheinst Bulimie zu haben
Meine Leidenschaft ist krankhaft, ich habe meine Seele nicht verkauft
Ich will nicht darunter leiden, und weil ich darunter leide, beneiden sie mich
Text für Text, Track für Track
Zeichnen die Strecke, auf der ich wieder Cognac schlucken werde
Der gute Krieger, wenn er seine Pflicht erfüllt,
kommt praktisch tot an
Und holt aus seiner Tasche ein Paket neuen Rap
Alles ist bereit zum Aufbruch
Es gibt kein Zurück mehr, mein Rap wird dich treffen wie ein Pfeil
Ohne dich ins Einkaufszentrum oder irgendwohin mitzunehmen
Koketter Reim, und ich werde dich betrunken machen
Frag dann nicht, was morgen passieren wird
Bitte nicht um Liebe, Liebe, Liebe, meine Seele ist kaputt
Ich hoffe, so bald wie möglich normal zu sein
Um dich ohne Kondom zu ficken
Und dich ohne Handschuhe zu masturbieren
Ich werde dich in meinen Höhlen verstecken
Meine Zunge... heh, wird dort zwischen deinen Beinen spielen
Sowohl Punkte als auch Kommas, ich weiß genau, wo ich sie setzen muss
Dass sie, wie dein G-Punkt, es von mir ohne beschissenes Vorspiel verlangt
Ich kann sagen, dass ich heute im Abenteuer wiedergeboren werde
Ich trage meinen Rap bei mir, um nackte Blätter zu bekleiden
Lebt wohl, alle Welt, hiermit verabschiede ich mich
Bittet nie wieder für mich, das ist das Einzige, worum ich euch bitte.