Текст и перевод песни Cevlade feat. Feliciano Saldias - Manzana

Manzana

Y sientes el olor a sangre tus manos manchadas están
La culpa estará por siempre en tu alma no te dejará

Son demasiados condenando al que no tiene miedo
Tejado de vidrio es poco, loco,
Viven en un invernadero hay quienes apuntan
Y hay quien aprende piano
Cada humano sabrá entonces donde va a meter sus dedos
Hay show en la plaza publica esta tarde: cobardes,
Gritándole "cobarde" a otro loco mientras arde arrojan las manzanas,
Luego esconden las manos son manzanas también,

Pero están llenas de gusanos tienen podrido el interior hacen
Metástasis, van pudriendo todo a su alrededor
De las semillas malditas nace el nauseabundo fruto
Sus palabras más bonitas son furibundos escupos
Son todos tan perfectos, tan puros,
Tan sanos pero al tragar sus palabras,
Mueren envenenados preocupados
De quienes beben veneno en vano ven en el otro,

Lo que ellos en si mismos se olvidaron ha pasado el tiempo
Y lo que te tentó solo quedó en intento te frustras,
Lo entiendo, cómo saber si fue el fragor del momento?
O si realmente era lo q ahora tendrías q estar viviendo?
Nunca lo sabremos solo sé que eres basura la venganza
Solo es dulce pa quien es pura amargura
Mi vida está bien gracias,
Vela por la tuya no sabes si habrá cosecha
Pues solo sembraste dudas

Y sientes el olor a sangre tus manos manchadas están
La culpa estará por siempre en tu alma no te dejará

Si no luces, con tantas luces es porque tus esfuerzos dirigiste mal
No es lo que uses es lo que haces por lo que luches
Si buscas tus principios al final dirás "dónde los puse"?
No me parece apropiado que te excuses cuando reduces al otro
Pa sentir que reluces, desde tú cesped hacia el cielo tu nos escupes
Preocupándote de mi no harás que por ti se preocupen
Si no te recogen no es porque estés prohibido
Es porque estás podrido, desde antes que hayas caído

Ni la serpiente ahora cuenta contigo, ni la madrastra, basta, raspa,
Si es que andas buscando amigos tenía demasiado tiempo libre
Chuchetumare anda a ver si esta lloviendo,
Hasta eso es mas constructivo quieres que todos nos odiemos?
Solo dilo pronto te odiarán también no te quedes tan tranquilo
Te traigo el veneno, la sidra, el vinagre
Un corazón blindado que por la fuerza ahora se abre
"Hablemos de otro pa que de mí no se hable"
Todos ustedes usan el mismo sample

Soy el rumor del cielo,
No me acalla tu susurro no te sigo el juego, no lo entiendo,
Me aburro es raro, estás podrido,
Y sigues inmaduro tu estambre no
Funciona, loco nunca engendrarás cianuro

Y sientes el olor a sangre tus manos manchadas están
La culpa estará por siempre en tu alma no te dejará

Y sientes el olor a sangre tus manos manchadas están
La culpa estará por siempre en tu alma no te dejará

Nunca más te dejará
Nunca más te dejará

Pomme

Et tu sens l'odeur du sang, tes mains sont tachées
La culpabilité restera à jamais dans ton âme, elle ne te quittera pas

Ils sont trop nombreux à condamner celui qui n'a pas peur
Un toit de verre, c'est peu, mon pote,
Ils vivent dans une serre, certains pointent du doigt
Et d'autres apprennent le piano
Chaque humain saura alors où mettre les doigts
Il y a un spectacle sur la place publique cet après-midi : des lâches,
Criant "lâche" à un autre fou pendant que les pommes brûlent, ils les jettent,
Puis ils cachent leurs mains, ce sont des pommes aussi,

Mais elles sont pleines de vers, leur intérieur est pourri, elles font
Des métastases, elles pourrissent tout autour d'elles
Des graines maudites naît le fruit nauséabond
Leurs plus belles paroles sont des crachats furieux
Ils sont tous si parfaits, si purs,
Si sains, mais en avalant leurs paroles,
Ils meurent empoisonnés, inquiets
De ceux qui boivent du poison en vain, ils voient chez l'autre,

Ce qu'ils ont oublié d'eux-mêmes, le temps a passé
Et ce qui t'a tenté n'est resté qu'une tentative, tu es frustré,
Je comprends, comment savoir si c'était la fureur du moment?
Ou si c'était vraiment ce que tu devrais vivre maintenant?
Nous ne le saurons jamais, je sais seulement que tu es une ordure, la vengeance
N'est douce que pour celui qui est pure amertume
Ma vie est belle, merci,
Occupe-toi de la tienne, tu ne sais pas s'il y aura une récolte
Car tu n'as semé que des doutes

Et tu sens l'odeur du sang, tes mains sont tachées
La culpabilité restera à jamais dans ton âme, elle ne te quittera pas

Si tu ne brilles pas, avec tant de lumières, c'est que tu as mal dirigé tes efforts
Ce n'est pas ce que tu portes, c'est ce que tu fais pour lequel tu te bats
Si tu cherches tes principes, à la fin tu diras "où les ai-je mis"?
Je ne trouve pas approprié que tu t'excuses quand tu rabaisses l'autre
Pour te sentir briller, depuis ton gazon vers le ciel, tu nous craches dessus
En te préoccupant de moi, tu ne feras pas que l'on se soucie de toi
Si on ne te ramasse pas, ce n'est pas parce que c'est interdit
C'est parce que tu es pourri, depuis avant que tu ne tombes

Même le serpent ne compte plus sur toi, ni la marâtre, ça suffit, arrête,
Si tu cherches des amis, j'avais trop de temps libre
Connard, va voir s'il pleut,
Même ça, c'est plus constructif, tu veux que tout le monde nous déteste?
Dis-le, on te détestera aussi, ne sois pas si tranquille
Je t'apporte le poison, le cidre, le vinaigre
Un cœur blindé qui s'ouvre maintenant de force
"Parlons de quelqu'un d'autre pour qu'on ne parle pas de moi"
Vous utilisez tous le même sample

Je suis la rumeur du ciel,
Ton murmure ne me fait pas taire, je ne joue pas ton jeu, je ne comprends pas,
Je m'ennuie, c'est bizarre, tu es pourri,
Et tu es encore immature, ton étamine ne
Fonctionne pas, mon pote, tu n'engendreras jamais de cyanure

Et tu sens l'odeur du sang, tes mains sont tachées
La culpabilité restera à jamais dans ton âme, elle ne te quittera pas

Et tu sens l'odeur du sang, tes mains sont tachées
La culpabilité restera à jamais dans ton âme, elle ne te quittera pas

Elle ne te quittera plus jamais
Elle ne te quittera plus jamais