Текст и перевод песни Cevlade feat. Muelas De Gallo & DJ Vilaz - Broken (feat. Muelas de Gallo & Dj Vilaz)

Broken (feat. Muelas de Gallo & Dj Vilaz)

Por la trizadura sangra sin final
Una fractura que define si está bien o mal
De todos modos, todo roto
Por acá se rapea igual ooh, ooh

Por la trizadura sangra sin final
Una fractura que define si está bien o mal
De todos modos, todo roto
Por acá se rapea igual ooh, ooh.

(Estrofa I: Muelas de Gallo)
Y entre tanto quebranto me canto a mí,
Sean sonrisas o llantos, el caso es que estoy aquí,
Cuando elevo el kí, todo me va muy bien,
Pero si cae también, me gusta ser así.
Es un día más echando de menos,
Los tiempos mejores, los recuerdos buenos,
Sigo en la lucha por querer ser libre,
Mis cuerdas gritando, mi ser no se rinde.
Piezas de mí por todas partes,
Mi mente se parte, me rompe la cabeza,
Sentado en la mesa de cualquier cantina,
Bebiendo una cerveza, inhalando cocaína.
Mi motor remoto atascado en el lodo,
Acelero, pero no quiero salir del todo,
Es que no conozco otra forma de ser,
Perdido en mis dolores he encontrado placer.
Dime lo que quieras no me importa lo que opine nadie,
Soy malabarista mis problemas vuelan por el aire,
No se trata de lecciones no tengo paciencia,
Mis letras borrachas han perdido la conciencia.
Yo tengo fe, por eso nunca pido nada,
Cualquier bendición ganada viene por adelantada,
Todo llega cuando llega, esperanzas o peligros,
Como sea, el destino da servicio a domicilio.

(Estribillo: Cevladé)
Por la trizadura sangra sin final
Una fractura que define si está bien o mal
De todos modos, todo roto
Por acá se rapea igual ooh, ooh.

Por la trizadura sangra sin final
Una fractura que define si está bien o mal
De todos modos, todo roto
Por acá se rapea igual ooh, ooh.

(Estrofa II: Cevladé)
Broken! recolecto mis pedazos,
Retazos de retratos en que trazo con retraso
Lo que queda de mí, lo que queda del monstruo
Escribo mi sonrisa, no hay dibujo si no hay rostro.
I can't! siempre se quiso y no se pudo
Las huellas que dejé son fugaces como estornudos
El abrigo maloliente cubre espíritus desnudos
Testarudos de lo artístico publico, aunque esté crudo.
¡Hay quien! no entiende a los que estamos rotos
A los derroteros derrotado derroto
El mismo río no es igual, loco (ni yo tampoco)
Todo cambia, hermano, no importa tanto la foto.
I ain't joking! tengo costuras en el alma
Al más leve mal va a romperse para luego ganar más
Heridas o aprendizaje – como quieras llamarlas –
Si hay cicatrices es porque antes pudo sanarlas.
Lo hará de nuevo cuando sea necesario
Llevo fragmentos de repuesto reales y literarios
Todo sirve, todo parcha, me mantengo intacto
¿Preguntas si sigo en marcha? respondo: ¡Exacto!
Todo sigue igual, son solo rasguños,
¿Quieres medirte a los puños?
Busca alguien del nivel tuyo
Estoy todo roto porque ya pasé por todo
Lo que te avergüenza ahora, pero pa' mí es motivo de orgullo.

(Estribillo: Cevladé)
Por la trizadura sangra sin final
Una fractura que define si está bien o mal
De todos modos, todo roto
Por acá se rapea igual ooh, ooh.

Por la trizadura sangra sin final
Una fractura que define si está bien o mal
De todos modos, todo roto
Por acá se rapea igual ooh, ooh.

Broken (feat. Muelas de Gallo & Dj Vilaz)

Through the crack, it bleeds endlessly
A fracture that defines if it's right or wrong
Anyway, everything is broken
Around here, we rap the same way, ooh, ooh

Through the crack, it bleeds endlessly
A fracture that defines if it's right or wrong
Anyway, everything is broken
Around here, we rap the same way, ooh, ooh.

(Verse I: Muelas de Gallo)
And among so much heartbreak, I sing to myself,
Be it smiles or tears, the fact is that I am here,
When I raise my ki, everything goes very well for me,
But if it falls too, I like being this way.
It's another day missing,
The best times, the good memories,
I keep fighting to be free,
My strings screaming, my being does not give up.
Pieces of me everywhere,
My mind is splitting, my head is breaking,
Sitting at the table of any bar,
Drinking a beer, snorting cocaine.
My remote engine stuck in the mud,
I accelerate, but I don't want to get out completely,
It's just that I don't know any other way to be,
Lost in my sorrows I have found pleasure.
Tell me what you want, I don't care what anyone thinks,
I am a juggler, my problems fly through the air,
This is not about lessons, I have no patience,
My drunken lyrics have lost consciousness.
I have faith, that's why I never ask for anything,
Any blessing earned comes in advance,
Everything comes when it comes, hopes or dangers,
Either way, destiny delivers.

(Chorus: Cevladé)
Through the crack, it bleeds endlessly
A fracture that defines if it's right or wrong
Anyway, everything is broken
Around here, we rap the same way, ooh, ooh.

Through the crack, it bleeds endlessly
A fracture that defines if it's right or wrong
Anyway, everything is broken
Around here, we rap the same way, ooh, ooh.

(Verse II: Cevladé)
Broken! I collect my pieces,
Scraps of portraits in which I trace with delay
What remains of me, what remains of the monster
I write my smile, there is no drawing if there is no face.
I can't! it was always wanted and it couldn't be
The footprints I left are fleeting like sneezes
The smelly coat covers naked spirits
Stubborn of the artistic public, even if it's raw.
There are those! who don't understand those of us who are broken
To the defeated route I defeat
The same river is not the same, crazy (neither am I)
Everything changes, brother, the photo doesn't matter that much.
I ain't joking! I have stitches in my soul
At the slightest evil it will break to then gain more
Wounds or learning – whatever you want to call them –
If there are scars it is because before it could heal them.
It will do it again when necessary
I carry spare parts, real and literary
Everything works, everything patches, I stay intact
You ask if I'm still going? I answer: Exactly!
Everything remains the same, they are just scratches,
Do you want to measure yourself with your fists?
Find someone your level
I'm all broken because I've been through it all
What embarrasses you now, but for me it's a matter of pride.

(Chorus: Cevladé)
Through the crack, it bleeds endlessly
A fracture that defines if it's right or wrong
Anyway, everything is broken
Around here, we rap the same way, ooh, ooh.

Through the crack, it bleeds endlessly
A fracture that defines if it's right or wrong
Anyway, everything is broken
Around here, we rap the same way, ooh, ooh.