A Un Paso Del Fin Pt.1 - Cevlade перевод на немецкий

A Un Paso Del Fin Pt.1

Acá arriba si es que algo me derriba
Es el paso final que obliga a mi rima
A gritar ¡ aquí va el suicida!

Que ahora todo se decida aquí ya no hay cabida
Pa' mi basta de tantas heridas
Esta es mi última caída

Desde este angulo mi corbata es péndulo
Allá abajo a seis kilómetros hay un publico incrédulo
Es la audiencia más atenta que he visto

Despego los talones de la cornisa ¡Estoy listo!
Mi pupila se dilata, en la tarde veré a satán
Si la paz no saca para él también será fatal

Solo incitaré insensatas sílabas que irán y me rescatarán
Todo el resentimiento se desatará, se me acelera el pulso,
Insulto siguieron su curso, en cualquier momento salto

Mi vida depende de un impulso
En cualquier momento infarto y parto hacia otros rumbos
¡Mi anhelo más profundo es abandonar al mundo!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Abro los brazos y cierro los ojos!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Hace mucho tiempo alojo este enojo!

No seré más un rastrojo, hoy cojo lo que me sonrojó,
Un manojo de íra maneja mi arrojo
No me esperes más que yo en breve me arrojo

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
¡Cierro con furia mis parpados, vienen fláshbácks!

¡Voy a caer, voy a caer, voy a caer, voy a caer!
Me inclino hacia adelante es que el dolor está en el clímax

Hay un incendio aquí en mi tórax
Por que mis trácks fueron mi ántrax! Quiero seis sixpacks más¡! Si no es mía no es de nadie no pido nada más¡

Si no es mía no es de nadie y a nadie le irá bien
Yo no soy de los que extrañarán cuando ya no estén
Tengo una enorme tormenta en mi ente por calmar
Me haré mierda en el piso arrojen mis trozos al mar.

Einen Schritt vom Ende Pt.1

Hier oben, wenn mich etwas niederreißt
Ist es der letzte Schritt, der meinen Reim zwingt
Zu schreien: Hier kommt der Selbstmörder!

Dass sich jetzt alles entscheidet, hier ist kein Platz mehr
Für mich, genug der vielen Wunden
Dies ist mein letzter Fall

Aus diesem Winkel ist meine Krawatte ein Pendel
Dort unten, sechs Kilometer entfernt, ist ein ungläubiges Publikum
Es ist das aufmerksamste Publikum, das ich je gesehen habe

Ich löse die Fersen vom Sims, ich bin bereit!
Meine Pupille weitet sich, am Nachmittag werde ich Satan sehen
Wenn der Friede für ihn nicht ausreicht, wird es auch fatal sein

Ich werde nur sinnlose Silben anstiften, die gehen und mich retten werden
Der ganze Groll wird entfesselt werden, mein Puls beschleunigt sich,
Ich beleidige, sie nahmen ihren Lauf, jeden Moment springe ich

Mein Leben hängt von einem Impuls ab
Jeden Moment erleide ich einen Infarkt und breche zu anderen Ufern auf
Mein tiefstes Sehnen ist es, die Welt zu verlassen!

Ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen!
Ich öffne die Arme und schließe die Augen!

Ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen!
Seit langer Zeit hege ich diesen Zorn!

Ich werde kein Stoppelfeld mehr sein, heute nehme ich, was mich erröten ließ,
Ein Bündel Zorn lenkt meinen Wagemut
Warte nicht mehr auf mich, denn ich stürze mich in Kürze

Ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen!
Ich schließe wütend meine Lider, Flashbacks kommen!

Ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen, ich werde fallen!
Ich neige mich nach vorne, denn der Schmerz erreicht den Höhepunkt

Es gibt ein Feuer hier in meiner Brust
Denn meine Tracks waren mein Anthrax! Ich will noch sechs Sixpacks mehr! Wenn sie nicht mein ist, gehört sie niemandem, mehr verlange ich nicht!

Wenn sie nicht mein ist, gehört sie niemandem, und niemandem wird es gut gehen
Ich bin nicht einer von denen, die man vermissen wird, wenn ich nicht mehr da bin
Ich habe einen riesigen Sturm in meinem Geist zu beruhigen
Ich werde am Boden zerschmettern, werft meine Stücke ins Meer.