Текст и перевод песни Cevlade - A Un Paso Del Fin Pt. 2
A Un Paso Del Fin Pt. 2
В шаге от конца, ч. 2
Pero
recuerda
uno
es
mas
feliz
Но
помни:
человек
счастлив,
Mientras
de
menos
weas
se
acuerda
Когда
он
меньше
всего
помнит.
Observa
sin
pastillas,
armas,
ni
cuerdas
Наблюдай
без
таблеток,
оружия
и
веревок.
Sanare
mi
mente
enferma
al
reventarme
en
la
berma
Я
исцелю
свою
больной
разум,
разбившись
на
обочине.
No
es
por
llamar
la
atención,
te
lo
juro
es
la
puta
verdad
Я
не
стремлюсь
к
вниманию,
клянусь,
это
правда.
Voy
a
saltar,
te
voy
a
faltar,
no
voy
a
estar
Я
исчезну,
тебя
не
будет
хватать,
меня
не
будет
рядом.
Al
atardecer
me
harás
un
altar
На
закате
ты
построишь
для
меня
алтарь.
Y
si
no
da
igual,
de
verdad
que
da
igual
Но
если
и
нет,
то
что
с
того?
Право,
что
с
того?
Tu
no
barreras
mis
tripas
ni
tampoco
estarás
mal
Ты
не
соберешь
мои
кишки
и
не
будешь
страдать.
Allí
me
hallare
de
una
vez
ya
callare,
caeré
al
fin
moriré
Я
обрету
покой,
опущусь
в
бездну,
упаду
и
умру.
No
intentes
entenderme
tampoco
yo
me
entiendo
Не
пытайся
понять
меня,
я
сам
себя
не
понимаю.
¿Para
que
seguir
mintiendo?
Зачем
продолжать
лгать?
Voy
a
besar
el
cielo
antes
de
lanzarme
al
infierno
Я
поцелую
небеса,
прежде
чем
броситься
в
ад.
Se
hizo
caso
omiso
de
mi
aviso
Мое
предупреждение
было
проигнорировано.
Cambio
mis
dos
ojos
por
un
amor
ciego
Я
обменял
свои
два
глаза
на
слепую
любовь.
Fui
en
busca
de
un
nuevo
inicio
Я
отправился
на
поиски
нового
начала.
Salud
por
mi
salud
que
hoy
llega
a
su
fin
За
мое
здоровье
и
за
то,
что
подходит
к
концу.
Mi
juventud
en
su
ataúd
escucha
el
Réquiem
For
a
Drink
Моя
молодость
в
гробу
слушает
Реквием
за
выпивку.
¡voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer!
Я
упаду,
я
упаду,
я
упаду,
я
упаду!
¿Tu
sostienes
el
micro?
pues
yo
sostengo
el
cielo
Ты
держишь
микрофон,
а
я
держу
небо.
¡voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer!
Я
упаду,
я
упаду,
я
упаду,
я
упаду!
¿Exhausto?
exacto,
solo
causto
sin
consuelo
Изнеможенный?
Да,
точно,
я
сжигаю
себя
от
безысходности.
La
soledad
volvió
y
me
volvió
abuelo
Одиночество
вернулось
и
превратило
меня
в
старика.
Tan
solo
a
compañía
y
whisky
con
hielo
Только
в
компании
и
виски
со
льдом.
Ya
no
sentiré
mas
culpa
pero,
aun
todo
me
preocupa
hasta
nunca
hoy
si
muero
Я
больше
не
чувствую
вины,
но
все
еще
беспокоюсь
обо
всем.
До
свидания.
Если
я
умру
сегодня,
то...
¡voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer!
Я
упаду,
я
упаду,
я
упаду,
я
упаду!
Pero
ayer
calle
falle
y
la
halle
Но
вчера
я
промолчал,
потерпел
неудачу
и
нашел
ее.
¡voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer,
voy
a
caer!
Я
упаду,
я
упаду,
я
упаду,
я
упаду!
Luego
el
valle
de
su
vientre
pa
siempre
se
fue
Затем
долина
ее
утробы
навсегда
исчезла.
Yo
la
lleve
a
ver
la
magia
de
llover
Я
показал
ей
магию
дождя.
Tanto
placer
nunca
habrá
de
volver
Такого
наслаждения
больше
не
будет.
A
solo
un
paso
estoy
de
enloquecer
Я
в
шаге
от
безумия.
¡Goodbye
my
lover
ahora
empiezo
a
caeeeeeeeeeeer!
Прощай,
моя
любовь.
Теперь
я
начинаю
падааааааааать!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.