Текст и перевод песни Cevlade - Amen

Amen

Humanidad, he aquí mi palabra
Tal como os lo anuncié hace mucho tiempo
¿Quién si no yo?

Enviaré tormentas catástrofes y enfermedades
Barreré con sus ciudades destruiré sus hogares
Perderán sus ideales, tendrán trabajos desiguales
Haré que pocos vivan bien y millones padezcan miles de males
El hombre no tendrá nombre
Sólo tendrá hambre y sed de sangre valdrá por lo que se compre
Temerán al uniforme humillaré yo a los más nobles
Siempre estarán disconformes tendrán un vacío enorme
Instalaré en cada uno una semilla de envidia
Haré que luchen los hermanos Chile, Perú y Bolivia
Los hombres serán recursos de los con más recursos
Habrá grupos absurdos con fe en cambiar al mundo
Ellos prolongarán sin proponérselo el conflicto
Que risa que me dan si hasta confían en Benedicto
Es que obro de manera misteriosa
Río porque el pan de cada día es que no haya pan en la mesa
Despliego plagas, miedo, llagas en los dedos
El trabajo es humillante y aún creen en el credo
Aún creen en el clero aunque de sus niños abusen
Ustedes solitos se echan en su hombro las cruces
Yo soy el camino la verdad y la vida
Verlos rezar con tanta fe es la mierda más divertida
No entretiene ver que se amen sólo pa' sufrir las pérdidas
Devuelvo su esperanza sólo pa' otra vez quitársela
Tendrán sequías, hambrunas y pestes
Escasez de alimento y guerra estés donde estés
Mátense unos a otros como yo los he matado
Yo invente el perdón sólo para que exista el pecado
Maten en mi nombre por los siglos de los siglos
Distorsionen la verdad luego regístrenla en los libros
Soy el amo incuestionable incluso de aquello que no ven
Soy el todo poderoso todo es en mi nombre, amén

Odien, amén
Amen, amén
Odien, amén
Les doy el paraiso y la felicidad por siempre
Odien, amén
Amen, amén
Odien, amén
Les doy el infierno y dentro el sufrimiento eterno

Aunque podría darles también salud y prosperidad
Felicidad en las ciudades, amor y solidaridad
Que en cada ser humano abunde buena voluntad
Sólo bondad y piedad habrá en un mundo de igualdad
Que el hombre sea el libre, que vibre con lo más simple
Que siempre sea posible alcanzar sueños imposibles
Las causas más nobles reivindicarán al pobre
Que mi gracia al fin los colme con gozo y dicha enorme
La envidia no existirá y no habrán más tonteras
El rencor desaparecerá no habrás más frontera
Todos serán hermanos estrecharán sus manos
Cuando digan padre perdónanos, lo haré y dirán te amamos
Quizás sea mejor que todos vivan felices
Cuando recen los escuche y cuando lloren los cobije
Quizás bastara con demostrar misericordia
Erradicar la discordia y aquello que los aflige
Ya que yo despliego amor bien aventurados todos
El trabajo dignifica no habrá violencia ni robos
No habrá lideres religiosos ni líderes mentirosos
Seré yo un buen pastor alejaré a todos los lobos
Yo soy el camino la verdad y la vida
Y aún tienen fe en mí hay millones que no me olvidan
Trataré de hacerles bien que mi bendición reciban
Nunca más se privarán en el paraíso vivirán
Mil pasos dejo, mil pasos doy
El pan de cada día también les doy hoy
Ámense unos a otro como enseñé
Les juro por mí, les juro por mí que ahora sí servirá la fe
La vida eterna obtendrás verás que al fin tendrás paz
No matarás, no robarás al fin feliz serás
Por los siglos de los siglos el mundo será el Edén
Hijos míos por siempre los libraré del mal, amén

Amen, amén
Odien, amén
Amen, amén
Les doy el infierno y dentro el sufrimiento eterno
Amen, amén
Odien, amén
Amen, amén
Les doy el paraiso y la felicidad por siempre

No es la primera vez que como padre
Hago uso de la mente humana para daros mis mensajes
He aquí la continuación de mi obra
Os prometí y volver
Y no podía dejar de asistir a esta cita espiritual con vosotros
Si os dije que volvería
Es que tenía algo más que deciros
Y que en aquel tiempo hace cerca de 2 mil años
Que os visité

Amen

Humanité, voici ma parole
Telle que je vous l'ai annoncée il y a longtemps
Qui d'autre que moi ?

J'enverrai des tempêtes catastrophiques et des maladies
Je balaierai vos villes, je détruirai vos maisons
Vous perdrez vos idéaux, vous aurez des emplois inégaux
Je ferai en sorte que peu vivent bien et que des millions souffrent de milliers de maux
L'homme n'aura pas de nom
Il n'aura que la faim et la soif de sang, il vaudra ce qu'on achète
Ils craindront l'uniforme, j'humilierai les plus nobles
Vous serez toujours insatisfaits, vous aurez un vide énorme
J'installerai en chacun une graine d'envie
Je ferai en sorte que les frères se battent : le Chili, le Pérou et la Bolivie
Les hommes seront les ressources de ceux qui ont le plus de ressources
Il y aura des groupes absurdes qui auront la foi de changer le monde
Ils prolongeront le conflit sans le vouloir
Ils me font rire, ils font même confiance à Benoît
C'est que j'agis de manière mystérieuse
Je ris parce que le pain quotidien, c'est qu'il n'y ait pas de pain sur la table
Je déploie des fléaux, la peur, des plaies sur les doigts
Le travail est humiliant et ils croient encore au credo
Ils croient encore au clergé, même s'ils abusent de leurs enfants
Vous portez vous-mêmes vos croix sur vos épaules
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Vous voir prier avec tant de foi est la chose la plus drôle qui soit
Ce n'est pas amusant de les voir s'aimer juste pour souffrir des pertes
Je leur rends leur espoir juste pour le leur retirer à nouveau
Vous aurez des sécheresses, des famines et des pestes
La pénurie alimentaire et la guerre où que vous soyez
Tuez-vous les uns les autres comme je vous ai tués
J'ai inventé le pardon juste pour que le péché existe
Tuez en mon nom pour les siècles des siècles
Déformez la vérité puis enregistrez-la dans les livres
Je suis le maître incontesté, même de ce que vous ne voyez pas
Je suis le Tout-Puissant, tout est en mon nom, amen

Haïssez, amen
Aimez, amen
Haïssez, amen
Je vous donne le paradis et le bonheur éternel
Haïssez, amen
Aimez, amen
Haïssez, amen
Je vous donne l'enfer et la souffrance éternelle

Bien que je puisse aussi vous donner la santé et la prospérité
Le bonheur dans les villes, l'amour et la solidarité
Que chaque être humain soit rempli de bonne volonté
Seulement la bonté et la pitié régneront dans un monde d'égalité
Que l'homme soit libre, qu'il vibre avec ce qu'il y a de plus simple
Qu'il soit toujours possible d'atteindre des rêves impossibles
Les causes les plus nobles revendiqueront le pauvre
Que ma grâce vous comble enfin de joie et de bonheur immenses
L'envie n'existera plus et il n'y aura plus de bêtises
La rancune disparaîtra, il n'y aura plus de frontières
Tous seront frères, ils se serreront la main
Quand ils diront "Père, pardonne-nous", je le ferai et ils diront "nous t'aimons".
Peut-être est-il préférable que tout le monde soit heureux
Quand ils prient, je les écoute et quand ils pleurent, je les protège
Peut-être suffirait-il de faire preuve de miséricorde
Éradiquer la discorde et ce qui vous afflige
Puisque je déploie l'amour, soyez tous bénis
Le travail dignifie, il n'y aura plus de violence ni de vols
Il n'y aura plus de chefs religieux ni de menteurs
Je serai un bon berger, j'éloignerai tous les loups
Je suis le chemin, la vérité et la vie
Et ils ont encore foi en moi, il y en a des millions qui ne m'oublient pas
J'essaierai de bien les traiter, qu'ils reçoivent ma bénédiction
Ils ne seront plus jamais privés de rien, ils vivront au paradis
Je fais mille pas, je donne mille pas
Je vous donne aussi le pain quotidien aujourd'hui
Aimez-vous les uns les autres comme je vous l'ai enseigné
Je vous le jure sur moi, je vous le jure sur moi que maintenant la foi servira à quelque chose
Tu obtiendras la vie éternelle, tu verras qu'enfin tu auras la paix
Tu ne tueras point, tu ne voleras point, tu seras enfin heureux
Pour les siècles des siècles, le monde sera l'Eden
Mes enfants, je vous délivrerai du mal pour toujours, amen

Amen, amen
Haïssez, amen
Amen, amen
Je vous donne l'enfer et la souffrance éternelle
Amen, amen
Haïssez, amen
Amen, amen
Je vous donne le paradis et le bonheur éternel

Ce n'est pas la première fois qu'en tant que père
J'utilise l'esprit humain pour vous délivrer mes messages
Voici la suite de mon œuvre
Je vous avais promis de revenir
Et je ne pouvais manquer ce rendez-vous spirituel avec vous
Si je vous ai dit que je reviendrais
C'est que j'avais autre chose à vous dire
Qu'à cette époque, il y a près de 2000 ans
Où je vous ai rendu visite