Cevlade - Besa Mi Palabra - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cevlade - Besa Mi Palabra




Besa Mi Palabra
Верь Моим Словам
Trouble sleeping... (trouble)
Проблемы со сном... (проблемы)
Dreaming of you...
Сню тебя...
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien quiebra la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто ломает слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien besa la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто целует слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien quiebra la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто ломает слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien besa la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто целует слово между твоих губ, я проявляюсь
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Si sumamos la soledad de esta ciudad
Если сложить одиночество этого города
Y la ausencia de saciedad
И отсутствие насыщения
Nos da una sociedad suicida cegada por la ansiedad
Получим суицидальное общество, ослепленное тревогой
Pues no se da la piedad
Ведь нет места милосердию
A mi edad la suciedad es la verdad
В моем возрасте грязь - это правда
Tras el disfraz que simula felicidad
За маской, изображающей счастье
Al solicitarte, licitan
Прося тебя, торгуются
Mas si es ilícita tu cita te felicitan, se necesitan solitas
Но если ваше свидание незаконно, вас поздравляют, одинокие нужны
Evitas vitalizar mi rap, pero lo citas
Ты избегаешь оживлять мой рэп, но цитируешь его
Gritas y evidencias síndrome de abstinencia si te lo quitan
Кричишь и проявляешь синдром отмены, если его забрать
Decepcionar es tu única virtud
Разочаровывать - твоя единственная добродетель
La inexactitud de magnitud ya es tu actitud
Неточность масштаба уже твоя позиция
La puta inquietud de mi juventud puse en un ataúd
Чёртовую беспокойство моей юности я положил в гроб
Pues mi salud se iba en cada salud
Ведь мое здоровье уходило с каждым тостом
Me ensimismo en mi alcoholismo con el mismo ritmo,
Я погружаюсь в свой алкоголизм с тем же ритмом,
Mis motivos son listos
Мои мотивы умны
El olvido conquisto en mis discos
Забвение я завоевываю в своих альбомах
Tu realismo es mi abismo
Твой реализм - моя бездна
Es la forma en que se ríe de Cristo
Это способ, которым надо мной смеется Христос
Trouble sleeping... (trouble)
Проблемы со сном... (проблемы)
Dreaming of you...
Сню тебя...
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien quiebra la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто ломает слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien besa la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто целует слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien quiebra la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто ломает слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien besa la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто целует слово между твоих губ, я проявляюсь
Mi piel quiere poblarte
Моя кожа хочет населить тебя
Mi rap hablarte
Мой рэп - говорить с тобой
Y yo doblegarte
А я - подчинить тебя
Y saborear aparte cada parte
И смаковать каждую часть по отдельности
La interrogante
Вопрос
Es si eres arrogante
В том, высокомерна ли ты
Si hay que rogarte,
Нужно ли умолять тебя,
Hay que arrojarte a algún canal para ahogarte
Нужно ли бросить тебя в канал, чтобы утопить
Te observo desde las sombras pa' encontrarte en el sofá
Я наблюдаю за тобой из тени, чтобы найти тебя на диване
Rodaremos por la alfombra y volará tu polera
Мы будем кататься по ковру, и твоя футболка улетит
Dolerá luego mi cólera
Потом будет болеть мой гнев
En las cera serás tenaz,
На воске ты будешь упряма,
Más no verás más si no me das el pase a tu bóveda
Но больше ничего не увидишь, если не дашь мне пропуск в свой склеп
No es novedad, tu obviedad es habitual
Это не новость, твоя очевидность обычна
Pues habitúate a situarte en donde va lo residual
Так что привыкай находиться там, где находится остаточное
Que es igual (al), que es igual (al)
Что равно (как), что равно (как)
Al daño visual que produces cuando vistes de teñida casual
Визуальному ущербу, который ты производишь, когда одеваешься как крашеная случайность
Se estima que vivas, para olvidar que vives
Предполагается, что ты живешь, чтобы забыть, что живешь
Que espinas terminan por minar toda iniciativa
Что шипы в конце концов подрывают всякую инициативу
Así a la defensiva te privas de mi rima
Так в обороне ты лишаешься моей рифмы
Al actuar como una esquiva diva depresiva
Действуя как уклончивая депрессивная дива
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Something bad is gonna happen
Что-то плохое случится
Trouble sleeping... (trouble)
Проблемы со сном... (проблемы)
Dreaming of you...
Сню тебя...
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien quiebra la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто ломает слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien besa la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто целует слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien quiebra la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто ломает слово между твоих губ, я проявляюсь
Afino mi voz y afilo mi lengua
Настраиваю голос, затачиваю язык
Y como quien besa la palabra entre tus labios me perfilo
И как тот, кто целует слово между твоих губ, я проявляюсь





Авторы: Wladimir Espinosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.