Текст и перевод песни Cevlade - Bitácora

Bitácora

Bien, ahora pone atención a mi bitácora, yeah! si! bien!
Pone atención a la bitácora del Cevla

Soy adicto a soñar
Y se que eso no es muy listo,
Se que se pensar, mas
Nosé si existo, insisto,
En ser y estar feliz,
En textos, que describen jardines
Que nunca eh visto,
Mi cuaderno es un pasaporte
Que no expira,
Mi vida es sencilla,
Fácilmente se encasilla un mc'que solo se ocupa de rimar,
Mis zapatillas no brillan,
Si eres malo te lo digo aunque se me venga el mundo encima,
Como saben si hay cimas
Si aun no llego Mcs borregos,
Hoy todos hablan de sus egos
Aya ellos,
Yo riego juegos de palabras donde niego que involucrarse conmigo es riesgo, y que carezco de dinero,
La cuneta, compongo mi historietas yeah!
Hace caleta que se cede de tratar cumplir mis metas,
Que mas da, soy poeta,
Escupo pena en esta letra,
A mi izquierda la muevo pa' escupir en esta grieta,
Estudia mas en el estudio
Que en mi instituto, mi madre sabe que no soy bruto
Pero le oculto que soy puto,
Las amigas de mi novia ya tienen que puro mostrarme,
Decepcionarme,
Y dejar de salir de casa, enamorarme,
Mi niña quieres que hable, no!
No puedo contarte,
Que el amor que te profeso
Con el alcohol tu compartes,
Puedo enseñarte esta canción
Comentarlo en esta parte, después, me charlaras de arte,
Y hay comenzare a tocarte.

Soy un medio bobo pues cuando bebo creo que pruebo,
Tus labios bellos,
Me embriago y me pierdo en ellos,
Mi plan fue perfecto baje al centro del rap,
Ahora pone atención a mi bitácora

Soy solo un individuo ebrio mas, si me hueles, me pruebas tocas, me oyes,
Tu actual novio pasa a ser antiguo,
No quiero presumir
No soy el que se insinuó,
El es el que jugó a ser ambiguo,
Yo jugué en tu ombligo,
Lo escribí sin animo, de hacerlo verdad, sin animo,
De tu amistad, amor a soledad,
Ella no hizo muecas
Cuando sus expectativas
Llené a la mitad,
Encajó con mi personalidad

Cuando con el mi-cro
Me involu-cro
Lo hago ma-cro, sa-cró
No es un simula-cro, bro
Mi cerebro no se com-pro
Cuando entro en este antro
Solo com-pro,
Ser pro-fesional,
Comienzo letras
Y las llevo al final,
Con las relaciones soy exactamente igual,
La diferencia es que mis letras
No terminan mal,
Puedo culpar a mi manía
De no ser bebedor ocasional,
Por eso lo hago agosto
Como los demás,
Es un mes especial,
Se bien
Que mi atractivo no es facial,
Tu belleza
Corporal es pasajera,
La de mi rap,
Quisiera se un bobo mas normal,
La norma de mis colegas, colegas, entre comillas,
Es no tener estilo y fumarse mi colillas,
Cada uno en lo suyo,
Dile a ese amigo tuyo, que cuando grabe en su casa
Solo me traje su orgullo
En lo bolsillos,
Putas sensaciones
Ansiosas de ser canciones,
Que conexiones
Elecciones de situaciones
Donde de vi sacar el habla pero la guarde, la aguarde,
La aguante y los guantes me puse

Soy un medio bobo pues cuando bebo creo que pruebo,
Tus labios bellos,
Me embriago y me pierdo en ellos,
Mi plan fue perfecto baje al centro del rap,
Ahora pone atención a mi bitácora

Journal de bord

Bien, maintenant fais attention à mon journal de bord, ouais ! si ! bien !
Fais attention au journal de bord de Cevla

Je suis accro au rêve
Et je sais que ce n’est pas très malin,
Je sais ce que tu penses, mais
Je ne sais pas si j’existe, j’insiste,
À être et à être heureux,
Dans des textes qui décrivent des jardins
Que je n’ai jamais vus,
Mon carnet est un passeport
Qui n’expire pas,
Ma vie est simple,
On peut facilement cataloguer un MC qui ne fait que rimer,
Mes baskets ne brillent pas,
Si tu es mauvais, je te le dis même si le monde entier me tombe dessus,
Comment savoir s’il y a des sommets
Si je n’y suis pas encore arrivé, MC moutons,
Aujourd’hui, tout le monde parle de son ego
Laissez-les faire,
J’arrose des jeux de mots où je nie que s’impliquer avec moi est un risque, et que je manque d’argent,
Le fossé, je compose mes petites histoires, ouais !
Ça fait un bail qu’on a arrêté d’essayer d’atteindre mes objectifs,
Peu importe, je suis poète,
Je crache de la peine dans ces paroles,
À ma gauche, je la bouge pour cracher dans cette fissure,
J’étudie plus en studio
Que dans mon lycée, ma mère sait que je ne suis pas idiot
Mais je lui cache que je suis chaud,
Les amies de ma copine n’arrêtent pas de me montrer,
Me décevoir,
Et d’arrêter de sortir de chez moi, de tomber amoureux,
Mon cœur, tu veux que je parle, non !
Je ne peux pas te le dire,
Que l’amour que je te porte
Tu le partages avec l’alcool,
Je peux t’apprendre cette chanson
Le commenter dans cette partie, après, tu me parleras d’art,
Et là, je commencerai à te toucher.

Je suis un peu bête car quand je bois, je crois que je goûte,
Tes belles lèvres,
Je m’enivre et je me perds en elles,
Mon plan était parfait, je suis descendu au centre du rap,
Maintenant, fais attention à mon journal de bord

Je ne suis qu’un autre ivrogne, si tu me sens, me goûtes, me touches, m’entends,
Ton petit ami actuel devient un ex,
Je ne veux pas présumer
Je ne suis pas celui qui a fait allusion,
C’est lui qui a joué à être ambigu,
J’ai joué sur ton nombril,
Je l’ai écrit sans intention, d’en faire une réalité, sans intention,
De ton amitié, amour de la solitude,
Elle n’a pas fait la grimace
Quand ses attentes
J’ai rempli à moitié,
Elle correspondait à ma personnalité

Quand avec le mi-cro
Je m’im-plique
Je le fais ma-cro, sa-cré
Ce n’est pas un si-mu-lacre, frérot
Mon cerveau ne s’est pas com-promis
Quand j’entre dans cet antre
Je ne fais que com-promettre,
Être pro-fessionnel,
Je commence des paroles
Et je les mène à bien,
C’est exactement pareil avec les relations,
La différence, c’est que mes paroles
Ne se terminent pas mal,
Je peux blâmer mon habitude
De ne pas être un buveur occasionnel,
C’est pour ça que je fais août
Comme les autres,
C’est un mois spécial,
Je sais bien
Que mon attrait n’est pas facial,
Ta beauté
Corporelle est passagère,
Celle de mon rap,
J’aimerais être un imbécile plus normal,
La norme de mes collègues, collègues, entre guillemets,
C’est de ne pas avoir de style et de fumer mes mégots,
Chacun son truc,
Dis à ton pote que lorsqu’il a enregistré chez lui
Je n’ai pris que sa fierté
Dans mes poches,
Des sensations folles
Des envies de chansons,
Quelles connexions
Choix de situations
Où j’ai vu l’occasion de parler mais je l’ai gardée, je l’ai attendue,
Je l’ai supportée et j’ai mis les gants

Je suis un peu bête car quand je bois, je crois que je goûte,
Tes belles lèvres,
Je m’enivre et je me perds en elles,
Mon plan était parfait, je suis descendu au centre du rap,
Maintenant, fais attention à mon journal de bord