Текст и перевод песни Cevlade - Blanco y Negro

Blanco y Negro

Damas traman dramas para atrapar billeteras abultadas
Adultas dadas a manchar sábanas con baba
Adúlteras no lavan sus cagadas
Lavan las empleadas, tapan sus jugadas
Así ¡Nunca pasó nada!

Se amplía la lista de listas
Salen en revistas mixtas
Antes de que existan
Asistan esta noche al fluir de este artista
Mi fluído conoce a una que otra modista

Si escribo vivo y no me privo de vigor
Hoy no estoy depresivo
El adjetivo es mi aditivo preferido
He proferido herido
Hoy de profe y b-boyvoy en mi boeing hecho de lo que rimo
Al ser conflictivo soy atractivo

Mi rap es afrodisíaco afro pa' afrodita
Estimula con mi lengua cada dendrita
Tiritan enteritas las chicas marchitas
Pues eyaculo rimas cosmopolitas cual dinamita

¿Pa qué se casan? forman casas
Compran cosas, tasan intereses
Las esposas se atrasan
Nacen bebés beben los esposos
Agreden a sus esposas en sus fosas
Las amenazan y abusan
Pero felices posan

¡Sí al divorcio!
¡Sí al aborto!
¡Sí a la distorsión!
¡Sí a la diversión!
¡Sí a los Four Tops!
¡Sí a los cortos!
¡La invitación es para todos pero pa vos no!

Tomo las cosas de quien vienen
Rapeo bien, el viento avienta las palabras impaciente
De poniente a oriente pa que orienten
A quien sigue la corriente
Encienden mentes, despiertan bellas durmientes

Mientras mis dientes apretan letras
Los dejan detrás
Vacíen los tetras
Se transpira en cada metra
Cerrar rimas con gracia es la meta
Es mi rap beta
¡Que trae trabalenguas para lenguas inquietas!

Me sobra soberbia
Faltan sorbos, sobran cobros
Faltan logros, sobran ogros, sobran obras
Sobran sobras, sobran cabras
Faltan cabros, sobran sombras
Faltan compras, faltan cevlas
Sobran tontas ¡Fuera tolonpas!
¡Voy a las trompas!

¿Perro y el efex?
¿Perro y el efex?
Perro y el efex ya se curró

Todos mienten, todas juegan
Todas difaman, aman la fama
Aman amansar mi mansa manzana de Adán
Aman la plata y solo exitosos les dan
Maman a quien las boxea
Se rapea pa que el boxer vean

Pero me importa una wea, yeah
Me importa una wea, yeah
Me importa una wea, yeah
Si me admiras a mi, o no, me importa una wea

¡Que fome, que fome, aquí no pasan estrellas fugaces! yeah
Ecologicamente correcto
Split Records, Cevlade, yeah

Blanc et Noir

Les femmes trament des plans pour piéger les portefeuilles bien garnis
Des adultes prêtes à tacher les draps de bave
Les femmes adultères ne lavent pas leurs conneries
Les employées de maison lavent, couvrent leurs coups
Comme ça, il ne s'est jamais rien passé !

La liste des listes s'allonge
Elles apparaissent dans des magazines mixtes
Avant même qu'elles n'existent
Elles viennent ce soir au rythme de cet artiste
Mon flow en connaît une ou deux couturières

Si j'écris, je vis et je ne me prive pas de vigueur
Aujourd'hui je ne suis pas dépressif
L'adjectif est mon additif préféré
J'ai proféré blessé
Aujourd'hui je suis prof et b-boy dans mon Boeing fait de ce que je rime
En étant conflictuel, je suis attirant

Mon rap est androgyne, afro pour Aphrodite
Il stimule chaque dendrite avec ma langue
Les filles fanées tremblent entières
Car j'éjacule des rimes cosmopolites comme de la dynamite

Pourquoi se marient-ils ? Ils forment des foyers
Ils achètent des choses, fixent des taux d'intérêt
Les épouses prennent du retard
Les bébés naissent, les maris boivent
Ils agressent leurs femmes dans leurs tombes
Ils les menacent et abusent d'elles
Mais ils posent heureux

Oui au divorce !
Oui à l'avortement !
Oui à la distorsion !
Oui au divertissement !
Oui aux Four Tops !
Oui aux courts métrages !
L'invitation est pour tout le monde, mais pas pour toi !

Je prends les choses comme elles viennent
Je rappe bien, le vent emporte les mots avec impatience
D'ouest en est pour qu'ils orientent
Ceux qui suivent le courant
Ils allument les esprits, réveillent les belles endormies

Pendant que mes dents serrent les lettres
Ils les laissent derrière
Videz les tétras
On transpire à chaque mètre
Fermer les rimes avec grâce est le but
C'est mon rap bêta
Qui apporte des virelangues pour les langues inquiètes !

J'ai de l'orgueil à revendre
Il manque des pots-de-vin, il y a trop de factures
Il manque des exploits, il y a trop d'ogres, trop d'œuvres
Il y a trop de restes, trop de chèvres
Il manque de gamins, il y a trop d'ombres
Il manque d'achats, il manque de cevlas
Il y a trop d'idiotes ! Dehors les andouilles !
Je vais aux trompes !

Chien et l'effet spécial ?
Chien et l'effet spécial ?
Chien et l'effet spécial ont déjà guéri

Tout le monde ment, tout le monde joue
Tout le monde diffame, aime la gloire
Elles aiment apprivoiser ma douce pomme d'Adam
Elles aiment l'argent et seuls les hommes qui réussissent leur en donnent
Elles sucent celui qui les boxe
On rappe pour que le boxeur voie

Mais je m'en fous, ouais
Je m'en fous, ouais
Je m'en fous, ouais
Que tu m'admires ou non, je m'en fous

C'est nul, c'est nul, ici il n'y a pas d'étoiles filantes ! Ouais
Écologiquement correct
Split Records, Cevlade, ouais