Cevlade - Calamar - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Cevlade - Calamar




Por mis tentáculos circulo cada pieza
Своими щупальцами я охватываю каждую деталь,
Manipulo sus cabezas, man, yo pulo mis destrezas
Манипулирую разумом, оттачиваю мастерство.
Del culo rap, sorpresa, presumo mis proezas
Рэп из глубины, сюрприз, хвастаюсь своими подвигами.
Dije "seré el número uno" y promesas son promesas
Сказал: "Буду номером один", а обещания надо выполнять.
¿Obstáculos? ¡nulos! mi puro susurro
Препятствия? Никаких! Мой шёпот
Dejó muros mudos, su murmullo no pudo, escribo escudos
Оставляет стены безмолвно, их ропот не смог, я пишу щиты.
Debo ir a 100 nudos, calculo, me cago en todo
Мне нужно идти на всех парусах, рассчитываю, чёрт возьми.
Orino oro en el tesoro, oro por quien esté solo y oscuro
Мочусь золотом в сокровищницу, золото для тех, кто одинок и в темноте.
Mejoro el coro de las sirenas, mi voz dono al globo
Улучшаю хор сирен, свой голос дарю миру.
Soy mi propia fundación, evado impuestos, robo
Я свой собственный фонд, уклоняюсь от налогов, ворую.
Soy pirata con la pata rota, aquí hay mil litros, tonta gota
Я пират с поломанной ногой, здесь тысячи литров, глупая капля.
No cojeo, ¡muletas mis pelotas!
Не хромаю, мои яйца - мои костыли!
Dar el palo al gato con botas, no es maltrato
Ограбить кота в сапогах - не жестокость,
Es el contrato tácito entre autor y rap grato
Это молчаливый договор между автором и приятным рэпом.
Si el naufragio sucede pues trato de seguir mi olfato
Если случится кораблекрушение, то я постараюсь следовать своему чутью.
Pocas veces siento cómo dentro explota, ¡toca!
Редко чувствую, как внутри взрывается, давай!
Es rap al plato, broda, un navegante y una copa
Это рэп на блюде, брат, мореплаватель и бокал.
Se me antoja un cabo de fe rota, sabe a derrota y compota
Мне хочется каната из сломанной веры, на вкус как поражение и компот.
Tengo ahora mucho, pero mucho en qué pensar
У меня сейчас много, очень много о чем подумать,
Pa' empezar, mmm, cómo cocinar sin salar
Для начала, хмм, как готовить, не соля.
Evado, luego escribo con tinta de calamar
Ускользаю, затем пишу чернилами кальмара.
Me cansé de ser profundo pa' eso tienes al mar
Я устал быть глубоким, для этого у тебя есть море.
No hay una sola razón pa' que me hables de-presión
Нет ни одной причины, чтобы говорить мне о де-прессии.
Tengo tinta, corazón, es por 3, eso es pasión
У меня есть чернила, сердце, это втройне, это страсть.
Evado, luego escribo con tinta de calamar
Ускользаю, затем пишу чернилами кальмара.
Me cansé de ser profundo pa' eso tienes al mar
Я устал быть глубоким, для этого у тебя есть море.
Me camuflo y me escondo pa' amar aquí en el fondo
Я маскируюсь и прячусь, чтобы любить здесь, на дне.
Abro branquias, trago hondo, si abrazo no respondo
Открываю жабры, глубоко вдыхаю, если обнимаю, не отвечаю.
"Bon voyage" dijo al bombo y se fue al bongoe
"Приятного пути", - сказал он барабану и ушел к бонго.
Después de un bong, no eres la ex de KC
После бонга ты не бывшая KC.
Pa' un "please don't go" tienes el tercer ojo con conjuntivitis
Для "пожалуйста, не уходи" у тебя есть третий глаз с конъюнктивитом.
Cocos pasaos a Nag Champa, con plata cualquiera es hippie
Кокосы превратились в Наг Чампу, с деньгами любой хиппи.
Juzgamos tu portada porque careces de apéndice
Мы судим по обложке, потому что у тебя нет придатка.
Tengo 3 corazones y nunca a nadie yo bien quise
У меня 3 сердца, и я никогда никого по-настоящему не любил.
El men dice "amén", Dios bendice mis 8 bíceps
Мужик говорит "аминь", Бог благословляет мои 8 бицепсов.
Sad que no los acaricien y en mi abrazo así agonicen
Печально, что их не ласкают, и в моих объятиях они так умирают.
Estoy camuflao', en el fondo relajao'
Я замаскирован, на дне расслаблен.
Te alinearé los chacras, ¡soy pacífico, calmao'!
Я выровняю твои чакры, я миролюбивый, спокоен!
Agarraré la estatua de tu santo más sagrao'
Я возьму статую твоего самого святого святого.
Luego ¿betún de Judea?, no, ¡semen con colacao!
Потом иудейская смола? Нет, сперма с какао!
Niego el odio y en el agua igual me ahogo
Я отрицаю ненависть, и все равно тону в воде.
Si a el arte no me entregó na'
Если искусство ничего мне не дало,
Luego, entonces, ¿me drogo?
Тогда я что, принимаю наркотики?
No es por apurar esporas
Не для того, чтобы торопить споры,
Pero esperar esparcir mejoras por el coral
Но ждать, чтобы распространить улучшения по кораллу,
No funciona si a mi voz no la incorporas
Не работает, если ты не впитываешь мой голос.
Manto de dudas, un sembradío, baldío
Покров сомнений, посевы, пустошь.
Baldeando con vacío, en el fondo es todo sombrío
Вычерпываю пустоту, на дне все мрачно.
¿Arriba sería igual?
Наверху было бы так же?
Todo muerto dentro mío
Все мертво во мне.
Si es que brota una flor, la quema el calor o el frío
Если и прорастает цветок, его сжигает жара или холод.
¿Por qué estar bajo el sol, bajo el mar, bajo la tierra?
Зачем быть под солнцем, под морем, под землей?
Un día subí por una luz, quise ver cómo era afuera
Однажды я поднялся к свету, хотел увидеть, как там снаружи.
Y fue una lluvia, de arpones con furia
И это был дождь, гарпунов с яростью.
¿Por qué antepones el prejuicio si aquí la agresión fue tuya?
Почему ты ставишь предубеждение во главу угла, если здесь агрессия исходила от тебя?
Evado, luego escribo con tinta de calamar
Ускользаю, затем пишу чернилами кальмара.
Me cansé de ser profundo pa' eso tienes al mar
Я устал быть глубоким, для этого у тебя есть море.
No hay una sola razón pa' que me hables de-presión
Нет ни одной причины, чтобы говорить мне о де-прессии.
Tengo tinta, corazón, es por 3, eso es pasión
У меня есть чернила, сердце, это втройне, это страсть.
Evado, luego escribo con tinta de calamar
Ускользаю, затем пишу чернилами кальмара.
Me cansé de ser profundo pa' eso tienes al mar
Я устал быть глубоким, для этого у тебя есть море.
Me camuflo y me escondo pa' amar aquí en el fondo
Я маскируюсь и прячусь, чтобы любить здесь, на дне.
Abro branquias, trago hondo, si abrazo no respondo
Открываю жабры, глубоко вдыхаю, если обнимаю, не отвечаю.
Si abrazo no respondo
Если обнимаю, не отвечаю.
Si abrazo no respondo
Если обнимаю, не отвечаю.
Si abrazo no respondo
Если обнимаю, не отвечаю.
Si abrazo no respondo
Если обнимаю, не отвечаю.






Авторы: Cevlade


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.