Como Jugando - Cevlade перевод на немецкий

Como Jugando

Bien, demonio maravilla 2008, 2000-siempre como quieres que le llame
Yeah hasta chimichurri me acompaña acá en el micro

Llámame nadie, pues nadie es perfecto
Oye, tus textos son pretextos
Eres un "pre" en esto muy molesto
Eres del resto, sólo otro cero que resto
Yo soy proclive al declive si se escribe
Pero sube mi nivel en cada decibel
Es divertido hacer lineas, soy el cineasta de tus sueños
Mi verso se fuga del cuaderno libre y vive
Yo juego con mi pen, bueno tú lo haces bien
Hoy te ríes del riel que hice pa q pase tu tren
La portada de mi disco yo la hice con mi piel
Ven? lo poco que tengo me lo produje también
Y mira estoy rapeando una letra del 2008
Aún así te recibo, allá están las gaseosas y el bizcocho
Incluso iluminé y puse un par de lucecitas
Pa' que se saquen todas las selfies que necesitan
En mi casa nueva he hecho tan sólo un asa'o
No es q esté cansa'o el trasnoche no me gusta, estoy cambia'o
No rapeo a las 4 am ni cagando
A esa hora es cuando la lucha por dormir voy ganando
No tengo na' que presumir más que mis discos
Mis letras, mi trayectoria, samples y ritmos
A cuántos he influido? A cuántos mi rap dio una mano?
Lo que importa es que en cada país tengo un hermano
Yo escribo porque amo pero no me pidai tanto
Esa mierda no es rap y ese weon no está rapeando
Al Hiphop no lo involucren
Quieres vivir de esto? Quieres ser quien lucre?
Bien, pero nos vamos sincerando
Al menos denle crédito al productor
Quiero seguir sumando, hermano, tú sumar otro seguidor
Yo aprendí de otra manera, bueno eran otros tiempos
Crecimos oyendo música, bro, los compadezco
El alcohol es un bien preciado pa' un despreciado
Un mal necesario para cada desolado
Voy a bordo de mi rap volador volado
He hilado la rima y la he domado, entonces grabo
Pasteles a sus pasteles, no a la poesía
Te cachai la diferencia entre arte y artesanía?
Vayan, véndanlas en el Sta. Lucía
No comparen su rap de feria con música seria como la mía
Somos de los que pensamos, no de los que pensamos que somos
Ni Cronos nacía cuando grabamos cromos
Hoy todo es marketing y promo
Pero somos tantos solos que nunca estamos solos
La mejor felicidad es la facilidad pa'l rap, nena
Debilitar virilidades en cada track
Atracaré la traquea pa' que arranque la rima que me acarrea alegría
Nah to'as me gustan si son mías
Pero hablando en rap de raps, sabes que soy sincero
Si evaluamos el tuyo obtenemos un cero
Compite solo, sólo compito con el cielo
Si él osa ser azul este príncipe lo nubla entero

Wie spielend

Okay, Wunderdämon 2008, 2000-immer, wie du es nennen willst
Yeah, sogar Chimichurri begleitet mich hier am Mikro

Nenn mich Niemand, denn niemand ist perfekt
Hey, deine Texte sind Vorwände
Du bist ein "Vor-" in dieser Sache, sehr lästig
Du gehörst zum Rest, nur eine weitere Null, die ich abziehe
Ich neige zum Niedergang, wenn geschrieben wird
Aber mein Niveau steigt mit jedem Dezibel
Es macht Spaß, Zeilen zu schreiben, ich bin der Filmemacher deiner Träume
Mein Vers entflieht dem Heft, frei und lebt
Ich spiele mit meinem Stift, naja, du machst das gut
Heute lachst du über die Schiene, die ich gelegt hab, damit dein Zug fährt
Das Cover meines Albums habe ich mit meiner Haut gemacht
Siehst du? Das wenige, was ich habe, habe ich auch selbst produziert
Und schau, ich rappe einen Text von 2008
Trotzdem empfange ich dich, da drüben sind die Limonaden und der Kuchen
Ich habe sogar beleuchtet und ein paar Lichter angebracht
Damit ihr alle Selfies machen könnt, die ihr braucht
In meinem neuen Haus habe ich erst ein Grillfest gemacht
Nicht, dass ich müde wäre, die Nachtarbeit mag ich nicht, ich habe mich verändert
Ich rappe nicht um 4 Uhr morgens, auf keinen Fall
Zu dieser Zeit gewinne ich gerade den Kampf um den Schlaf
Ich habe nichts anzugeben außer meinen Alben
Meinen Texten, meiner Laufbahn, Samples und Rhythmen
Wie viele habe ich beeinflusst? Wie vielen hat mein Rap geholfen?
Was zählt, ist, dass ich in jedem Land einen Bruder habe
Ich schreibe, weil ich es liebe, aber verlange nicht so viel von mir
Dieser Scheiß ist kein Rap und dieser Typ rappt nicht
Bezieht Hiphop nicht mit ein
Willst du davon leben? Willst du derjenige sein, der Profit macht?
Gut, aber lass uns ehrlich sein
Gebt wenigstens dem Produzenten die Credits
Ich will weiter addieren, Bruder, du willst einen weiteren Follower addieren
Ich habe auf andere Weise gelernt, naja, es waren andere Zeiten
Wir sind mit Musik aufgewachsen, Bro, ihr tut mir leid
Alkohol ist ein kostbares Gut für einen Verachteten
Ein notwendiges Übel für jeden Verlassenen
Ich bin an Bord meines fliegenden Raps, high
Ich habe den Reim gesponnen und gezähmt, dann nehme ich auf
Bleibt bei euren Törtchen, nicht bei der Poesie
Checkst du den Unterschied zwischen Kunst und Handwerk?
Geht, verkauft sie am Sta. Lucía
Vergleicht euren Jahrmarkt-Rap nicht mit ernsthafter Musik wie meiner
Wir gehören zu denen, die denken, nicht zu denen, die denken, dass sie es sind
Nicht mal Chronos war geboren, als wir Sammelbilder aufnahmen
Heute ist alles Marketing und Promo
Aber wir sind so viele Alleinstehende, dass wir nie allein sind
Das größte Glück ist die Leichtigkeit für Rap, Baby
Männlichkeiten in jedem Track schwächen
Ich werde die Luftröhre entern, damit der Reim startet, der mir Freude bringt
Nee, alle gefallen mir, wenn sie meine sind
Aber wenn wir über Rap in Raps sprechen, weißt du, dass ich ehrlich bin
Wenn wir deinen bewerten, erhalten wir eine Null
Konkurriere allein, ich konkurriere nur mit dem Himmel
Wenn er es wagt, blau zu sein, trübt dieser Prinz ihn komplett ein