Cevlade - El Escape - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Cevlade - El Escape




El Escape
Побег
Me desangro en la poesía, como hilachas de bilis
Я истекаю кровью в поэзии, как лоскуты желчи,
Si esque tengo sangre fría, no me llena todo el día
Даже если у меня холодная кровь, этого не хватает на весь день.
Nadie es feliz, nadie es feliz aquí
Никто не счастлив, никто не счастлив здесь.
Nadie es feliz, nadie es feliz aquí
Никто не счастлив, никто не счастлив здесь.
Vo teni que estar tranquilo
Ты должен быть спокоен.
Cada vez que intento escapar
Каждый раз, когда я пытаюсь сбежать,
Me choco contra un muro, siento que susurro
Я врезаюсь в стену, чувствую, что шепчу:
Todos pueden escribir, pero tu no
Все могут писать, но ты нет.
No se si es por apuro
Не знаю, из-за спешки ли,
Pero no hay talento alguno
Но нет никакого таланта,
Que esta puta inspiración nunca llego en el momento oportuno
Эта чертова вдохновение так и не пришло в нужный момент.
Trato de tragar saliva, y poner todo en perspectiva
Я пытаюсь сглотнуть слюну и взглянуть на все в перспективе,
Es perdón, no es venganza, la razón porque se olvida
Это прощение, а не месть, причина, по которой забывается,
Que decida mi rima, por mi es ella la conflictiva
Что решает моя рифма, для меня она конфликтна.
Es ella la doncella, cautiva con que mi rap cautiva
Она - дева, плененная моим рэпом.
Cuando quiero desahogarme simplemente no sale
Когда я хочу выговориться, просто не получается,
Solo tengo consonantes en mis cuerdas vocales
У меня только согласные в голосовых связках.
Tu me odias porque quieres estar en mi lugar,
Ты ненавидишь меня, потому что хочешь быть на моем месте,
Entonces aun no me odias tanto porque yo me odio mas
Тогда ты еще не так сильно меня ненавидишь, потому что я ненавижу себя больше.
Siendo leso no hay mucho que decir
Будучи дураком, нечего сказать,
Tu quieres sobresalir, y yo me quiero salir
Ты хочешь выделиться, а я хочу уйти.
Yo no te quiero afligir, pero te debes pulir
Я не хочу тебя огорчать, но тебе нужно отточить мастерство.
Repetir lo que hacen otros solo te va a hundir
Повторять то, что делают другие, только утопит тебя.
Te mueres por estar en mi lugar
Ты умираешь от желания быть на моем месте,
Te lo cedo, debo escapar, debo escapar
Я уступаю, я должен бежать, я должен бежать.
No lo habrás de soportar
Ты этого не вынесешь,
Pues como tu habrá mil raperos
Ведь таких, как ты, тысячи рэперов.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Solo es gente que te usa y te deshecha
Только люди используют тебя и выбрасывают.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Solo así, si no cosecha, solo así consiguen fechas
Только так, если не собрать урожай, только так они получают даты.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
La mente esta en blanco? cevla no desesperes
Разум пуст? Cevla, не отчаивайся,
Anoche la mente papeles, en blanco se que no quieres
Прошлой ночью разум - бумаги, пустые, я знаю, ты не хочешь
Asumir quizás que ya no puedes, eso es lo que temes
Признавать, что, возможно, ты больше не можешь, это то, чего ты боишься.
Es peor que el miedo en los infieles, a que le sean infieles
Это хуже, чем страх измены у неверных.
Voy a herirte no me escuche, no me hagas buche
Я раню тебя, не слушай меня, не делай мне глоток,
No alimentes mi ego, mejor que me abuchee
Не питай мое эго, лучше освистай меня.
Brown usted quiere ser el chuche
Brown, ты хочешь быть чучелом,
Sumare que me aserruche el piso
Добавлю, что подпиливает мне пол,
Póngase a la fila o lucre con los mapuches
Встань в очередь или наживайся на мапуче.
No quiero eventos, ni fans, solo quiero desahogarme
Я не хочу событий, ни фанатов, я просто хочу выговориться.
Me cago en ti que me odias, siempre al mirarme
Черт возьми, ты ненавидишь меня, всегда смотря на меня.
Yo no soy tu ídolo, tampoco un consejero
Я не твой кумир, я не советник,
Idolatra a los ojos de cleopatra, no a un mc pajero
Поклоняйся глазам Клеопатры, а не дрочащему рэперу.
Ya no me agradan los raperos, amo al rap
Мне больше не нравятся рэперы, я люблю рэп,
Pero se lo follan porque aman el dinero
Но они его трахают, потому что любят деньги.
Yo soy el juez mas severo
Я самый строгий судья,
Me condeno a 30 discos y un single, ya casi me libero
Я приговариваю себя к 30 альбомам и одному синглу, я почти свободен.
Te mueres por estar en mi lugar
Ты умираешь от желания быть на моем месте,
Te lo cedo, debo escapar, debo escapar
Я уступаю, я должен бежать, я должен бежать.
No lo habrás de soportar
Ты этого не вынесешь,
Pues como tu habrá mil raperos
Ведь таких, как ты, тысячи рэперов.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Solo es gente que te usa y te deshecha
Только люди используют тебя и выбрасывают.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Solo así, si no cosecha, solo así consiguen fechas
Только так, если не собрать урожай, только так они получают даты.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
No rapeo nada bueno aunque lo haga bien
Я не читаю рэп хорошо, хотя делаю это хорошо,
Me siguen porque estuve de moda en el 2010
За мной следят, потому что я был в моде в 2010 году.
Creen que para mi es un honor que oigan mi rap
Они думают, что для меня честь, что они слушают мой рэп,
No! yo sigo esperando por la misma que olvida el rap to!
Нет! Я все еще жду ту, которая забывает рэп!
He construido mucho punto y me canse
Я построил много пунктов и устал,
Siento cáncer, el rap esta tan cerca
Я чувствую рак, рэп так близко,
Y ala vez tan lejos que no siento el avance
И в то же время так далеко, что я не чувствую прогресса.
La baranda en alto que no le doy alcance
Перила так высоки, что я не могу до них дотянуться,
Aunque cuando lo consigue el que es mc sabrá que me refiero
Хотя, когда это получится, тот, кто является MC, будет знать, что я имею в виду.
No hay orgasmo mas placentero
Нет более приятного оргазма,
Es una sensación indescriptible
Это неописуемое чувство,
Atrapado' en una base es cuando me siento mas libre
Пойманный в ловушку бита, я чувствую себя наиболее свободным.
Pero el tiempo es el enemigo
Но время - враг,
Y grita fuerte por las noches
И кричит громко по ночам,
Cuando dañas se estira y cuando hace falta se encoje
Когда причиняешь боль, оно растягивается, а когда нужно, сжимается.
Millones de resabios de tristezas antiguas
Миллионы остатков старых печалей,
Y en el papel 30 años me deprime mi waa
И на бумаге 30 лет - мой "waa" вводит меня в депрессию.
Te mueres por estar en mi lugar
Ты умираешь от желания быть на моем месте,
Te lo cedo, debo escapar, debo escapar
Я уступаю, я должен бежать, я должен бежать.
No lo habrás de soportar
Ты этого не вынесешь,
Pues como tu habrá mil raperos
Ведь таких, как ты, тысячи рэперов.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Solo es gente que te usa y te deshecha
Только люди используют тебя и выбрасывают.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Solo así, si no cosecha, solo así consiguen fechas
Только так, если не собрать урожай, только так они получают даты.
Debo escapar, debo escapar
Я должен бежать, я должен бежать.
Yo no respeto al rapero si cambia micro por pandero
Я не уважаю рэпера, если он меняет микрофон на бубен.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.