El Vaso Medio Roto (feat. Zebatack, Omega, Dj Matz, El tipo) - Cevlade перевод на немецкий

El Vaso Medio Roto (feat. Zebatack, Omega, Dj Matz, El tipo)

Romperé los 1000 limites que puse sobre mi
Mi fortaleza es odiar lo que queda en mi de débil,
Que en estado febril, que en el código civil
Me dije: quieres seguir o pudrir en el rabo tril,
Drogado sobre la tril, profetizaba tu fin

La puta mascara te rasgará la cara al sacar la actriz
Si, no hay freno a mi frenesí
Cuando la hiperactiva rima gira sin ritalin, (no sé)
No sé por que lo que toque enloqueció (seré yo)
No sé por que lo que toque se rompió (fue el amor)
Un pensamiento que sangra por la herida del lenguaje
Con la piel del alma te hice un traje

Si medí como casca convertido en insecto
Mi defecto me enseño el camino mas perfecto
Y ahora inyecto al tierno ciervo del gobierno el riesgo
Que es lo que nos diferencia del resto

Yo era un fan de dios, pero como superstar
Al concierto nunca llego
Y es que en la nada solo puedo darlo todo
Y como quise ir al cielo solo rompí la puta capa de ozono

Y como domo al dolor, si a la tortura le gusta
La locura tenia razón adoras la angustia
De los que buscan una razón de vivir,
Por ___ del mundo la guerra esta por venir.

Tuve conciencia de las cosas,
Era un cuerpo cansado y sin gobierno.

Romperé las 1000 ventanas del castillo que te arme
Pa' que sientas ese frío que en mi corazón dejaste
Cuando de mi te alejaste y no dejaste ni un mensaje

Te busque por todos lados, desesperado
Y mediante que los minutos pasaban me di cuenta
Que pa' ti fui una pausa en tu camino,
Un juguete que te aburrió

Era obvio es el diluvio de inseguridad
De agobio y es que tu corazón
No lo vio lo que el mío dedico

Horas eternas, buscando las frases mas tiernas
Pa' que te sintieras cómoda en tu castillo mi reina
Yo siempre quise que algún día
Sintieras esa importancia que tenias para mi
Aunque a veces la distancia no nos jugaba a favor

Le pedía por favor al de arriba alguna mano
Y es que estaba enamorado
Cegado por sentimientos que no me dejaban
Ver ese enejo por tu parte
Que de a poco empezó a ser un mal sueño

Una pesadilla, una astilla venenosa
Que se clavo lentamente y me hizo
Sangrar esta prosa
Me envió al fondo de esa fosa
Y me tiro encima esas rosas
Que algún día le regale por el amor que sentía

Pero no pensó en los días en que
Yo le dedique y me mato con olvido,
Yo en el vino me ahogue
Y ahí fue donde tome un lápiz
Y estas lineas dedique a esa
Perra con la que pensaba algún día volver

Tus besos que morían en mis dedos
Y mi alma también rodó en el rió

Romperé los 1000 corazones que aun no eh roto
Te sacaré una foto langueteandome el escroto
Luego la quemaré y te mandaré hacia el otro mundo
Te ataré desnuda y te recitaré un poema de neruda

Vagabundo de cientos y de esperanzas
Soy la ola del tsunami que destruye cuando alcanza
Me romperé la espalda trabajando
Soy el filo de la lanza, un desequilibrado torturando,
La venganza de aquel que le mataron al hijo,
La matanza que se hizo en el nombre de un crucifijo

Romperé el reloj para así detener el tiempo
Me basta con el tic tac de mi corazón de lata
Por eso me exijo al 100%
Donde vivo no hay atmósfera, por eso mis palabras
No las lleva el viento

Aquí no esperamos a que pase la tormenta
Si no a que aprendemos a rapear bajo la lluvia
El talento no se gana, no le di a los 15 aciertos

El sudor es la sangre de mi alma en los conciertos
Ya que una campana no es campana
Hasta que suene, prefiero sonar
Gordo hasta dejarlos boquiabiertos

Caíste 9 veces entonces levántate 10
Yo cargue al mundo en mis hombros
Y hoy no tengo mis pies

Un disco no le hace el peso a una trayectoria
Eso es como ganar sin riesgos
Osea triunfar sin gloria

Me vuelvo a los hombres y repito
Eh dado el corazón.

Romperé las 1000 botellas
Donde duermen mis mensajes
Con los vidrios rotos nena yo te haré el rebaje
Chuparé los mismos vidrios por si aun saben al brebaje
Mi lengua te lleva a un viaje a lo salvaje en mi lenguaje

El rap que traje son los engranes
Que encajé aburrió,
No le pedí a hugo que lo armará
No hubiera podió

No tengo sueños así que no sé si estoy dormió
Vivo con los ojos en tinta y el corazón podrió
Me sigo haciendo 1000 preguntas
Con la fe del familiar del que no sale del coma nunca

Las oraciones no resultan
Si una letra no emociona eres un MC de segunda
Si te equivocas te sepultan, tanta mierda junta
Como aun no cachas lo que una sonrisa oculta

Siempre se disculpa el que no tiene la culpa
Al menos la superficial tiene la garganta profunda
Pensando en esa loca se me acumulan los versos
Cabizbajo caí bajo inmerso en rapeos diversos
Susurro cada rima, si una nueva letra esculpo
Luego yo te la escupo

No soy tu príncipe azul po'
Ya no dedico canciones
Yo vivo en ellas

Quieres seguirme hasta acá
Sigue mis frases son mis huellas
Pero antes de despedirme para siempre anota,
Ten presente que no hay futuro pasado de copa.

Ahora que comprendo que hablas de abandonarme
En tu juego engañoso persistes...
Clava sin miedo tu endiablada espuela

Das halb zerbrochene Glas (feat. Zebatack, Omega, Dj Matz, El tipo)

Ich werde die 1000 Grenzen durchbrechen, die ich mir selbst gesetzt habe
Meine Stärke ist es, das zu hassen, was in mir schwach geblieben ist,
Dass im fiebrigen Zustand, dass im Zivilgesetzbuch
Ich sagte mir: Willst du weitermachen oder im Dreck verrotten,
Zugedröhnt auf dem Beat, prophezeite ich dein Ende

Die verdammte Maske wird dein Gesicht zerreißen, wenn du die Schauspielerin herauslässt
Ja, es gibt keine Bremse für meinen Rausch
Wenn der hyperaktive Reim ohne Ritalin rotiert, (ich weiß nicht)
Ich weiß nicht, warum das, was ich berührte, verrückt wurde (werde ich es sein)
Ich weiß nicht, warum das, was ich berührte, zerbrach (es war die Liebe)
Ein Gedanke, der durch die Wunde der Sprache blutet
Mit der Haut der Seele habe ich dir einen Anzug gemacht

Wenn ich maß wie Kafka, verwandelt in ein Insekt
Mein Makel zeigte mir den perfektesten Weg
Und jetzt impfe ich dem zarten Diener der Regierung das Risiko ein
Das ist es, was uns vom Rest unterscheidet

Ich war ein Fan von Gott, aber wie ein Superstar
Zum Konzert kam er nie
Und es ist so, dass ich im Nichts nur alles geben kann
Und da ich in den Himmel wollte, habe ich nur die verdammte Ozonschicht durchbrochen

Und wie zähme ich den Schmerz, wenn die Folter ihn mag
Der Wahnsinn hatte Recht, du liebst die Angst
Derer, die einen Grund zum Leben suchen,
Wegen der Welt steht der Krieg bevor.

Ich wurde mir der Dinge bewusst,
Es war ein müder Körper ohne Regierung.

Ich werde die 1000 Fenster des Schlosses zerbrechen, das ich für dich gebaut habe
Damit du diese Kälte spürst, die du in meinem Herzen hinterlassen hast
Als du dich von mir entferntest und nicht mal eine Nachricht hinterließest

Ich habe dich überall gesucht, verzweifelt
Und während die Minuten vergingen, wurde mir klar
Dass ich für dich nur eine Pause auf deinem Weg war,
Ein Spielzeug, das dich gelangweilt hat

Es war offensichtlich, es ist die Sintflut der Unsicherheit
Der Beklemmung, und dein Herz
Hat nicht gesehen, was meines gewidmet hat

Ewige Stunden, auf der Suche nach den zärtlichsten Worten
Damit du dich in deinem Schloss wohlfühlst, meine Königin
Ich wollte immer, dass du eines Tages
Diese Wichtigkeit spürst, die du für mich hattest
Auch wenn die Distanz manchmal nicht zu unseren Gunsten spielte

Ich bat den da oben um Hilfe
Und es war so, dass ich verliebt war
Geblendet von Gefühlen, die mich nicht sehen ließen
Diesen Zorn deinerseits
Der langsam zu einem bösen Traum wurde

Ein Albtraum, ein giftiger Splitter
Der sich langsam festsetzte und mich
Diese Prosa bluten ließ
Er schickte mich auf den Grund dieser Grube
Und warf mir diese Rosen hinterher
Die ich ihr einst aus Liebe schenkte

Aber sie dachte nicht an die Tage, die
Ich ihr widmete und tötete mich mit Vergessen,
Ich ertrank im Wein
Und da war es, wo ich einen Stift nahm
Und diese Zeilen widmete, dieser
Schlampe, von der ich dachte, ich würde eines Tages zu ihr zurückkehren

Deine Küsse, die auf meinen Fingern starben
Und auch meine Seele rollte im Fluss

Ich werde die 1000 Herzen brechen, die ich noch nicht gebrochen habe
Ich werde ein Foto von dir machen, wie du mir den Hodensack leckst
Dann werde ich es verbrennen und dich in die andere Welt schicken
Ich werde dich nackt fesseln und dir ein Gedicht von Neruda rezitieren

Vagabund der Hunderte und der Hoffnungen
Ich bin die Welle des Tsunami, die zerstört, wenn sie erreicht
Ich werde mir den Rücken brechen bei der Arbeit
Ich bin die Spitze des Speers, ein Verrückter, der foltert,
Die Rache dessen, dem der Sohn getötet wurde,
Das Massaker, das im Namen eines Kruzifixes begangen wurde

Ich werde die Uhr zerbrechen, um die Zeit anzuhalten
Mir genügt das Ticken meines Blechherzens
Deshalb fordere ich 100% von mir
Wo ich lebe, gibt es keine Atmosphäre, deshalb werden meine Worte
Nicht vom Wind verweht

Hier warten wir nicht darauf, dass der Sturm vorüberzieht
Sondern wir lernen, im Regen zu rappen
Talent gewinnt man nicht, ich habe nicht die 15 Treffer gelandet

Der Schweiß ist das Blut meiner Seele bei Konzerten
Da eine Glocke keine Glocke ist,
bis sie klingt, ziehe ich es vor, großartig zu klingen,
bis ich sie sprachlos mache

Bist du 9 Mal gefallen, dann steh 10 Mal auf
Ich trug die Welt auf meinen Schultern
Und heute habe ich keine Füße mehr

Ein Album wiegt eine Karriere nicht auf
Das ist wie gewinnen ohne Risiko
Also triumphieren ohne Ruhm

Ich wende mich wieder den Männern zu und wiederhole
Ich habe mein Herz gegeben.

Ich werde die 1000 Flaschen zerbrechen
Wo meine Botschaften schlafen
Mit den Glasscherben, Kleines, werde ich dir den Schnitt verpassen
Ich werde dieselben Scherben lutschen, falls sie noch nach dem Trank schmecken
Meine Zunge nimmt dich mit auf eine Reise ins Wilde in meiner Sprache

Der Rap, den ich brachte, sind die Zahnräder
Dass ich hineinpasste, langweilte mich,
Ich habe Hugo nicht gebeten, es zusammenzusetzen
Er hätte es nicht gekonnt

Ich habe keine Träume, also weiß ich nicht, ob ich schlafe
Ich lebe mit Tinte in den Augen und verrottetem Herzen
Ich stelle mir weiterhin 1000 Fragen
Mit dem Glauben des Verwandten dessen, der nie aus dem Koma erwacht

Gebete helfen nicht
Wenn ein Text nicht berührt, bist du ein zweitklassiger MC
Wenn du Fehler machst, begraben sie dich, so viel Scheiße zusammen
Wie kannst du immer noch nicht kapieren, was ein Lächeln verbirgt

Es entschuldigt sich immer der, der keine Schuld hat
Zumindest hat die Oberflächliche einen tiefen Schlund
Wenn ich an diese Verrückte denke, sammeln sich die Verse bei mir an
Gesenkten Hauptes fiel ich tief, versunken in diverse Raps
Ich flüstere jeden Reim, wenn ich einen neuen Text meißle
Dann spucke ich ihn dir entgegen

Ich bin nicht dein Märchenprinz
Ich widme keine Lieder mehr
Ich lebe in ihnen

Willst du mir bis hierher folgen
Folge meinen Sätzen, sie sind meine Spuren
Aber bevor ich mich für immer verabschiede, notiere,
Denk daran, dass es keine Zukunft gibt, wenn man zu tief ins Glas geschaut hat.

Jetzt, wo ich verstehe, dass du davon sprichst, mich zu verlassen
In deinem trügerischen Spiel beharrst du...
Stich ohne Angst deinen teuflischen Sporn hinein