Elegía Para Un Verso (feat. El Tipo, Jp Saavedra, Dj Matz) - Cevlade перевод на немецкий

Elegía Para Un Verso (feat. El Tipo, Jp Saavedra, Dj Matz)

Si cada idea es un tumor cancerígeno que por
Cada vaso de licor solo crece sin control
Vomité mi corazón de necrótico color
Un par de mariposas muertas sepulten mi panteón

Oye tipo tu destino de Edipo no va a cambiar
El destino te engaña al disfrazarse de azar
Me llamaban Leviatán hoy solo sé tiritar
Si la hermosa rima siempre fue mi clonazepan

Y ahora que no están. y ahora que no están
La anorexia verbal hizo mi autoestima adelgazar
Si mi vida me mira con ira herida fatal
Si me sentí como Akira fue una satira que terminó mal

Y mi conciencia, mi injuria
Por mirar la rima con lujuria y para deleitar
De sentirme como un rey corrompido mayday
Mi alma podrida como el retrato de Dorian Gray

Pero la culpa tiene dientes, y un apetito voraz
Arrojas rosas rojas y hojas rotas
Letras que traspasan la barrera de la realidad

Vas. al infierno de los versos
Donde Carionte te lleva a lo eterno
Y en una fosa común vi su cadáver.
El alimento de las aves

Cevladé

Seguramente los maté sin darme cuenta
En mi voz se ahoga una tormenta de culpa sangrienta
Fue una muerte intensa violenta y lenta
Perdida por la pérdida la instrumental lamenta

La amargura brutal fue el arma homicida
Hice de la muerte en cada rima una forma de vida
Bebida, caídas, nostalgia, heridas
Llueven lápiz de las lápidas su rápida partida

Los versos tiesos, helados, difuntos
Lloré a través de ellos mis dolores todos juntos
Sin poderlos revivir me desoriento y me confundo
Sin poderlos escribir ¿qué mierda es lo que pregunto?

No me perdono, como no me di cuenta
No me perdono aunque ahora me arrepienta
Voy a escarbar en mi mente con los dientes
Voy a hacer que regresen cueste lo que cueste

Romperé mis manos pa' desenterrarlos
Aunque sangre día y noche de los ojos por traerlos
Porque hay tantos recuerdos porque me amaron sin merecerlo
Y me cuidaron cuando nadie quiso hacerlo!

Ahora el dolor pasa factura es nostalgia es ruptura
Ahora la escritura loca no lo captura ahora no cura
Al arma de su contractura, de su fractura
Pues ya no hay versos pa que hagan la sutura
Pa' mi desilusión todo se derrumba
Es una demolición donde hasta el pecho retumba
Los traeré de vuelta a casa de las sombras no los dejaré en su tumba
No permitiré que el rap sucumba!
JP Saavedra
Mis versos han muerto pagaron por huir
Cruzaron la linea buscaron su fin
Este es su requiem optaron por huir
Este es su requiem optaron por huir...

Elegie für einen Vers (feat. El Tipo, Jp Saavedra, Dj Matz)

Wenn jede Idee ein Krebstumor ist, der durch
Jedes Glas Schnaps nur unkontrolliert wächst
Erbrach ich mein Herz von nekrotischer Farbe
Ein Paar tote Schmetterlinge sollen mein Pantheon begraben

Hey Typ, dein Ödipus-Schicksal wird sich nicht ändern
Das Schicksal täuscht dich, indem es sich als Zufall tarnt
Sie nannten mich Leviathan, heute kann ich nur zittern
Wenn der schöne Reim immer mein Clonazepam war

Und jetzt, wo sie nicht da sind. und jetzt, wo sie nicht da sind
Die verbale Anorexie ließ mein Selbstwertgefühl schrumpfen
Wenn mein Leben mich mit Zorn ansieht, tödliche Wunde
Wenn ich mich wie Akira fühlte, war es eine Satire, die schlecht endete

Und mein Gewissen, meine Schmach
Weil ich den Reim mit Lüsternheit betrachtete und um zu genießen
Mich wie ein korrumpierter König zu fühlen, Mayday
Meine Seele verrottet wie das Porträt von Dorian Gray

Aber die Schuld hat Zähne und einen unersättlichen Appetit
Du wirfst rote Rosen und zerrissene Blätter
Buchstaben, die die Grenze der Realität durchdringen

Du gehst. in die Hölle der Verse
Wo Charon dich ins Ewige bringt
Und in einem Massengrab sah ich seinen Leichnam.
Die Nahrung der Vögel

Cevladé

Sicherlich habe ich sie getötet, ohne es zu merken
In meiner Stimme ertrinkt ein Sturm blutiger Schuld
Es war ein intensiver, gewaltsamer und langsamer Tod
Verloren durch den Verlust, klagt das Instrumental

Die brutale Bitterkeit war die Mordwaffe
Ich machte den Tod in jedem Reim zu einer Lebensform
Trank, Stürze, Nostalgie, Wunden
Bleistifte regnen von den Grabsteinen, ihr schneller Abschied

Die Verse steif, eisig, verstorben
Ich weinte durch sie all meine Schmerzen zusammen
Ohne sie wiederbeleben zu können, verliere ich die Orientierung und bin verwirrt
Ohne sie schreiben zu können, was zum Teufel frage ich?

Ich vergebe mir nicht, wie konnte ich es nicht bemerken
Ich vergebe mir nicht, auch wenn ich es jetzt bereue
Ich werde mit den Zähnen in meinem Geist graben
Ich werde sie zurückbringen, koste es, was es wolle

Ich werde meine Hände zerbrechen, um sie auszugraben
Auch wenn ich Tag und Nacht aus den Augen blute, um sie zurückzubringen
Weil es so viele Erinnerungen gibt, weil sie mich liebten, ohne dass ich es verdiente
Und sie kümmerten sich um mich, als niemand es tun wollte!

Jetzt fordert der Schmerz seinen Tribut, es ist Nostalgie, es ist Bruch
Jetzt fängt das verrückte Schreiben es nicht ein, jetzt heilt es nicht
Die Waffe ihrer Verspannung, ihres Bruchs
Denn es gibt keine Verse mehr, um die Naht zu machen
Zu meiner Enttäuschung bricht alles zusammen
Es ist ein Abriss, bei dem sogar die Brust dröhnt
Ich werde sie aus den Schatten nach Hause zurückbringen, ich werde sie nicht in ihrem Grab lassen
Ich werde nicht zulassen, dass der Rap untergeht!
JP Saavedra
Meine Verse sind gestorben, sie zahlten dafür zu fliehen
Sie überschritten die Linie, suchten ihr Ende
Dies ist ihr Requiem, sie entschieden sich zu fliehen
Dies ist ihr Requiem, sie entschieden sich zu fliehen...