Mi Redentor - Cevlade перевод на немецкий

Mi Redentor

Los cadáveres ayudan a distinguir una galería de las otras
Ignoro quienes son
Pero sé que se irán a mi redentor
Desde entonces no me duele la soledad
Porque sé que vive mi redentor
Si mi oído alcanzara todos los rumores del mundo
Yo me recibiría a sus brazos,
Ojalá me lleve a un lugar
Con menos galerías y menos puertas...

¿ Como será mi redentor?
Me pregunto...
¿ Será un toro, un hombre,
Será talvez un toro con cara de hombre
O será como yo?

El sol de la mañana reverberó en la espada de bronce
Ya no quedaba ni un vestigio de sangre
¿ Lo creerás Ginger?, dijo Jean
El minotauro apenas se defendió.

Mein Erlöser

Die Leichen helfen, eine Galerie von den anderen zu unterscheiden
Ich weiß nicht, wer sie sind
Aber ich weiß, dass sie zu meinem Erlöser gehen werden
Seitdem schmerzt mich die Einsamkeit nicht mehr
Denn ich weiß, dass mein Erlöser lebt
Wenn mein Ohr alle Gerüchte der Welt erreichen könnte,
würde ich mich in seine Arme begeben,
Hoffentlich bringt er mich an einen Ort
Mit weniger Galerien und weniger Türen...

Wie wird mein Erlöser sein?
frage ich mich...
Wird er ein Stier sein, ein Mann,
Wird er vielleicht ein Stier mit dem Gesicht eines Mannes sein
Oder wird er sein wie ich?

Die Morgensonne schimmerte auf dem Bronzeschwert
Es war keine Spur von Blut mehr übrig
„Wirst du es glauben, Ginger?“, sagte Jean
„Der Minotaurus hat sich kaum verteidigt.“