Текст и перевод песни Cevlade - Mi Redentor

Mi Redentor

Los cadáveres ayudan a distinguir una galería de las otras
Ignoro quienes son
Pero sé que se irán a mi redentor
Desde entonces no me duele la soledad
Porque sé que vive mi redentor
Si mi oído alcanzara todos los rumores del mundo
Yo me recibiría a sus brazos,
Ojalá me lleve a un lugar
Con menos galerías y menos puertas...

¿ Como será mi redentor?
Me pregunto...
¿ Será un toro, un hombre,
Será talvez un toro con cara de hombre
O será como yo?

El sol de la mañana reverberó en la espada de bronce
Ya no quedaba ni un vestigio de sangre
¿ Lo creerás Ginger?, dijo Jean
El minotauro apenas se defendió.

Mon Rédempteur

Les cadavres aident à distinguer une galerie des autres
J'ignore qui ils sont
Mais je sais qu'ils iront à mon Rédempteur
Depuis lors, la solitude ne me fait plus mal
Car je sais que mon Rédempteur vit
Si mon oreille atteignait tous les bruits du monde
Je me laisserais recevoir dans ses bras,
J'espère qu'il me conduira à un endroit
Avec moins de galeries et moins de portes...

À quoi ressemblera mon Rédempteur ?
Je me demande...
Sera-t-il un taureau, un homme,
Sera-t-il peut-être un taureau avec un visage d'homme
Ou sera-t-il comme moi ?

Le soleil du matin a réverbéré sur l'épée de bronze
Il ne restait plus aucune trace de sang
Tu le croiras, Ginger ?, dit Jean
Le Minotaure s'est à peine défendu.